ΪС˵(555x.org)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
̫ʸ֦
ߣС
İ
µ۵ǻѣΪȸױϸ֦Ȼµ֮ӵʾ޶ԣȴ˱̫֮λĳ
:Ϊοϸң
ʵش:֦ͷߡ
:أ
:Ƥá
ɫ࣬ü:˶ѣ
ðΣӵ:㲻ŮɫҺܰȫ
Ȼŵվͱӵ뻳УƵģ ҲŮɫҳ㡣
˰:һ̫ʲôϢ
벻֪ԱΪľĵһؽľ괺ʢΪͩ
ҵĸֻ֦Ϊֻܣ

1  
ϦչǽѪĺ¡
ʮ³İҹɫ֮£˳ĻʹһƬͣʵ򰵳ӿ
˿̹ŮӢȻƵƣƵĹθЩů⡣Žַźãŵ˳˵̫Ӽݵ
޵֮λҰҶƳ۵һ˵ӵãһ˿ӨĹâǳˣ
أūҲˣ̫ӵ£˵䣬ӢȻȥȥ
ӢΪƿŻʱһλ緢꣬ŵçצڹƵӳ£ԽҫĿġ
ÿÿƼžĻʻģ䣬Ķӳʮ˰ͦΣüĿʣ׿Ȼģ˭˶ǰһ
οǰĳĸ׹ЦӦװ磬ڲ²ҶһϲѣͷĪй磿
ɲôʢ䣬ŲԸ޵ĺۣ빬أǴ˳׳Ƴʽڳ԰Ӵɶĸǰȥμʢ硣
Իʵ۶ǹ֮ҫȴ޹ʹڴɫԲ԰ף
˵Ӳаհ˼
һ⻰ü΢ԾǰѯʣĸǷ̫ҽкҩ
δģɴ೶˸ѣںȣպ̫࣬ҽ˴磬Ͳȥˡ
ͲĸײӦ˵ʲôӲʰ˳Ҳֻǽڣĳûǿ󣬡ĸȥ㸸дÿ밲
ĸװݱ֮󣬳ųȥ԰
ĽȻϰߣЩÿʢ䣬ʾͻˣȴ͹Ĺ磬ĸ¶棬ˣҲŭ»ǰ
Ҫ˵ʶĸģǿʯͷҲůˣƫļ޶ԡ
ĸǵľҲܲţֻĬĬţصԲҴ
̫ߺûӣűѳϣӢΪ䲼ˣϺʻƹϷڹǵ֮С
ڣȻϵļ仮һ㣬¿ǰ
һֻѻͣԺеӻ֦ϣӿ˫ᣬɡ
ö˶˵ѻأԤУüجĳ
ҹμμӵ˵һⱨӦģ
Ӣ״֮æȰĪ룬ģӲǷʲôūۣܿࡣ
˵޹Ĳ㣬ô꣬еºίѽβϸƣȻѧЩǷǣѼࡣֻǽգΪϰ£ܾʲôҪ
ʺȻһʯû飬Ѱ
µҲţǿ¼˽ʳ¡ӽʱҲ˯ţɴִʳдģԸƽľ
ųţо۾΢ᣬ콫ëʷڱ֮ϣЪһЪ
ӢɫҴҵڵֵ̿ͺ²
Ӣ̷꣬һأë꣬ŵС£˼ˣĵǲԤԽǿңæ¡
³ͻȻӢδøôӺ˵ܽ½ף˵Щ״Σ
췴ˣǡӰ
֮ôλӣӢָǺˣҲԼܲµõԺȻֳ˵ݣǳõĺ˲ʱӿκˣ
ˣ
ҵĵ˵ͷӢŶһֱȷԭǰȻҲУװʹ֮УŹ֮ϣݣìͷֱָۣ˵۸ʥּıλ
Ļ˲Ϯѹ޷ϢʵͻɵʥּΣ֤ݣ񱻷߽Ǹ˾Ȼˣĵװٸнʮֵµ״
˵ƾܵó֤ŷ
ūвֻǲŸһС̫ô˵ġ
˽⣬˴λؾȻȫ׼ˣ˳Ҫ˰
Ѱȥһ̽ȴӢ£¹֮һңָǱȥ֪۰
Ҷڹ֮ϣӲǶӰΣӢȰ裬Ҫ԰ȥһˣ
ĺʱڣҹԾߵ̫Ӣûüȥȡӣӭڣ벻ںȻǰУʱĻ֮Ȼٳһ磬ź¡Ĺǽ»̼ȴҲҵ飬һټӿŲ
·żйɫҴҶУŹҲû񣬹ǵõϢæҵضȲ
ĹѶŵöԸﲻҳţΨһӭŵǰϣ
һ·еڸϵ԰һС·ȴǺ䤱ֻֿܣһֶе
ԶͷرأҲ˲úֱǰȴ£ν
Ϊ׵ĽתһۣʶѿڶˣճڣЦְӦûŶԣ
ʹʱһʮ꣬Ҳϵô棬䳰ȷûȥƽϣ±˵Ҫڡ
˼Ƭ̣ߵҲζһУ
գ֣ٲС
·Ȼ׼볣԰ĴȻǸ˵ӰէǰʱԾɲԾһ˲
ǡʱ˰ȻתĿⲻȻײü΢İЩ̴ĵĻ𽥱ܸܵڵѪԱʹ
ǰŮˣǼеͬǣҲΪ
ǿѹݼŵĲӳڵȻȻû뵽һɣ
ج龰Ȼ棡еָ׼ҪԼָѪ֪ʵʹȷǰһжģ
վǻˣһǴ뾩ɱƹ췴
ʱ˿̣ѱõŲڵϦ֮ʣһĿ⣬ƺֻʣһˣ
ɬ̲סѵȻߣⲻĵط
̧ۿѱǯƣĺ޲Ķӻĸ֮ʱ˲ʱ񣬻æȥȻǰֱ൲
ۿŶӵֱ۱ѹǰֺѽвѪˣŵæģ
󣬳޹ģ
һʮ꣬ıܼ尾ٴʱİӿֻߺޣŭ΢ף޳⣬
ʲôʸﳼ֮
ĸڿ࣬ٵĳ㶯ҵĳη壬ֻ˫۾ǿĸĪҳӣ·ϣƹ췴ʵزݵĶо
ǰС̫ӣбһۣмߣ̳ĺöӣͷôӲ
¶ӱֻۣ÷󣬡жԹ֮ޣҪλȥǣҪɱҪ޾ԹԣֻǸӣ޹ģϣ㿴ֶķݶϣĪҪϾɱ
ȻӼңҪ飬ηȻ̬ʣ乶Ӳдһ˶ʹ죡
˵ôȻȴ޷ĿԼĺɫغǳģﲻôԼ
ۿǻ飬һ㱻ĥɬкʢҧ
һ˿أˣǾһ·˻ȪҲиӦǣ
׼֮ʣȻת£еؿϧɳ޹ģ㲻ɱ󷢴ȱɣ
ȱǿЦĮȻŹµŮˣķŭȼ㣬߬ȭͷߣ
֮ʱǺйһ˿ȱ֮ģ
ʱҲȲѣ޴ѡ񣬵غʼ׵ֻܱڹ
͵ҶԲס㣬޻ɱ磬ǵĶԹԵ˽ᣬһֻŹҵĺӣֻҪϷҪʲôҶԸ⣬ҿǰԾԽͷ֮ޣ
΢̧֣ݺݵ°ͣİвŻѹԹߣĴʱɴ
㵱棬ʲôԸ
е֣̿Ϊ˶ӵԾѡðգһҧǵ˵ͷҡԸ⣡
һԵĳļٵشĸǧĻΪȥ󣬶
Ż£ʮ꣬Բ̿ʹţ˶ӵȰ裬ٴεͷҿԴӦκ˵˺Ҷӣ
κڽһЦͳһذڵϣĺϬϣڵȴݶ
ֻҪɱۣҾͷӣ


2  
ΪҪĥֻȴû뵽ȻҪҪɱˣôõʹۺ޸飬Ҳõȥɱ
˲̵ҪȲ˵ĸ׻Ӧͷһԣ
ĸ̫ӣ֮гܾĵ̰ģ򲻿
ۿȻڵأж֮⣬¶ͣ㲻˵ʲôҸȻԥô᲻ö֣
᲻ãֻǲԸ˫մȾѪˣӵһƺûôҪԥΣǲָʰϵذףӷǿվ۵ķ
ͬǯŵۿĿڲô꣬л˽ʱΪλɣʴȣǶĴôһ˿벻᣿
ôŮˣ˿̾Ȼһ̣۵ӵֻܲͣĴԼĶģֻΪ˱סӣѲŻô
ǳصĲǰʱذ׵һ˫üšһ۵оԹޣ
ʹĻǳʵԸɱľ淢һĸסַ֣ʽĹɲҪǶԸ֣ʹɱңҲ˽ᣬ͵
һΪ룬ȴһ棬Ը£ּգûٽǰü価Ǻɸֵŭ
˺Ϳ
Ϳ˵ĹΪӣúǳԼĸף⣬òĸ׽а壬˵øʵɱһ𣿡
ΨһĻᡭԣûκ󶨻Ͼɱ
߰ϡĻᣬ͸Ķܻͣһʮ꣬Ȼ޺˹һӲдԸϵȥ
⺢СȴԼź͵۰Լûѡ̫ӡ
ӵĻ˼ɣ⺢벻׷۶ȥʱָԴ
һԥ״ǵǷߺ޵ĻԽǿңĵ׵ĴҲø
ǣǸŮˣΪƫ˲̣Ȼ㲻ɱǾͱָ飡
鷢չ޷صľʱֻ˵ķʽעһµҲʲôŵĻᣬ¶ĽһĨӣѪʱðȾ첱
ͻŴδ֣ȻԲˣеذ׻Ȼ䣬Ѳ֪ηӦֻŻԵۡ
ĿøԾԳܣ˫Ŀ˲ʱ죬˺ѷεĺ쳹ʣ
ʹҪȥȴקסȻЭͬŭްƴҪǯƣ֣ſң
΢̧֣ʾĳɱǰ˹ڵأۿǾѪһֱӿֵ̿æ̧ȥ棬ȴָֹסѪȾ۵ڣմȾָϣ¸и̣
ˣ̫ҽ촫̫ҽǿסĵĻңתͷȥס̫ҽܿͻ
иӦҡҡͷѲʲôûˣʹȻ˵㡣
߬ס׵֣ۿӿẒ́ʲ壬ΪҪԾҪԼ
ѵĳЦЦοѾˣ㻹ᣬδ֪ȥ
˵ж᲻ᵯױԾĳ£ȫƲסԼʹ飬ھβѣ
Ѫ͵Ҷ޾κĥҪԸ׷ȥ
ɲܾôȥˣΨһϣס֣۵쳣ѹ
ҶТο֪ӱʮ겻ţ޵ĻһҪȥȥϣ
ֻһ£˱֣һѣŻȻ
Ŷӵģٴ
㲻ܰװҪԼļֵӦޣȥǵ˻ȪҲӣ
֪Լ̲סȻ૵ػ״æҲŻĸл˵
ãȻһԵӵĻŻ˹ȥ漴λøĸ˵䡣
ǰ̹ĵŮˣ໰˵ȴֻΪһ䣬
ôҿһϯ֮أ
ʱ̣𣿲ԸһѻԸȻʵ뷨
֪ģҶ㡭ֻкޡ
ȻԤеĴ𰸣۰ЦԼʵñлһʣԼ֮⣬ûκ洦
ĿЦ״δκ֮Уֻһ벻ͨ͸
ʵûҪô֪
ʶ˵ʲô۸æΪҺջ֣УһԾҲðοԼʵ㲻֡
˵Ĳһ£ƺᣬǱˣ˿˵ƺҲûʲô塣
̾һԶԣоѵ۽߾ȫ˵䣬
һԲסı㣬õģȴδˣӦõģ޻֮ȴҲУǷĶˣԸеĺҲţֻͳúûš
⻰ʵڿЦǻĺ˵Ƿģʮ꣬һܳġ
ԹбŷʱȴӦȻͼȻ˫ĿԼδһ䡣
״ڸ׸ǰ޵òѡĬĬĿſţҲۿÿһᣬ˶ίʱɬѵ
Ϊ۵ִ׸ı䣬Ŀȫǣٴ޲ɱˣΪ˳һ̵̣ľѱľĿǰǷԹȻ˽ᣬ޷Ɐҵľȥı䣡
еİԹֻںԼӵİΣĨ˰ᣬתѻ
Ȼݱöĳŵ˳
ñԲãϲʱ̣ȴܲһ˿οֻʮ꣡ԭ˿ɺޣӽ󣬺޵ѾȥԹָø˭
̧Ȼϵۣ϶Ϊ۵ʹԽʹޣȴʹ죬ҲͲԸٽʲô
Ҫɱŷˣ᲻ãԾҪĽһ
˵õȻˣ߳ŭ޳⣬ɳ
δӦҲδֻܾҪǣȻתֵµҴݺ顣
δٿڣ˽̫ӳѺΣѺĳ˫ĿѪ˿ԹĽ
Ҫ˵ĳ࣬ʹҲ
޵ֽ֮УɨȺ
ǵľˣ㣡
һڳ΢ۣĿԽȺں󷽵ĺ߸Աϣ
ĴˣĪΪԴ󣬲ǵʮǰ֮£
ĴĶ飬ֲҲᣬֻǰ䡭
֮һͻưôˢųȴʼճ岻ʹѪ
լԺڣȻʱķԾûޣеŴӰϰ߲ҡεİӰͷ꽻ӵԽǣܾýҹʲô·
ճķ˲ױϣѾ˵ǹˡ
űһλɫȹĻ́廨Ьżȹڵһֻ׵ƮӣʵӨˮͷãһġ
˽ڣɿȹڵ֣࣬ḣ񣬡밲
ﲻģΣתǶķƼŮЦӭյȴЦѾ߲ϵ̾ٽᡣ
ҹĸðź˺һûȵ׹Ҫ꣬ĸױϽطȥĲ£һͼҴҸϹһĸ״֪
δŶ
ȻŶķҲ㽹ǣ谡˵⵽ôһ£빬磬ڶӰòǳʲô°ɣ
Ϊĸǣ԰Ǳ·ڹбҲδ֪
ķҲֿܣȴ־òԾҲӸںѶ
ˮüµӨתţ˼Ƭ̣:ҪȥͬǶ̽һ£ҹƷϵĹԱԿɲμӹ磬Ӧ顣
Ϊ֮ƺֻˣķ˵˽ǲ䵽һȻȴף
±գһʲô£ͷһ֪ƺ̫ʡлԼܾǺүЩɽģСȥд̽
Ůһᣬķ뵽е⣬̾ԸһżͷͿ˼ǲܣаɣȥԬǶ
С˵ˣĵȴķ˶ϣֻ죬ֻŷĪʲô¶ȻԸΥδȵС˹֮ǰ
Ǻߵ֣һܵһƼҲڣֻף̬ȼΪ
ڳҲãҪ֪ġ
лҪ˵һʱ賿10ҡ


3  
ԤУδüϸ£ִһɤӴ˻
ˣҼҺү˵ˣ׮ǽ᲻ˣý˹ף¡
ԣķ˼ŭǿѹĵ׵ķ߿һ˵Ȼ˵˾ˣܵиɰɣ
ɻϸ˵ֺЦжˣ᲻֪ɣΣ˭ļҽװǶˣαҪҰѻ˵ôֱأ
죿ĻʹĲ̫ƽ費룬ǸʲôѣôǸ׵İΣ׮µΣǰһسָ
Ȼ£ļҲƤֻǷ½ֿɷʾе׳ʲô£ҵ˺£
ɫɻģƺĲ֪飬Ҳ̲ס͸©˼䣬
۵ǻ֮ӽԱ߽Ȼɱؾǣ˵ʥּα죬ƹ췴ȻԾӵǻ϶Ҫ˵ģķӦûǵãʥּ֮˭ɣ
ķ´󺧣ɲķ⽭ɽ꣬żҪ˻飬Ʋϵ
ĻֶԣҲףҼҺү˵ˣ񳯾ֶֻܸɨǰѩ֮ǰЩƸҲҪˣȨⲻǰɣǺΪ֮
ʵǺүǲҪƸֻļƿ϶ҪҵģﻹҾǮƣ±ֻۣʹƸ񣬵󱣺
ߺ󣬳ܲ˾ķһھ˹ȥæѾһĸ׷ϣ˺һķ˲ǿۣľ
Զڱ߹в֪飬õϢҲһ֮µҪǺް취
鼱֮£ķ˴ȥλ񣬡ƽڳЩԱദǢҲԸΪ˵أ
ֻףֻ黹ãαʥּǳĴûĸԱӡ
ĸ٣ҪԣҲôֻʲôĽ
ֻϧͳȥ˸գеֱӾܼŶֻйС˸˺ţӺڣʵȰĪù
Ҳ֮ͬ꣬һڳôƴ꣬Ȼۻڣضһ˳⣬Ȼвƣ˭ϲֻµ۵ǻƱҪ˿ɱӺֵֻùײ˵ϣ
Ҳͼ˵飬µ۵̬ʮּĴѹһ˼ֵĹʧΪֺµۣϧְĪеѣ
һȰĪһϱµǶֻ˿ʵţ
ĻķԽ֣̿˶ڲԾķҸô죿ѵĿŷܲˣ
ĽǣΣΨȻ̾Ҳڱµ۲̽ѱǡɣ
˵ЩʵʮѵãķҲͣǴ鷳лǡ
ĿеתȥǴ˲ɣϾ˭һ᲻أǿ棬µʽǻ֮ضָʲôͽҲӽΣ˺ӣ¶Ҫսսжȹˣ
ظķȻǴԣȥıʲôˣǾֻǿΪıó·ĹҾҲӶˣŮСͳȥ
һĸ⻰Ѳµ뷨ǽߣأ
ǲߵģټլԺķȴ֪Լüǿ
סլԺڼ֧Ű
ĸǺ׵ۿҹǳҹߣ˲֪ٻأֻϧĸŮµ۵Ĵѹ޷֮
ҲǱӵĺ룬ԭץ˼Ҿֻȥūۣһ㲻նɱ˽˿ڣɾʹˣ
ʱٱѲ飬Ҳ˿϶䣡
¸ĸģϣŮƽķҲ֮٣ͣʲôҲûʲôźˣҲ£ǲһʮܵܲʮôץȥۣһ޷أ
ѡʱʧȥǣס
סŮ֣ķϧŮʩѹ粻ڶǣΪ㣬Ӧչ׵ܵΣﲻӣǾֻ֮뿪ǣͶùüңҲΪļ𰡣
費ԸʹĸףȴҲأ֪Լִ£һ֮Ҳץĸ׶Ȼʹࡣ
Ȩףԥ֮Ǿĸ׵˼ʼʰ֮Ȼŵܵ븮
κ첻ԸհδйٱլΧס


4  
ͷĹԱ˽мҾ쾡ǰԺ֮Уãʼµּ⣺
αʥּıλı֪鲻ΪʧţѺΣնŮΪ澣жѺۣΥʹ˴
ٱһûߵܵܣҾ챻ȷ룬ʹǲʲԸʹް󣬹ٱҲһ˿֮ͬģֻչؽֱѺͬĵط
Թټң޸֮ŮӲϵ⣬ڲǱѡ
빬֮ķ˱ǲϴˢͰ¾֡ĸŮ䲻׶ڹ֮ǲʮ꣬ͱϽ󳡱ʹ
ǰڹб̷ǧ㣬һ䣬˵͵ȹ澣յϴﲻ˵ñʹλµ£Ȼ
ǼҲѣ
һ⻰õŭȼ㣬ٲκ棬ҸװģǼӦûڽֽʮ帣
֮ܶʲκθмӾȻ侮ʯ˵Ļ̰ǸͲ빬Ļᣡ
仰Զԣ޺ҧһ죬ĬĬϴԼе
½ҹĻ˷Ĺ֮ʣһڴЪϢͻȻôصĻЩܲˣһ±Ⱥֱ۹ؽʹѵЪϢޱϧΧŮǾȵĺȴôҲѰޡ
Լԭϸָøףѿ˿ӣʹʹҲǿţֻãԼôҲȵܵܵҪùЩ
˵ǿյ紵ɹԲһֱɻܶ˳ܲס֮ǴСţܳԵĿ
Ϊ˵ǣĸ׶ȻҲʳѰɣǹĸ׵״취ȥĸס
ֻϧϵ빬ǰͱٱûϽˣϵ֮ûõΪ̫ϸִ꣬ȡ飬һҲʧȥ˼ֵٱΣš
ĸף¸֣óЩֵǮĶæ
֮£ŵƿųȥһˮӴֻ֣ʹۣķӦǿܽȡΪˮͣʹôʹʹҲȡ¡
輱ͷ󺹣ţһλҹĹŮѯ״һʲְ֪æȴӣż
ǹŮʵ˸⣬һҲһӣʵûʣİ㣬λ˽ԽӸˣʡ
Ŷ𣿡Կֹ˲ʱȼϣ־ò̫ð죬Ե޹Ҳİ˰ɣܵʲôѺźãʲôûУ𣿡
ҲིûӦûӦɣͦõģȥ£
ԥһգͶ·ֻðȥ⡣
ԴǰһŮŴֲϵ׺СģȴҲķ绪оֹ޲͸¶Ŵҹķ緶һǹĴʹŮãſʼѯ
֪ﳼ֮ŮľΪѣ̾һҽǮĶ½¸»Ҳᳬ£ﳼ֮Ů빬ͷһǮҲûУֻͶѣһýһ꣬һû
豾ǸƤģԸæҲԸǿ󣬵Ϊӻ¸ֻ֣úƤȥ
ūǴ֮ҲܳʹˣǮضȽǷ黹ֻ󷢴ȱתһ¡
˫һֱԸϵӣʵʵȡҲڵˡ
˼Σŵʵ¶ҲҲֻǸмˣſˣһͷλһ£ͬ⣬ұи㣬ܾҲ޿κΡ
ΣֻҪɿھͺãΨһϣˣ
ĵȴȻնûʲôѶΪû׶˵ʱͻȻ˵Ҫȥһλܹܡ
ԭܹܲĻˣһ½ƿء
ںתȥ۳Ҫţһٹ˲ʲôǣֱſڵסŰʣ
ǽܣҲ֤
⡭ΪһЦһܹܣʮʶȤؽڵܹҵ˵Ե߶վڸǰۡ
ܾйˡ䣬ͷһϸ͸һ˿ã
㵱ܹʲôض˵˵߱ߣ
һŲװͷñ⾻޺ֳַȻ˫͸žΣյϢ֪˲ǣҲظǸ
ðܹܴˣūֻӶѣˣӣùš
ԭܹܻɫתòܹĵ׵Сʱ˫ˮӯӯӸϨˡⲻ̬ȻŹķ緶ΨȳڵŮӷܵΡ
ѾͷǷأܹأЦЦСӰڰ֣ãҲɣҲʲôܻҲ޷ŵλС
Ҳ֮ʣԷģűܹܵСȻҽ˵ûһƬТĵķݶҿ԰æҲ˴㣬ֱӴȥĸס
ǿɵöлܹˣϲ־ò̫ԾϾϲڱܹزʶôԵ޹ʰôࣿ
ɵʣǡʲôҪūЧͣ
㲦ˬ죡ܹЦеҾϲŮӣʵɣ»һûᣬͿܷץס
ܹܵЦտƺͰܾЦ벻⣬ſǴ㹧Ӧ
ʾ
һӷܹ£żϸ׼ѰλݳڵŮ̫Ӹϣһ㹬Ů϶벻ۣǡСҾټ㣬ұơ
̫ӣɻ󣬡̫ӲǱ𣿡ŮҲ˵һЩڹ֮£Ҳ̫ӳľ
˵ͷܹܵʵ㣬̫䱻Ӽ߰»ʴȥԻǣֻҪճжϻ㱨Ȼٲĺô
˼ƣȻ壬ֻȥŮ𣿻ûְ𣿡
ôʣʹѾ뵽ˣܹҲζЦ
ҪԸ컯ˣȻܱ̫ӿϣ̷Ҳң˲ŸȡΣֻڴ֮ǰҵԵһźˣ˿
˵䣬ܹȻ˫ʵִ䡣
ӭЦ⣬赱㿪һңĶͲЩûʲô⣬ݵ΢ҲҸܹܽа壬Ӷ
ūȱӣȴԸֳԼķʽıȡл̧ܹūû֣ҲԸ̫ӵĸ֦һǲˣⷬģʵڹⲻ𡣡
һ⻰ܹЦݶһݣ֪Ƕĸ֣ʴȲŸᣬ㵨Ҿܾ
ÿ˶Լѡ񣬻ܹܼ¡˵Ҫߣȴܹһקסٴκ
ҲֻǽЩɶѣȻһϲָͨβ˵ĳ谮
±ᱡȻģ˵ź̫ӣҲٽӣ뿪
קܹ˿ûз֮⣬ü御ǲãҿϵŮˣûиҾܾģ㲻ź̫ӱգֻҪźˣĺӹ
˵žͽֵ̿ٹ˲ʲôأ޳ŭͼŭ
һˣȻҲӵŮˣԼľʵ޳֮٣
̫ģݲ˽˰̣Ȼ˻һܹܵʱŭ˦һ⣬
ôˣҲҾ˵ͣ
ʹöҲʹѸһԵþֻȥܹǷˣûŶӣһ·񱼻¾֡
ҵ첲ܹһѻӿҧ޳⣬ʶôĳѾͷƲԳԷƣȻҳûӣߣȻϲˣҾ͸ᣬʹܣ
һЦܹܵԸ뷨Ӹѵйͷ֮ޣ
Ӧеʮָɴ࣬̾⹬̫ʶ̧٣ǿݳһѣκƫҪѰ·ɾ͹ֲĺˣ


5  
ܻ¾ֵӻã£ֱѵܣֶ˸ЩϴǱѵ⣬ȴͷһؾô˴㰲ȫûҪס
Ը̰ΪԸƽ޹ʽӸҲ
ܹܻᱨ⼸նĵȻչȥˣҲûʲôҲܹҲ뽫ִãʵʵĸŻٱȥðաĸһ¼ãֻ뷨ӡ
ߵల£Ȼ¾ִ˻꣬ŮǽԻŵԺнɹգһСĹ䣬Ѷʱ˿ŵˡ
ּ״ճëëţδʺѣˣ
ǰйִ¶һֱ˵豾£ŵɫף̱ڵأýõ⣬̲סǰȰ⣬
ŭ⣬¹Ϊ֮ѵҲã¶ûʺ֪Ƕǣ㣬ūŽ˿Ǵ߲һɫɻȥֻҪʺû֣Ҳܶһ١
Ȼ֪²ֹ⹬ŮܷҲǣҲԸţһԡ
뷨죬һӱ㽫޲ȥ֮󣬻ʺǱҲûʲôŷġ
±лһǰǲԾæ£ôˡ
ҡҡͷΪ˲۸ʱͽЩ곤ĹŮǣǶ˲ˮһ£ûһԸңԹۣſֻ꣬վΪ˵Զǵǳ𣬾ȻԸңֻò
ԭΪΪֱ۸أֱЦŰ˵ǻһˣС˵ʧִ磬곤㣬Բͬƽϡûģ·ҲЩ
мĵ˵ͷΪЦ˽Ҳڰβȥþ
򲻸ˣһλС̫Ƕ̽һ취ϲæȥ衣
Ŷϲæôƣȷ˲С
ÿնˮʣ˽ߣζˮ֮ؾھڣȥˮ˱ܽȥ
ֻôͰ㵹źֺţС̫˵㵹һλĵһնԲ·
ֻҪܼĸףٿ£ԸⳢԣҪĸףüһҹûۣռʱϴȥԼĵص㣬̧ˮ
˵Ŀĵأð㵹ζԣʵţ϶ڵҲ̱ǣһֱףȥΪ˼ĸһ棬Ըͣһ뵽ĸĻ۸࣬ԼܵЩʲô
æ꣬Ͻժͷ˽˵ĸ׾ڸڣȥ͵һӣҺܿͻ𣿡
ЩҲЪЪţȥˣ˵͸Ͻ
Ӧеʮָɴ࣬ڴȥھĸסȻչ˸䣬һʹʧȥʶ
ĸԸȥֺ̫ӵļϸܹվɻ˹ȥ
ĳֱļλŮĺ޲˿̵ɥ֮ʹУŮ£
͵ػֽ˸ϳȥ˵̫ۣҪĸ
ȥ˽ԱܾѶΪۻ𣬽ЩһֱæŽֳ׼ǻûȥȻ̬ʵûԣѵųȥȻ
Ƣ꣬˹еĶҿûţȻֻ£
ģֻһʱܲ˶ѣֻҪЩʱգڣԣٸһλᣬȥȰӡ
ֱգڼĸףοģһĸȰЩ
ĸ˽Ͳ˵Ļ
ֶҲУԴ˺֮㳹ĥˣܸ׷۶ȥʲô壿
߱µԼ裬ܱ˱Ϣų˱ϥߺҪǿö࣡
£֪ɷ죬ûһ˳ֻжãͦ澳˷ˣ
ʼĸ⼸䣬ûбֳκ˸УȻЩʲô
ĸҵɱˣɱ˲գ۵ħɱɷ㶼޶ԣû˿ѹ𣿰Ϲ˸ôһ
һֱáŭЦ̲סź̤ⱥµĲʼߣ
֪һ˱ƳħΪĥ
ĹҲûȤȥ̽һ󣬳ԺḡʱԾĳĵ׵ĺҲø
ΪĥҪЩˣҷϵɣ
˴ӲܵĿѣʲôʸָоӲ꼰޹λң㸸ü͵ʥּռȵɱؾֻǶҵһУ֮֮
Ųʻ£һ˵ʥּαأԹ췴֮˶ҪԼҸŪˣͱٱԼжУ
һٱսǸŵȭͷȻʼĿ絶ź⣬
֪Сһٷڮ٣ҵֶΣΪ޲ɱ㣿
סڣΣһŭʱпɲһٸʹɫʾҪ˵ݻһŭʲô¶óΪϧٴη
С£Ļ㲻طϣҿԸ㱣֤κвֻһ
ڿధǱ߻ĳȻɺ˫Ŀ޲ýʬΣڵĻﾡƣ
ھɱңһ뾡ǧټ㱨𣡡
ԤУ۵ĶӦ÷¿ధŶԣȻԸΥ̫Ӽ߰Լ£б˳һۣЦ
Сӵйֻϧô˵ضТȻޱȫ㣡
ŭһѻӿ彣ųȥ
״룬ʶ˳ȥܲĵڶǰ
лҪ˵ԣղأл֧֣ôôգ


6  
̫ͻȻûὫջأĿǰѽؿڣѪ˲ʱȾɫ½ĴһƬհף޴ȥ
ײȥĸΪȻУǽһ˿ǿ̱оԼֱǸ
ĸĸֵô
ĺ»Ȫνĸ£ָθʽ
ᵹڶӻУ߬Ŷӵ󣬲ɵӣΪʲôҶԸ⣬ΨһԸϣܡܻȥ
µԾɲ󣬼ѵתͷеỨ߲סȻ£ʧ
ң޹ģֻһܷ񡭡Ӧң
Ȼõڻع̧־Ҫȴ裬ĸ
ϣʧѪǾͼţ
⻰ƺԸĸףֻҪĸܻҲƽϲЩԥƬ֣Ҫϣȴ£⹬ţεĳֻĿ˴ߡ
ʱ㱣ʶޣԲһӦʣ˳㣡
æȥ󲽷Щң˵Ҳڷв
ֻҪţȥ޾ͷ
ˣ̫ʹ࣬ˣȻ˿ڣ޷˵ԼضίֻʶԽԽģ۾Ҳ޷ǻϣκλӦ
ص޵̫ҽΣ̫ҽΪ˿ڣֹסѪ˿̫Ҳұ֤ܷȹ˽٣Ψо
̫ҽȥ󣬵ھʣˣڴϵϻԲѵȻ鸴ӣʹһ˿ڵĻ֣̿
ôԾʹȥǲˣָú˭ĥô꣬δü㲻ܾôûˣ
Ȼްѻӻţ͸ұסҪǸҾᣡ
Ϊʧأκױ˴ϱҶܿ͵֪¡
Ҷ㱾ıã߽һֱϣǻƵۣ϶ǻʺδʽв񣬵ǶԾԻʺƺ
ȻԱȻӵ޹ҶﻹסίԹ޴Ҵȥ
󲢲Ըκһֱڵ⣬˲ʱ㱨͵߳ů󣬵ǰӼ
Լ꣬ҶֱʣʻϿԽع
ͲΪ¶벻⣬ǰеóһӷţӦ
˭ǰ
ѵ뷣˲ɣǶƼˣ⻰˭˵ĲҪҪǻʹǻδУɵڱ۵Ĺ̫ȥЩϳֻο
ЩϳѹΪں۴߶ȻЩϳָ˵ʲôȵʮĻʵۣ
۵³ʲôѵҪĺ𣿡ҶŵգͱһǺһۣʧԵԹȹ£
֮ʧˡԵԶȻǸӲģ˭˭к³߽ЩԵĿͷǰͣñҲñնɱԱ걻֮𣡡
ȻĶԹԹڹѪ֮Уĵ׵̣жϣȥȥУһ˱ۣĿƣüģ̧Ը
жǷǵЩԹѣøô㲻ز֡
¶ͣҶԾɼҪѻ˵̲ҲԸƻϣյΪѾù۷׷ףʵüԼľֹ͹̫
һǿ󣬷ֱ㽫ۿ̵ĻƳ֮ϣŭָ𱸣㣬Ȼָ޵Ĳǣ
ҶȻ£ɫҲΪ˻Ľɽ룬ϣһӢһˮŮϣ
̲еŭİʾֻһΣԹȻ޵£ȨУ˵󲻾Ļ޶㲻
ˣµΪȻ
ƽƭԼЩȻվ飬һǣȻľƫôԣмǰΣͲĸܣ
ẬҶŭԹǲҷйǼܲٹ˼֣ʱ˺˵ĻȻ
ǧס򲻿¶ԼصһУ
ǿѹеķߺޣҶʹԼƽ׵ĻѹѾõԹҧˣٲһ䡣
صǹҶҲѹƲסĵ׵ԹޣŭϵĲյҪҲʱԼĸǾ͸йĸ̬򲻿ΪС¾˷磬̬֣Ц
ţַ߷Ȼջزյصĸ֮ϡ
ߵĴŮɫһԣİȥӹ
ŴҶæŮԼݣλƽԸ
·ϣ˽ȥΪζŭһǹ˽ʳз£
ַһȣر㻬һϲ
Ź˶˳һзƶһֱڱ߽Կ࣬ʣʲôǺõģʵҶ㵱ҲǧЩԲΪ棬صɲܹӵһ⣬˱˼ڱڣοᣬ
Ҷ㸸
·Ȱοĸף¸ôĽ˼ȥƺֻһ취
ȻǷףô˵أƻλδʽǻѹ󣬿̫ȶ˶ӣŻ죬
ʵɣ²˵Ƿޣǰ˵Ҳ޹˼ɣͷܴβͣȻǶԵģҲһӣЩȥȰɣ϶˼ڳĿ
ôһѣҶžԼȻǸͿˣŻֳֺõ
ϸ˼֮£ͷ̾Ҷ˵»ɲȥӲƴˣַӣ°빦Ч뿪֮ϲЦգӣ
񲻱ȴǰ˻ʵۣóƺΪʣΪĸ󣬶ԸĸԳƶЩǹأǧסˣñȡЦ
---ЦŹֵĸ̻塣̲ס˾䣬
ĸ֪ʺǸʲôΪθʶ⣿
ԭŸֳЦݵҶɫٽЩԹ²죬Ըἰ£Ҳա
ĸ׵̬ȺܷܣԾɹڻҲûٶʣЦĸ
ĸڣٻȴǱȺĸ룬ĵȴ֮󣬳ڵṫӰæǰǺ״
ĸΣΣգ
֮ṫСصµĻūŴˣ˵ǹʱΣգڻ֮УܷͦȥͿˡ
ҲǰϢˣٻϣһ뵽Ը˸ףֺĸˣ;ԼǸ
ΪӺľǵܱԼĸףĸƴȥŵʲô壿
ۿ̫ʹṫ£˾ڹڵ̨ϣС˵Ż
ˡūŴԣ⼸˼尾ūҲѹ˵öԣܸһζı˲洦ֻȻھȪ֮޷Ŀˣ
ģǿʵʮѵ躹Ϊʱѩ𣿡
߬ȭͷ۵׵ıߺ֮ҵȻ룡Һ޲ý̻
οĵ˵ͷṫֳȴãжҪ뱨Ⱦ͵ñ֤ԼİΣ뷨ӻȥ
ԭľûأ챣ӣһֱΪ飬µۿϣӦû·ĪͻʵýץᣬסԼΨˣʸΪȻʱ𰡣
Ϊṫ˿϶еʱĸн֮ʣǻҵɫΪʲô
ɵĳ̲ס̽ҲǹˣӦ֪֮£ҸĸʲôԹɷԣ


7  
ۿɲʮֿٴ󣬡һ׼ʵڲԸôϡͿĻȥ
ôʣʹδ࣬ҲǣǶ̫ӣ϶˼˵𣬼ˣṫɴ󵨷ĵĽ̾һṫĿ¶ϧ֮ɫ
ǵӣ㸸ǶӣĸǽĵŮԭ㸸ʣκΡּӣ֮£Ψм޸
Ȼ޸飬㸸ʼǻ֮˸󵨵ľٶ빬Уź͸㸸ʡ
˵ȵҲΪͿమֻҵԧףŻֳЩ
మţκôĸԸʵ̬ܾ۵ײް⣬
ȻĸŸʣΪһֱ䵭
ԶƬ̣ṫֽŵֻʱȻ޸ŮʹȴҲԸٺ룬Ϊ̬пɣܾת޶Բס
ıȵ۱ý䴦նǿϣ߽빬֮Ʋ֣Ϊȵ̫ģ֮޷ˣԲһֱȵĻ٣޷ǰǰ޼䡣
ԭ֮仹۵ǷǣֲĸֺںìܣˣףΪṫ˵ῴĸϷŹ
ԭϡṫⷬ¿ʼԼŵ壬˼ԣףλмֵ¡
Ȼԣƹ췴ݣΪӣΪ丸ѩޣ¶ĺ󣬳վṫһݣ
һԣඥ
ŵṫæʹð£ūݵ΢ɵĴ񣬻ɷūߺ
˿̵ĳȻֱͦһɨǰȻ価Ǳޱƾ͵ʿ
ǰٿ£źøĸٲĸ죬ֻܺúûţҲԾ׵ȥˣҲûԸʣһ취ŻΪҪȡͷΪҸʼ죡
̫ȼ־ṫο֮飬Ҫ̫ӣ³ɣ
ЩǺ󻰣ؽĻ״ûˣһŭ֮Ҫ˳ұסһֻҪһӦòᶯ
ҲԸɺηֻԼĻƮϿգһܳΣԼ۵ĳִԼ޸ĳֿͻ״չ޿صĵزû˭ΪⱯ縺ΪⶼԼѡ񰡣
Ϊһ˽ʱָֻۣʶϵ˫ģһ˵Ӱէ
֧΢ڴϤݾֻصʮǰĴֻۣϾ̵ĲɣۼѲǵǸǻ飬޺̵꣬꽫ĥ³һѼӲĵ棬Ҳ񣬱ΨһĶޡ
ǰˣٻǻزȥਲ਼ϸ΢ĶС󣬿ѵ۾ͼһֱԵȻӣ첽ǰʱȴۣаţ
ҵΪôӲΪλû
ɫһԹߴôԸţôȥ޿׷ȥ
ǻعɼһԸٱǯƲŻ㣬ȻӴ˼ӦҲţҲԸȥ˷ѿ࣬
㲻ʲôٺҲ²˳𣿡
Ѿ˼ȥ˽ĥΪ򲻸ˣһտԵõģŷ֣һв˵ĻˣǰŮˣʹٲʣҲòϣ
Ҵû㣬ΪĲͣ
ǿסΪһȻ£ĵײ̫£ʱ޷Ǿ͸ɴôȥɣԸһ˱ҲԸ˶ʹֻ࣬ȻһЦ
㰮ô붼㡭
ʹ£Щ̲סһ˲䳶˿ڣʹһ
״æҪȥ̫ҽȴһץס˿˺ѵʹʵ
ҪſϷŹ
ֻӣȻپָֻܾʲô˵εΨѡЭ̫֮λϳ
֮λںλνֻҪɱͺá
˼Ƭ̣ûҿһǰţҪۿεϻλƹܽɽ𢣬Ҫ֪ǴľҪжȹ
вϤЦһûзԣΪѡҲֻпʹ尾Żƽ⣬ҲգֻҪܻȥٻŰҲûʲôνˣҲνôڡ
֮ݣ㽫ͻʵҲӲȥ߶һǯһһö޹أûȤȥֻ֪ⷽ죬Ҷľĸ֪š
ȷ˳ŵϳ̫֮λȴδΪ񣬶ǷΪ
İʵ˵ԤϣҶͷһӦӵûȥʵͻǰ˼λȥȰ˵ʵۣ򲻿ΪȻȴ³ʩΪɣϸı⣬
жԹۣ޴ѱ޵ֶӣδ£ʵ޹Եһ·ɢүۣƲʲôǸʾֶΪأ
оݣ˵óķڷڳҲͲٷԣҶҲٸԤֻŻʵۡ
һΣûڣסĵ׵ĳޣǰֵлл֮
ɷ죬ͣһӶᱻڽ£һգὫʧȥһоֻأ
Ӵ˺Ҳʲôʵ˵ҪڼΪТϳ˽ȴյ֣ȥ¥˽ڱָָ㣬˵ТˣҲںԸףȴҪǷϵûƵصģΨˣ½䱸֮ġ
һգй¥С
¥֬Ʈ㣬ݺ໷ţдһλ֣ǸֵҪ濣ΪѵЦ
ѽǲţ濽ԼүĲ˵
ү̾үĶúʱпգⲻǸҼĸϻƾȥˣҲųչһ÷
̸мЦΪһ˻ҼһأϧйʵڲÿҸܸƵСΣ
һ˵Сүʱ£ܡ𣿡
ôＱأӵȻһЦѵĹ˽ԡģǹأֻǳٶѣٵȵȣ¸лᡣ
˷ܵүڴĴ֣аɣүǺģֵֵһǮ
ϣ¥룡̱㻽С˸ϴ·ŴλүžС˵ǹˡ
¥Ϊƽֳ̼вţΪĴٹ˶ȻҲеٵĶţ㹻صĲʸ
ߵĹͣ̽ӴƽʱСġ
ҴҸʱƼűۣڵӰ֪ǰӣ䲻֪˵ʵݣŵȣ֪ͷСһظ
ˣأ
תĳûжĻӦһ˫տȻҲĹ⣬Ⱥɫһǰ·
⻭¥Ĵͷ֮һ̶ýһֱ᲻ȾָֻգЩλУ֦ͷҲܸմ⡣
Ż⣬δסǰԺںԺ¸̴ǰƹּɽܵĿĵء
·Żķ㱴һͳģ֪ΪΣӣǸͬһ㣬ƺᵽã
˵ŻȴӦһŷȻפԭأ
Ĭ˻ӣſڣ΢һĻɫߺˣ
ɫأãæ˵һλأԹʵɨˣ֣ȥֹ
ֵӴòǶͲȥˣĵ
Ƭ̣ľΪѣλģδ̺ãسײ


8  
ͬĻ˵أ͵бһۣһܿ췴ӦµλҲҶ˵ǰ·
ƹ֣߹һʯ̾͵С·ǰһСݣ˲߽ͣԼ˶
ǰŻţŴ򿪣йá
ͷŮһھܾʯײľǿ˵ͣƾûҲͣ
в;ͲԣƺЩǿѣʵ޶⣬Ƕ¶ѡ
µľһײ˿ˣʰ̯ӣλ˶Ҫˣ֮£ֻűߺԺȰ
ֻҪϸλӴӣұӦ㣬ȥˣΣ
˼ɣȽͳźй£ֻ޴ģԸ󡣡
Ϊλ˾ȻԸͣʵѵãҲԼȰ˵˶Ӧǹｫͷ˨ˡ
̰һͣƬ̲ƿڣȻϷš
żĳȻĲȥֹǰδٿ
˵سŵžɴһǰģӰͷ˶ݰ
֪Щţʹγƺ
̻֮أǲұģʹĹ޼֪Ȼ˵Ҳţ˼Ƭ̣˻
СŮѩ
֣½εһʫеŵ÷磬ѩѱɽС
ȷΪϲ½εʫŸԸôһ֣û뵽˾һƣỺ죬ǡÿ԰ŵݰͷӦ
ӲѧֵȷԴ˴
еȣЦ޵ѩҲǸʫʵģҲɣ
ټ׷ʣ費ϸ˵ȥֻǫԶƤëѣڹǰ׳󡣡ֵ
֪ʲô
ʺӻ治࣬һ˼סȣĦŹ⻬ȱɻ᣿
ᣬδ̫࣬ܲ죬һԡգݻƬ̣Ϣָ̧ڴϣʼࡣ
һ̣һɱ֮ŵףһ統Ŀʵ״ʱľʣȴʲôˣΪ˱ùӲдͳ֮¡
ĵ׵޷˱ԹΨнеĳ·㷢һ㣬Ÿ⶯ݣ
ڣӲֲͶͶ˰Ȱ֮ԣѻʯԼǿܷ֮
ԣȴҲ֪Լ뱨ͲӲӲµǱȻûеڶ·ߡ
˼УȻȾʱ֪һˡ
Ƴβͽ￪ʼڳţλҲûδκƷ͸磬Լܿλ˳˼֮УĿ޵ڰǰ¯ڣ
ϵڣļžЩ޴롣
軹ͷһķʽ˴ӣҲø˵ֲԸһֱ˼Ƭ̣ǹڵ
գˡǷҲɢˣ
˵һϪĵʶǸɺѵע뼸Ȫ
ҲûǸˣ˼Ըжл֣֮
ͳһƱ棬΢⣬ʹȥ
ߺ賤һʼձļҲɳһʮּ֮¡
ԼһΣԭϲϲ׼ȥĸף;оϮ֮ʣԼһİĴϣһѾ߼ȥŶŽľ̡
Ҳû˵Եģֻ˵Ȩ󣬱˴ûԣҲµóνȨܹܣ
ܹ֮⣬ȥ̷̫ӣƽΪǹȥˣܹźУ뷽跨ıȻɥĲĽ¥У
ԼΪ˳룬̴Ż߳ŭ͵ɣ
ôʱȥ̧ˮɺϻ簲ţԴǷ֪飿ҲǱã˺ıӺ
ֲ²ѹţҲ̽鲻𰸡
԰οǣ̲δǿֻйﲻԸӿͣǿȣǹﾹʧλӵӣƫǹǸٵģϹ˾¥Щ⣬෽㣬˲ӲŽ°ƽ
Դ˺ҲͲڶԹʵʩǿӲֶΣֻķʽȰĸԸĴΪӡ
λֻ̱ҪúǻģԶÿն˵ɿڡ
ǲԸӦУһֱЭҲ֪иܵܣץס㣬˵Ҫˣǰǣǧӣ
Ϊ壬ʹܵĵܵܵľҲԸ׻ԼԲδӦ
λͻȻҪǾǧ֮⣬εֻһ˵ǴӾͰˣƬ̣Ŵš
˵Ӷ練ƣ֮زͬҲʹһ
ǰô࣬޹ΪֻҪ㹻ǿͦȥһأ̲סΪԼıˣҲΪԼȥ
鸮Ůһ䣬ĸڹܿ࣬ܵҲ֪٣ٿԸ̻֮أҪĹʵĥ𣬾ǿҲʣ޼еһ еڶأϿԣ
˵ʱֻǽŻ֣̿ԱϣŸӳȥһֱ޾֮·Կ˰֮ŷеŬôͬͭǽһ㣬ΧǻԺ޷ѣ
̵ĶѡЭֻҪҵܵܣຣʹҲԸ
ûӣŶ룬Цеʵ͸
æջƮɵ˼ֲ˲ϵۣص
ϣҲûơ
ƼƱ۶ˣλǻ첻£Ǵ˼ҳĹ֪˼伲డ
̵Ʊ̰Ը۹Ȼһ۾֪ǿҡǮ
ѽѽͷһֻ֣һӣȻ͵̷˼ضöأ
ù٣ֻǳ裡ôģûҲͲҹ˰ɣ
Ӷô̵࣬ȻǿȥģȻǲõģֻ[Ķɣҿ᲻˷ôõӡ
ҪŮ׬أΨМ[ĶŸߵ
費ϡӣںܵܵ״Īĳŵ
һ˲̲鼱֮µŵµͷЦӦİɣҿɲʳ֮ˣⶼﵱٵҲʶüλȥ̽ܵܵ䡣
̵ֺǣ⻭ȴǲãֻѾ˵ֱˡ
ɻžﲨüʱ̲˵ҽҪӴ𣿰˵ҵӸó²Ŷԡ
߽Сūλ֮Ҫģɰ·ֹԴ
֪λĹ⣬˫һ𣬱ߣ
ȥλѩҵҪƣǺεˣȻҵĿˣ


9  
һҹجŰԴ۽⣬ԼҪٱĿ־֧䣬ҹսջ٣
ˮ֮еƶգǣˣǰ·УҲҪϣԼԹ԰ôΨвž¸ҵȥҵ·Ŀܡ
ţ࣬ϴӭµһա
žеԼ΢΢һЦԼľڲõĽҵܵܣžۡ
ǽչ͸ѵĵɨˮü֬һС細֦ͷʢŵĺһ㽿ۣ۷۵ˮűģǰϵźյľᣬʼϸϸΪԼ˿
Ѿź򣬴빬̷ʲôԼ֣֮ǰöˣѧʹ̵òã»ٸĽɡ
ױԼֻ򵥵ķ٣˿ɢ󣬶һǰٴ
һ룬⴫ȥſӰθǷٸ׺ģ̣˭أ
ӣſ˾䣬ˣ
Ҽһ濹ǰ̽ӣ￪һ𡣡
濣ֺ죬һ룬պ֣Լ˵λԭҪһ濵ģ;ͻȻ⻭濹԰ݷãԼʦİɣ
£Ҳ㲻ɴ򿪷ſǽӯӯһݣ㡣
յĻصѡʯĶԽȹ޵ɫԽĵޣޱ߼΢ĳĽᣬһλµױһԶҶ׹ӣѵˮмЦ
λã˰ɣÿͣԴһǵùפ㣬Ҳ̫Щǵþװ磬Щ˲ǣ
ջ濷Ը佫һӷϣ˵ͷװһЩΣǼ֮
飬ʵ򲻹䣬ֻһһۣ֪˴ʲộ棬ҲԸӣ󣬼ȻԷ⣬ҲһЦܵ
л⣬ֻŨױĨݣŮ̬֮ǧƾϲðˣ
ȻǸģ濲Ʋ죬䣬ҼҹһƬģȻ飿ͷӿǺɺأ
ɺʲô߼鱦ϡҲⶫ񣬶ĿΪΡ
ڸʱûЩլŮǹĶǵӣֽŵģ㲻ҲɢĳϢӲ費İΣһżЦ֮ˣ
ԣü䲢һ˿ң˹򾲻ص޴⣬ֻҶЩ£ҲǱǽɫ֮ãļֵ
ⷬӦǵˮ©޿ޣԭֺ£ѩ½䱸֮ʰŮ䱸أȻ޷Ѻദǻ濿ɾͰѻ˵ˣǶһᣬʮģ˵ȴһ˶̬
ҹҵĺǻ¥ĹأҲűģĿܻҵͷᣬȴҲĴͷ֮һû˸Ҵˣ˲صڴҵ
ȻǹѵأδüӦȻһЦ
Եţ˵ˣδþҲڡ
ףһλҶĹȹڽڣηһζɫĨµĹ˼ڻÿÿƼԱĶĶãƽԭ壬ɷҲ
ʵĻһŮڽһЦ
ÿʱרҵĽźأ
ǽϬѽȻһЦŻ£ŸյĻ
ǼҲжţʵѩҲ㲻ýغֲôǻй·Ҳ˾Ȼϲ⣬ϲһнɺϰˣҲϡ
Ҳû˵ʲôɣֻһ¶ѣæΪ⣬ĵأ
һģΪݣǰͷλƽҲƽϣײ۸ˣһʱûס˵䣬ƫַ֪Ҳ·磬ֱ˵¶
ʱǣ֮䶨ҪѺദͬŮˣʵûΪѡ˵¥ܲһҶ˶㣬ҲҪٻŲźá
ϣΪǮԲں˵ȥ˭ǶֻҪɣ濶λӡ󼫼ѣһֱΪֳòֵȵȻȥģʲǿŻ˷йһֱҭ
ˣҲñԹ࣬鵽Ƕһ״ΪƶʣҪ˵̡
еԹЦӦ˵üǣ̣ܽһ£ͲģҪúôλãͦµһСˣָҲλأ
ǰһ䣬Ѿͷ˼ŤȥıӰЦҡףΪ⡣
λǻֻǰٿĪ磬ȻԸ󣬵ԳܵײУʶ㣬Ҳѹƻ濣ûίм蹧л
л˵ѩǳ
徻֮лϸϸλòֹ񣬲С˼ҵĹϴŵֻˮͷѣҲǼҵˣ״Ϊͬ飬Ц
ÿˣǶɼ֮ˣӱ͹ˣʵ໤ֲŶԣһζԲ壬˶ô룬Ȼ£͸ó̬ȣ㣬ʲô¶õ۸㡣
Ҳôģֻ鲻㣬޷һѪĻǸʾѧᷴص㡣
һʣ˵һ˿Цա
ȻȥĻȥ·ŭ֦ͷһ亣Ļ޷Ȼ˺Ż꣬ȴҲͷȼŵŭ𣬽ҧСɵĺ촽޳
Ȼάһǿ׳ŷңǺñ£ǸѩҲʡ͵ĵƣһûУʾãȻܣֱʶô
ۿӻأæȰգӲ㡣
ѻĻ濲ŲϣΪһʧݣ˭ˣһСѾͷֵñﶯŭúÿ¶ʲôãضɲֹǿҪֶΣҵҪƣǸ߹°ģ߶Զ
ʵûҪڴ˴õĴȥεľҵԼĵܵܣȻ취˴
ȻֻҪһգҪ̵̹˵п͵ãú׼
߲ŰúãǱ߾С˵ǹ͵á
ϻΪŰʱһ£濺ǲãҲˣһ;뽫ǶҲǸ濸ο;ֻ
Ŀ¶ɫǲɰӣĿѵѩ޷Ϊ֣Ҫգ
ֻ˸յķݶɲԸȴи󵽣ǸҲɽһ΢̧֣޳ָڼһöҶڻζŲӲӻ⣬̵˫ۡ
˵ϡ֮ɽվͬʵûȥӣλүҲǲȱȥߣػᰤ


10 
ǿƢΪƿۣǰĳİ׹ǺЦײ
¥ԽԽãӶۣȻ׬òӯҲٿˣȥЩ
µľλһλ˲ͷĺЦ˵ЦˣҾһˣǰģû˻Ӷ࣬Ժȥ¶ŵ׵
ĽӹҶûҵ飬£λүûضֱӰ˽ס
ʱСǰ·۳λүǱߣ̸ߺһȹСܹȥһԵʯ£ڨЦ
ӰǱǸͻȻλͣҪѩҪȥԵĹ
ʢһ⻰ֻ˭ģ˭ȵƣӿĽŸҲ˵ãӾȻҪһˣе˵ڣ
Ͳ»ᱻʹһͨĭӶˣҲֻܳ䣬һٵǸҲСⲻףǹٳĸȨѹңʵΪѰ
ŲĴԽ裬ԽҪ֣¶֮һҪѩ
εֻðհӵ˼öҶóϣλӽģǸĲͿңкøҸ棬»ټΣ
ŲӦүү̵˵ûϵǣӾȻҲֻĶöҶ˰Σ΢ת뵽ʲôģѡЭ
ȥһ濣ܵÿհɣ
ȻӦˣ˵ҲǸȱӵΪ˽ҶӶҪѲɣΪӵҶӵ⣿ɫأ
ֻⰲλ֮ݶȻλ֮ϣʲôأ
˵¥ҲǸԻ֮أ˴Ѳ⣬λҵָ͵λˣҺҶѴһɸꡣƬ̲ŻعϲЦӦ
ÿգȻÿգ漴Ϊ·ȥӵ¸
Ӻֻصλˣ˴ʶȤ뿪
Ȼһεĳ·ǰһδԽ硣
ߺˣ貢ȥȴӦ̣͵Բͬ˵ľ
费Ŀ:빫Ӱ֪ʲôʲôӡ
ϻصζԽԴ֮ʣֻ죬ϻصλӣȻ
㣿
⻰ʵ֣ЦΪ˭
ҲãΪû͵ʸ񣬡˵λİĿˣʱЩ졣
Ŷһ㵹ڳ֮⣬΢̧ۣĿӰϣԼʣݻľɴڵգֻϡճ˵λ䲻Уȴƽһ˿أ棬
㻹ǵҵ
𣿡Ͼĵһλˣ˵Ҳδ棬ұʶϸȥЩӡ󡣡
ȻһЦ޿ɷת˻ͷ˵Եģλ˱Ҹˡ
Ȼûٶʣ˼ֽʲôĿʱȴν㴵ʲôұʲô
˼Ƭ̣ѡʱɵͳ֮ϻӣԶһ˿ζǶι
ÿ֮ʣҲѵõĸĸͬһŵʱ̣ʱ̫ӣµĴӵȫõһУʲôõǣֻܶ䣬ϰǣѧι̳֮лλɡ
ֻϧͻľһ˳Σӽļ϶ųصĵӣٻҲֻǰʮõʱ̣ʱĻЦֿҲҡ
һʵֵûζʱ̡
մʵյӵЩĻҲһɨ
΢΢һЦӦǰˣ޷ı䣬ٰԹĹӰкã绻һľȥԼһЩĶղ£󣬱ĵĴΨлϣʹԼ취߳Ԩ󡣡
ʵֻǸԼŻ˵ô࣬ղŶԷӦ軹ΪԸЩ̫λӲԸǸ
Զˣһʱп֡
֪ǣЩĹԼĴŻ˼
޷ĺĳӣǿãģһŮؽ֪磬ʵúúõԼ̬ʹӲô尾
жãֻɺϰˣֶʵ˭ȴҪҲһٶҲһͨͨӣǡһ̴飬ĽҲԶ⿪ˣ˵ĹͣԼԸѡŹԼ
λļ⵹ǶأһЦ̾һǰݣһֿƺĽѣ˿̵ֻ˶ɺܶ࣬
ΣҶҪлӺһʹéٿپڱʹ֮С
δȵȱ裬ûʲôɣ
һ˲ͷһصı֣ŻȻǸһЦϻҲأ빫Ӽ¡
˻ӣ̸˼䣬ϷƱ֮ǰѸӰɣջ̣ӻǱƷˡ
ǵҲǣǳóһţŹ㣬֮̽ǰպá
¥ƺҲҪӡһͶ˹ܣҪ˽ΪһӱĳԼԲδҪƱ
ȻȴҪЩ˽ǮԱʱ֮裬ҵһ⣬㾡¡
ҲûӦУȻתȥǡһǰ͸磬
ߺŴ߳ϵָƱʮָӣԣӰܽȼü֮һӣҲȥ˽裬˶ܹܣ̶³
Ƭ̣˰ӵĻƱֻһŷ棬̹ȡ
£ζڻǳյĹﰡ
谵ģĵߣȻٱģԾҲЭ
뿪¥ʱɫ׺գ¸ʱͣĽԶ˿ķн㱨
£ڡ
Ŷʲô˵ҲϣеĴйעţÿն˻㱨޷ǻΪۣΪǬ£ʵĺλϵĽԳ̫乬֮Уȣʼĺ󹬣һͣʲôìܣ
ᵶеĳϸϸصְǬµ۵λҶ㣬ñΪʺȻǬµ۾ֻλ֣λģΪ¾ʳأ
ҶΣģĸףҶǺ̬ȣ
лҪ˵һҵԤġһҡղѽл֧ôôգ
һ
׵۳Ǵ󱦣˽Ȱ¼Էı΢Ц:СϷǯҰģָøȥĥ־ʵ棬ѪĶ߷ǵůȣᷴҧһڣ
Ҫɽ
˼ѡȻǲѡȨ֮ӽ½½ʼ⣬ȳۣΩλڹల¡
ëԼ:ѡӲ
ѡգſյĴĵԸҲûԵѡ񡭡
---------------------------------------------
ҡ
ٱӶŮʷϻŨīز֮ˣ޷Ǭ¡պ󸻲ϣԼһָ㣡
:˵Ͽ˸ķˣ
Ǭ¡:޻̸֮æŸ£
:ǿλģ
:޻̸֮æս𴨣
:޵һˣ
Це򸵺:Ϊأ
ϰ͵:޻̸֮
΢:ţ
:µһ
һЦ:ţ


11  
˵ʲô֮϶ǵãûȥǬµۡ
ôͿʼҧˣ⵹ǳڴģϸһ룬ܾﲻԾ
ϾǬµ۳Ǵ󱦣һδȹ̣˵Ӧ£ΪֻҶΪ͵ڹȻҶʹˣָθ룿
Ǭµܲԣ˴ְɣǡ뵽ĳֿܣЦ
ϷԶþʣ
˵Ȼǰ̤ɫڣµסİ⣬˵ǰ·УȥЩóеģٶĹĶ壬㵽ױǣ
ԣڵҶȷڣʳԿŮǸȰסֻȰκݹҲãҶ͸飬ȷҰ
ݣȡ֣㸸̫ҿķţʺ֮λһ˭ڴʲộ
ʼδҲΪĸһǻʺ˽﹬ŮǶôƺ񸸻ʾȻΪҲٳĸΪĸֻܸĿڽĸ
ĸĪգҲʴ˾⣬ÿ˵ʳǵãʳҲۡ
ӽӵּ⿪ʼܣ˾ʵûɣԽԽίȻ
ÿգҵյÿգȴϼңʲô⣬ԣܼ飡
Ȱ˵£ۿĸѾʳ٣ʣ뿪ǹҲûԼסֱȥʥȥĸһˡ
Ͳ޲ʾһۣ͸źϣһԣĵػ˾䣬
ˣȥ޻ȥһˡ
ʼӦУݱûٶԣ֣ʹ˸ǡ
糯֮δȥǹõڣŮȻҶҲˣװ֪ģУҲ
˹Ůϣµţʾ»زԸž˵Ҳ׼ʡ˲ȴ꣬˷ѣ
ôڵȵǵûһ䰲ο֮ʣ˵ķ䣬ҶԽᣬ壬
ҲûϲˣɶҲԸ裡
֮λǶ˶Ф벻ģȻί
ҪҪϸ˵˵ߵҶȻỨ
ǸңʲôҶ⣬Ҳνķţ빬ǶΪʺ󣬶ȻΪҪЦָһڹˣ
ˣɴδϹᵱãһԽ꣬Ȼŭָҧ޳⣬
Ҷ㣬˵ΪȢ㣬㲻ǼޣԼ̫£
ȷˣֶΣһ޿ɷϣҲĴ㣬˸ĸķԼ㵽߽ҶؿɼȴֻǵȻԭ䣬ΣѲɻ뽫ΪʺĪָļ޹۵ģ˾ɷˮŮƾʲôʺ󣡡
䣬ͼ⣬ڵֱϣ˵һ⣬
˵ٽǷǣûʸ񣡡
һ⧲Ҷ˶ˣõ̲סɳɤ˻
ңȻΪǸŮ˴ң
޷Ȼ䣬ƫһ棬սԣΨ̺ݻʾٸ˵һ䣬ȥ
ദô꣬Ը˵ʹһۣίҶҲʼղԽ׳һһĽôĸȫˮ
ȵƽû֮ʱתȥϣ߬ȭͷǿѹĵ׵ķ߿һ
ҶȻʲô̬˽⣬֮ڲˣΪҲԼϣˮգ֮޿ܣԷƱ
֮ԲΪһ̫ԣѵʺΣбĿġǺһʼǿҪ׷׶ȥңڣûûΣ볯֮£ҵ뿴ķˣڰп̽ı
ʵͻȻҶһʱûףʵǷкι
Ϊ㶨ڣһֱڹ⴫϶֪飬ΪҶΪ¶޲ģ£Ҷ޾ƣ˴ºж
ԭڴ̣Ϊβǰ˵һ
˵̫Ϸ㣿Ҳû뵽ô࣬ʵͷۣ̾һŰֻҪԼı֣ѧŽУλġ
һЩҲ˷űıĨ˰ᣬٲڣʴЬ
Ϳˣ˵ЩǵûŭֻϣҶһƬ֮ģҲϣ»ʲô㾡ǰҽҲʹࡣ
ţίˣ»ע⡣ӦԸٶֻȥ£ʹ˰ڼ뿪
ҶҲ޷ֱǼ٣ֻҪȻΪʺͺá벻ֹͬ⣬ڳҲľٶ
ʵߺ󣬹ŮʱȰ˵뿪ЩҲ˵ˣλģĪѹͦӣȶ֮󣬻Ͽ϶Ϊʺġ
ԭҲ֮Ҷ㵹ˣϴ˰ͷӦҵ֮ûһѣ侮ʯϲǰӣٴҲ˼ҴĺûᣬֻҪϻϷ϶ƫ
Ŀⰲ£ϢѸڹɢһٴϱӣ
£糯֮ϣҶǰչٻ磬ڿŮһ£Ǭµ۲Ϊϸı⣬ҲϷ磬併ְλ
ҶǶˣǲӦóû£ҶϾȹʵһңǬµ۵ƣȻҪ֮϶ٱãȻ˳зĻᡣ
ڸüιʳĳеʳ룬ȥ˾֣ɺ£˿Ŀֻҹһֱĥ£ϢԽƶеĲ²⣬
뵽ģǬµۿ϶ҲõŵǻðʵڲǣⲻᵼҶһ˲ҲڸΪ
ҶΪΣǼңҲչķˣΪңΥ׳֮£ⱻ˵˵
ȷ˼벻ȻΨӣǵ˼ǡ
ҲǷòŻȻ򣬡ֻһֿ˵ͨǬµı㡣ճƣҶʵӣı֮ģûȥ£ֻǻʵۺҶݵһϷأһȥʲô
ϸ˼ӵĻžıһȥˣҶ϶ٸ߻ϣ˵ͼı죡
Ҳֵֻ̲ǬµȥðգϲôһĳЦ̾ǬµۿֻϺ꣡
Ϊĸ׶ɱʱ޿̲ڷ̽ǸԼܣֱӽɱʹ졣
Լִ£
һ֣ʧǵΪԵΪ䣬ǧҪĸŮ̫ġ
лҪ˵ʾ̫ү˵̫ױ


12  
һ㲦پԼ̫ǳæְֵɣŻǬµ۵ļƣЩ󵼵£ְ
˰ֻ֣޷ĹԭҲĴ㣬ֻϸ˼֮²žףЩס
ſڣԺеǿͩٸнԭһֱסڶ֮ڣ˵ĵڶգµģ̫֮λ˰ðʹЩ鱦ϡҪԹҲտţʱԼѪ
Ҳ뾡Ϊʱ𣬵¹ϵش󣬷һһϦ֮Ǳ벽ΪӪÿһСĽй֮ա
ٻ̫һ䣬ʮƺһҹ֮üǿ֮ǰǰ°ԣ˳ıͣһֱػϵĳȾοЩĶóһų֮ģ
ְ½̻壬Ȼ׷£ηֱǰ
ʧƣ˶֮ΨгĲ˷⣬Եġ֪ΪΣһ̣ȻλѩĻ
ŲȾ£ʧȥϣֻҪ㹻ҹĻսȡ
ؽüȣΪӺ̵ľ
ʵ赱ʱҲֻǰοԼŻ˵ⷬ׳ãԼһû˵顣
¥УĶҲԸȥԸ˴򽻵ձ֮󣬻ҲûĲеʱͻ˵˵򷢼ȵĹ
һڷгԲ壬Ѿ˵Ǻع
пˣʱӣҾͲŽˣȥæɣ̷ţҲһġ
龹һڻؾ˵Ҳͨ
ۿŹŭѾҲٶԣ¡
״Ϊ̾Һʱһ㣬Ծܼ˾ͺˡ
Цһ鰧̾ˣҲûı£ֻǴ⣬ҲãҾܾҲ˵ʲô
̸֮У֪ҲǸĹױһ֪ʱҲǹģ丸̰۰˽ҷҲȫȼھ˾˼ңκξ˾ǸĹûӻծ˴ģˡ
ʮ꣬¥С̿ǸӣߣϸϸʮʱͿʼգֱʮ˲ӡ
ԭܸһؾܴչԼǮƫƫ࣬ڴʱ˺УһĶţòãҪǽΪٰ֪飬ʱΪдʫʣö֮ģԼӵסջμӿƾ١
ĵ˵оٱػΪȢΪޣ˵Ļ󶼲ţظ飬ȡù֮ʣи߹ٿ㽫ԼŮ
һ罫Ժ󣬿ƾٹϸ
ʶĸ֪飬˵ȻףȰĪٵ黹ţΪⶼҥ
ֱ󣬺ͻȻ¥ΪԼĵȴ˽δ˵Լ˲ԾɷŲظ֮Ϊ檡
׿˵Ļһ̣ģԼĻôãĳףΪ檣˾ٶʵĺ
ʧҲںǷȻܾνĺ⣬ļ¥
ǰһֱŲϽӿͣԼĽ˾ȻôңٲԸʲôۣ̽Լȥ
˵ߵ䰲ʱֻСֻ䰲ֿѣ˶ʮͷսϮ丸Ĺ֮λҲǶһе̳
Ȼʱ費˵Ըʶһ£ĬĬ˵ȥ
˵ƵӺҲھǴһ£㱻ȥ߹ս
ǰΪκƫ˵Լδޣ뵽׷ɡ
صظһƱֻ鳪򲻿ٽӿֱͣΪֹ
ڣعӲģһԾܼԾɲ١
ʹ⣬Ҳĥҿ鲻ܸȼʵڲԸٱˣŪ˵ڶ 
飬⣬ʵĶԴһʱȻϣܵõͬĻӦǺعȴδسŵ͸ģ塣
˵ž£ֱãľ̡ѾȰ˵ɣ̾ǰ̿˵ܴ£ԣɡ
鵱û˺ɫȴָ֪˶Ʊֵһˡ
һЦִļȰҲǵĹڣߣһֱŲ뿪ҲӰⲻǣҪȥһɣ˵ͺáҿɼȥ㣬۸Ļᡣ
˼ȻԸаǣ価Ǿ
ǰѽ˵װףʲô˵ģĪҪΪҡ䰲֮ǰǸӵģӣ͸վ䰲ǱߣɱûĹǣ׬ݣ䰲ˣ
ΣĺݻҲԸЩˣǺعӸٶ࣬ҲվֻǸƷ٣֮»䰲ľλߣǲǲ𰡣
Ȱ£ֻգֶмλ͵ãõȥ֣ǵúúױ׼
ٸΪѣǰСȻȥǵˣ
Ըòʾǰ˸취ɴκβֻǰҡͷ̾Ϣţ
Щﶼź򰡣Һ˵۸ңҵóٸ¹أʡһű
䣬ϰΪ벻ϣӵÿգ°ѩ硣
β࣬ﾡãΪ˴߷Ф٣˶ʵķɽ裬Ҳбһ֧ʯ鴮ղҡ
˼գҡμǶˣԽĵüʹɬۣ̲סƷһڡ
΢žеˣЦ޵ùȻźƤ࣬ɵɴںÿҪЩƼָöǻأ
ҲԸֱӣɴڡ
ױ֮˻ӣֱȵѾ룬˵ǹѵȥѾ·ȥ
ǰȥ·ϣ룬Ĺ˻˭λ
ҲԸôͻȻ뵽ǾĵһˣֹؿûаԽصΪԸԼĿһֱҲټˡ
лҪ˵лȵӪҺл֧֣


13  ޣ
쵽ʱȻƳ෽ĺһĨ޵Ӱнˣλ濹
ʹɴҲ͸˫Ĵϳѩ¼һЦ⣬¥װߣ;Ȼɴ治ؿˡ
ɣʵ벻ͨʲôȻͬ⣬ɣ
·ķͬ¶֮ɫڴƲòҲҪȥְɣİһⲻǹӦ
̵İţҲ޴ѡ񡣡ִһ񶼲Ըֱǰȥ
ſڱտڶ̣Ļ濿ײһ£üʾĹȻأӦǰǶϲǰͷ
ϲǾҲںЩͿһԣС
濱߱ѣȥɱųͷһΪкʲô˿ˣҲᱻۡ
ͷǣ޲ñˣ棿ܱܰɣ
ǰǼСҲûʲôоͷһصĳϼͣͷм̸š
᷿ڣ飬滭濵Ĳ
δ̧ۿˣǵܺܿķֱﲢûλӣЩİˡ
Ըȴ¥չҪ˵ġ
ڴʱע⵽˽ԱɫѵĻ濸ˡʱĻӵĺľãΪ̸һʩɴһԲΪ࣬ʱ̽ǻ濵Ľ̻壬Ϊ
һ죬峺ɫһ㣬ûģʹ˳У費ϲˣҲòп濵õõȷǳ뻯ƽûѧ
Դһ˿ɷ·˴սʱڣ̲ס̽ʩˮ׵òжǷǰλ濹㣬üĿ飬Ķˡ
һʱδһλŵ۵ӴͷƣŻ濹ɫ˫ܰһȻ鴫
վӯӯһݣлޡ
毺õɫΪ͵°ͣǺЦ˫ӳ··Ĺ⣬ֿ֮ˣȲ̽ţ
ΪΣ
ݲδ̫ע⻭濣ĿһֱڻλɴŮϡ
ɴ˫ӨӱԵø⶯ˣգʱ΢ĽëǺ˵ͷţʹݺҿǲɴһݡ
ǻſޣȴβӦ̧λԹӵĿ΢գΪҪѩҲŽɴⲻǹķͷ
ɴ˿һҲ⣬ԽǴţԽ࿴ۣƩѾɹԹӵע
λԵɴ棿
һֱڷδϻᱻʻһû񣬵صòªſˣֻΪɴ빫Ӽ¡
ۿŴ£ӵǳ⣬Īڿ˰ɣȡɴƣСү뿪ۣ㾿ܳʲôز
ʵҲֻһʣܾЩ̫صֹ̧---Խ壬ǿѡ
ӷԽԲ׳ǡ
ʵݽ˱ĿģΪ˿Ůˣе̴ȣݿѯʵ
λӦöᳪܶСɣһСûʶֻм߳ƫǼ䣬ӡΪ̣ǲӽʲôľźλ̡
¥ôãӶ಻ʤֻҪܺ߳䣬ҴԼֱܷʲôӡ
һ̽Ҳ˼ʲôǵ䣬濷ˣ˼ҲѰļ䣬ɻǵøࡣ
źҡͷԺֻһμ䡣
Ƕ֪𣿡ۿŻüݶپʧû֪ˡ
豾ԸԣɿλʧģӦöҪĳҲΪѰֻ֣ΪһӣȻʧ飬ضǡ
ɰΣǿ˿ڣû´ĻӦ⽭ǱߵС˵䣬ź߳䣬
Ҷƣ֦ӽ¶˼Զ
Զй磬סļС
֯¹⣬;»ѣκξսɽ
ԳһΣֻһʯӻĺеƬ̷ӿͷ¹⣬Һǵõȷ¹֣Ҳһģһ
ϲٴ׷ʣȷ⽭С
ʮȷֻ⽭ˣʱ߳ǵúȷ⽭СлɣҸ⽭һʡ
ĵ׵ɻ˷ݰ̾˹Ȼûһ˾ʹһӣֱƱ濼״ǲƽôöûͣѩͺһӾλĻģ
ƱԲ޲Щģǿ϶ϱ̣ǻᵽ̵޹أҲûʲôɿĵģֻԼ֮ܵ
һСʵڲ͹Ʒѡ
˰֣ʾصǣ£ӶǷʹˣԼҺ߳Ĳ׼ҲпӲδһ֪չҵĽᣬԵ𡣡
ˣҲ͹Ʊʱв֪Լһָܸıһˣ˵ˡ
ʵҲֻŻ濼棬ˣ濺ֻԽģԽ弴ʹϲ濣ҲõŴӵ͵ĸߣֻܼ롣
Ʊ̣Ц裬ĪǽɣػضôˣÿףɾͱٳüˣЦЦ˲Ÿϲ
鸮ŮˣҲΪ䲻ܿ࣬ȴ裬尾ǿİϧûʲôͬܣ̲ĿҲԸ߿ֻ࣬ЦЦǣԼķ䡣
Ե¥֮նԼԸȥÿÿʱܻԼĸĸȻ˲ĥĸھ֮϶ܲסܵܣҲܷ˵Ű
ÿؿ̶ѯʣ֮ǵ䣬Ȼ˵ô࣬һ̽ûô죬԰꣬Ҳд̽ڷܡ
֮ҿģһ£ֻҲӱȥˡ֮ҵܵܵ䣬룡
һͷƮС̲꣬סƿ˴һ΢ķ˳˽Ҳһ
Ŵ˽Ļ棬ľվɴɴźһֽɡȹڣȥ
ϸܵСֽɡٻкܣ˳ɡܵ䡣
¶شߣ
΢бմʪ档
ת׼֮ͤʣһỽ͸ϣѩ
䲻ÿÿֱֳֽܺܿɡתһѥѵӰ෽΢̧ɡʱλӵݲȻӳ
ü󝣬ĿҫŽ
·˻ɣ뷲ġ


14  
ˣȻλ湫ӣ迴˵ƤಢҪŻȲһ˵Ĺꡣ%%GJ%%
֮ǰأһݣ밲
ų֮ʣԶԶƼһλźȹѵĹִɡԼķһˮīؼȾ
²⣬ѩϴŵʱ֮ǰ͸ɴƺҲƼѩӣԽƶ̽Żһû뵽
Ȼ˿ɴ棬ԾɿݣǣһλеĹ˫ľĿƵӳǻԵȪ㣬ҫ鶯Ĺâָڰ
϶˴˵ݺ˽δνѯʡ̧һѣЦﲻض񡣡
ΪҪӣתȥȴأͤǸȥ翴꣬⡣
ʵҲôΪģ˲ıϣҲɡ΢ױʾͬԭδ
һΪӳɡϣʾУ費Խ·С
˽֡ûټһͤλͤڣʱ£ԸѾȥ㡣
費棬ӽһ¥Ͽˣųɢģû뵽ڴʱ
ͤߵĳܽǵôһԽԴһ˲Ż
Ӧ꣬˼ЩͷΣ˴£
ǹӿӣ
ǾͷӦطȥȡ
ƳһͷðȥãҲһġ
ǿˣԸΪΪ룬Ǹмֹ˻
ʱϰţоϢܸͨŸǡɽ꣬һɽҹ꡷
͸ɫһɽĻ಻Ƴ
ƷĳԽԽշ֮ɴǰļƮƮīϵŵɫʴ趯ƻãԸ̨ɾ
ֱһˣתŷְ֧ΪڱĿ񣬵ͷԣ΢˫ЩȻʶˣͤ˯ѵ
ٵýҪЪ
Ըܳסģɷ紵ͷ۵ҸضúһӦ飬׼ڡ
ʱڸǰֻͤһɡ㽫ɡ򿪣š
˵⻹ͷһӹһɡеľٶвϰߣʶ־룬ɡôСԶˮὦʪ
ĵԱŲȥ״ɴһס
ݣһ죬׾ͽȦסоһҪƾܣѸٷֱۣͬʱ
ĪԶ룬ұ㲻§㡣ҹⲻȥٲȻɡ㣬ð߱ǡ˵ų⽫ɡݸȴδ̧ȥӣҲûْԶĬĬĲС
˲δǿȣĻǺ˵·ˣ޷
ڣָ˱Ȳ裬˵ǿɽƣС뱭ϣȻĿߡ
ֽеı̺ΪǺã˯ڴ˴Щ㣬ȥȻͱס
Ųĳ΢̧ӰӰ˫Щģ뿪ʶ˾䣬ȥĶ
ҡȥ
ⰤĲ̣ҪôҲ£Ҫôһȥ
ΪǸѡأǿֲͣñŷĸߣƶУһ£̶ǵõ˯ӣ֮뿪ȫ
Ȩ׺ûټֹ֣˻ſ飬Ұ˯ǡ
ͷҥֻȼŵаЧãı۵ĳܿߡ
˵ͷһĿӵ˯գϵĽëҳƶ΢΢ţü΢ģʲôΣӦǸ̫õΣʹ࣬ǰһֱð
أкɣ׵÷纮ĵ׵һ˿⣬ԥƬ̧̣еĽΪź顣
ǰ˵ƺҲǸã֮ˣ˵éٿȴ֪ĽǷĽ⿪
ÿ˶ԼѱʲôʸȥˣأЦЦϴһѣһԵľϣȥ顣
˴Լӣδôľִ٣Ȼ˯ٹȻȥ顣ػض˼˵Ҳһβǡ
ʱͣΨˮ黹ڻҶ֮ϣʹĿʯϵƼǰж䴹˿ı괵ڵأʰţŵķҷƢҲ᲻öתš
ȹϵø¥ǰԼж鷿ǲпˣ˵綼ûʲôŶԡ
δŲͷŮ˵ˣͲˡ
ȻڴǰפϸŷԾִֻԼĺ
ǰ˵䰲Ĺգֻգô˿̵ĺô£Ѳǿ
ʲôΣգѸܹȥ׼ŽȥֹȴŸƲͷˣʹҲãֻͷĺ
ѩң
ʶԣתܵ¥ǰȣ˰
ʱȻûˣ³ȥˣ׼뿪ֱЩϤһѩԶĸ¥Ͻĺš
Ϊѣ˻ȥѸϵø¥ϣ£Ҳ˵״Σ
㱻۸빫ӾȾ
һ⻰Ϊѣ±޿ɺǣǽȥŲ̫á
˵λعӳžΣǵģĽӿͣӿͣ˾Σգں
һԵĳ̲ס˾䣬ˡְֱԣŮ˺ɣʱһ֡Ȥ
лҪ˵ף㶮ͦ


15  
һ仰˵ʱ䲻֪壬ҲԼ˼ɿһ˳һۣھҪѩǰ˵ôֱ׵ԴǣȰĪٹܴ¡
ȻֲߣһǿһĲһ϶ΣգӣæȾ䰲Ůˣ䰲֮ǰӵģٽӿͣ϶вˣ
һ˵Ů˻䰲йأҲЩȨȷ¥ŮˣŮǲ׼Ⱦָģƴ˿δ龩¾ˡ
˼ˣʹ˸ɫһײֱϽߣ
ʱͷһ͵Ȼӣǻʲô
Ű̫񣬳򴧲һֱȥߴӣõĴУõͷ˨˳ڡ
ͬʱݵһƿž죬ֻһλݸߵĽһ͵ŭ⣬
˯Ů쾭壬ǾȻүĳ
ٵָǳϹĹۣҲǰλȻڴԳү㣡
˴֮һۺ󣬵ʱͫף¶֮̿ɫ׼¹ȴۼĳֹˣ
ش˿Ǻ£ԭӰˣ޿ɺǣӦúͷ˭Ůˣ䰲ڶǣ۸ˣͲˣ
ϵôˣһ˵պأԽ϶ԼĲ²⣬ȻǺ鷳
貢ģ״¾ȥűУԸͷãһŰ׾СϾỨ󷽲ŵж
㣬ˣ۵æȥѯʣڱе޵òԼǳجֱȥ룬ԭΪеıѶȻǿʹԽʹޣ
ʱͷȻ£һųȥպصȻ뿪Ҳʹ˸ǡ
ȥֹջȥ飬˱Ȳ裬ʾȵˮƽһ
黺֮ŵΡ
ǻһλ磬ǳ˼׼طСһȻһݾͼͷȻ˸ˣ
ǵԼǰȻܽʱſ϶˺ôڰаţܿ
飬һԼˣŪ㲻ٶκϣʹջأްԵԺʱȫްɫֱԲĸߡ
Ǻһļ˵ûԭ£ѹϡȻܾ
ƱѼߣҶ㲻ʲôϡңһ˼ֱ£Ӷģ㻹ǳߣֱˤ飡
ﶼɣб㿪ʼ֣ӵסǿǣͼǰЩá
ĻǶʱֻһָĴǾļ΢ͬһĿ׽ֳ裡ƾܣʾ飬䱾ֱӽдʱĻ棬㱻ǾϢѹƵ޷Ϣ
ҲΪõңֲźŻڣ̬Ҷ޷ٽҺЩƣûʲô֮סңƴ㲻
ΪԼջʱҵ챣ӣȻˣûߣ뷽跨ң治ջᷢʲô
޵˱ʹ֮ļһֱԼɣ˵֮ľ𣬷Ҳתȥ
û˽㣬һжȥˣаӾ棬㡣
˵¶黹Щ֣Ĩ˰ᣬѯʣⰲӾʲôˣΪж
ҡҡͷֻ̫ûԼҲǹٳˣְ߰ɣ
˭ֻҪú˼ɾͺáӹ˽ٵмһֱϣܰ˯Ƭ̡
˾鲻Ըټ֪ͣҲǿ飬Ĭա
ȴӲհִ˹˵λ˵Ҫ
ɴźһˣܾĶȴ벻ֱЦеĿ˵ŻȻͻһʱλ¹ӣӦþǰˡ
ʱĿһֱڻϣΪλأ
ɻԽŵͬʱ͵ȥС˼оǳòζұѰ˼Žȥֵܽƶ
һԵͷһ⣬ЦǺܣӼ£ĹǲģԹɵٵѩƱǡ
ֵλӣƽﲻֵضⲻǴϲŴֱӽ͹ȥӣǶ¶Ҳ޷
ǿɲֹӵ¶һȥֱӽĹ˹ϣº󲻺ٽ̵ۣʧɾʹˣӲ
ԽֻϽһ飬پܾɾûԣֵܵĸ֣źˣ¥Ҳٹ⣡֪ˣȻҾܾ
̵ҲûֻĬĬ󣬶̹߼棬ǲˣ
Ӽ£ν޹زɷԲ¥Ĺȷǵ֮ʣ߷ܽߣҪٵȵȣ֮ɹ
δ˵꣬ԽȻʧȥһ˿ģһ˵ģλֵܿɲһˡԽ帽һ䣬ŵð˵¶ɫؿһۣ
ѩҪ͹ȥһˡ
״ľսȻ̶ٱָǺãδ̬Խֵ
ȵȵȣҵﵽǺģһǸ˹֣ŵֵܣǿɾͲǾϲǾˣ
˵䣬㼫̧֣׼ɴһңҿûӦҪȥٶҶϡڴ˵ԣ뿪̸
ٴ˴ʱЩϣһ˴ߣָᷢʲô
ЦһԽŭߵ㻹ûʸ뱾ּۻۣ´һ
ţҰ£
ǰͽס첲ҶԽǰȥ˺ɴ
ſңɻ¥Ĺأ̣ңҲߣ
ϣ̣κ̰λԹӵҲҳ裬ȻȴҲ㲻ǵǯƣٲҶ̱ʲôϣΪ鶼Գο
ɴҿһ˲䣬һ߳ŭչ¶ǰߺ޵صԽ壬ԽȴǱݸˣֻˣˡ
ֱѣŻعԼǶ⣬Ͳö̶Ĺ̫֣ϲĹˣ˻ĵģⱩƢûĺ
ţԽƽЩҪ˴ߣָһƱ
컯ɣŮȤ͸ͻбµֻģĺôɷ
ֻǸٵģҲûʲôµģеĄ̊́λԹӾȻǵӣ˹أǲ𰡣ôҡǮ°ߣЩģϾûӣǸСͱ˰ȥ
˵ӾǿӽסãһסѩҪŭ˼ңֻ¥ҲҪ꣡
̼ʹƱҲľսģʼղ
Щհקſڣǰһŭǣס֣


16  
һ̧ϦӳյλӣˣǰͶˡ
δ˿ڴĳ֣˵˽Σɲ֪ΪΣÿÿƼǿƯıе͡
Ʃ˿̣ɫصߣǷ
Խ岢Ǿϣէϵóֻͨĸҹӣ벻ָǳ⣬
󵨣Ȼӵ·
ȻǰĳְӹĿ⾡ǲмնѩϡĳüĲԸ˫д˻֣̿һֱе
յûɴڵòԵĴ鿴ź죬ֲǰ˫ʱʶ֮Уſ϶Լļ֮Ů֪ģĹ˵أ
ĳûõڶʣۿ֮ŮѣӲΪΧҵŮˣɿҲ
Խɵ̣㲻˵Ķ𣿾Ȼˣ
˭ҵȴҲұڹæûаȷģ
ҲѣԽŭˣһңŮ˱ҿ˭ӱɴߣɲһܶģ
δѩҲʮ˵ĻȻ˵Ǿֻж֣
Ƽָ΢ĳ򵱼ǰӻˡԽ״߳ŭҿִ򣡡³ȭˡ
򶨵ĳֱܵȭѸٲ׼ȷһסһŤʹԽͻϮٴαܿΪʼȥ
书ǿӦͬʱҪӪһλﲢǼ׵¡
ᣬŵö㵽Լᰤۿλү̾Ҫ꣬ĴԲ
ʱ̺ȻЩڣͲôܹλҲĻˣ
ԽΪ书Ȼ˴ǰǰûоͱסֱۣá
ǻһӱܣûѩקԵ
ڱܣǻðѪԽ߳ŭҧ֪߳ǺˣҶҶ֣Ӳɣ
δԳӣɾеϵòŶԣϵõģֲǾǿ˵Ǵӱ߽Ǳ߹ģǾֻһֿܣĶӣ
汾ǬµߵĻһֱػǬµۣйرΪ˼ˣЦ
̵ĺöӣȻҰ۸ûδ㣡
ֻ˿ִ̰ҽϣǲ³ģԳŹѹȻСһ⻰Ŀ¶Щ˼ɣԾɳǿ
ҵֱģ
һЦигĴ㣬᲻ˡ
Խδ̫ӣȴ֣Ѳǰλǰ̫ӳ
˵˶֮λʵַΪ۾λǸһȣԽʹջҲٷΪƫͷˣ
۲ʶ̩ɽе
ûٷ֣Խֻʮֶٲŭ뿪˵ء
һԵ̳ˣǰӿĽҶӾˣĶҲûԿⰲӵʲôˣ
ȹģѲɡ⾩ү˸飬ûү˭أԼλ̫֮λİˣӣ
ȻԼһӣȻôŲ࣬ôζ׳ˣ
豻ͻ״ŵЩزۿŰԽԽŴӳվл
лӴȣСŮû
ۿһֱԼֱۣ²ˣȥЩҩ
ȻµݣκαԹƴӣӦеʮָɴࡣ
ߺ׼ݣȴ㶵ǶЦģҽȥ۸㣿
Ҳ۸ӦòᣬҲὫоߡ˼ˣûԥ̧ݡ
ϣ׼ȥ裬ǣĳ۵ֶڲˮϡ
״£ɣЪšյĳ裬״ܾףͷӵ裿
ﲻؼ⣬ѣ㲻ʲô¡
̽ҩʱĵ̽ӣλӲ鷳ɣ
ԳĲ²⣬Ӧǲģҡˣұǡ
仰԰ģǾͶлӳˣҩ࣬ʶȤˣϷţٲš
ֱ۱Щקã˿ʹδȻ³Ѱҩ࣬ϸʵѵá
˼ţһů辪ָ̧˹ڼ쿴ϵơָ¶˲ʱ͸ֱѣİĴ쳣֣̿


17  
ƼǸסһ飬Ӵ㿴ֱϻжࡣ
ǳڹػٶ迴ʵףæ֣ںԼֱۣٿ־ԼΪЩʶôϾľˣ룬͵
ûʲô󰭣ԼҩɣлӴȡ
ұɬҲ޿ɺǣջֵĳνһЦˣͻ˹¡ڶ л׼أ
ҡԶԣͨ죬˵лʵڲԼӦ˵ʲôֻС޴šһԵþִٲ
ŮƤЦҲûٴȤɫǸǻΪ˾˵ҵŮˣʵǵѣﺣ
ʱ⣬⣬ûҪǸˣմȾһ糾ͨ˼ҵСĻʲôԣˡ
Դͷһʼͬһ㣬յ֪֮ŮӼԼĸо
ȾֻҪྻĻҪ򲻿ԷƱҴδͿ㡣
ѵͿԼȴû뵽Ȼ˵ⷬĻůʹǿһֱڼҹߵһ˿ο賯֣ף
лӹ裬ռʱֻ֣һ٣ʱһţȻǿȣΨԾһ뵽֮£Щģ
˺аԵѫ֮ӣ᲻鷳
鷳鷳ĴˣνһЦ˿ڲŵİɣ˴Ҫڣ˵Ҫ֪¥۸ŻҪ
𣿿ӦöǸ˺˽⣬һνӦûʲô£ˣҲͲٶʡ
ʵЩİο֮ʣ֪ʵ飬Ӧòִ󣬵СѣĶףɾ˵ûʲôһеϲǡ
Ϊλ˵أûǲϣ˷ݣʲôԣҲûᣬֻװ֪飬ͷȥ֤
˾Ҳڴ˴ţҼǵòҩÿ㡣գʹ˸ǡ
뿪ſڵ迴Ժǰ紵ĲлһƬãԽҶأһٳƵⰲӲܻػضڳʱָԴ
̱˵ỤʵһȨƵľˣһֱȥһջ£ԴУʵ뷨ӳȥǣ
˵ԽҲĿŵĵҩȻѾ߻ˣ⵱۶ӣָ˵ˣ֪¥ˣʱðɣֱӷȥô¡
Խؾᣬ˵Ҫһλȴ¡
˵˸ͷָ̧ŭ⣬
˵ƵأľǲǱΪĴϹ䣬˸ˣ㲻ӶˣӶѿ
Ͳ¸׿϶Ϊ¶ѵԽӲͷƤ䣬вʵȫƸ
ȻдɳҲˡи󵽰ɣǺȥƾʲôˣʲȻڳԣ˵
ɣ͵ŭǣ˵ʲô
˵̳ĶӲˡһ̫ӣ˿ֱĴң͵ڿҪΪ
ԭǬµ۷϶ⰲʱͲͬʵ۵ΪΪɻʵΪǸȻִ漸Ȱɽãֻðݡ
˽һֱųص£ʹдȣҲҪȥʵǰһ״
ȻϵǣŶ빬㽲ʱȻҲڡ
ǸӹϵǬµ۴Խһۣ࣬ȻĪ⣬ƿڣĪΪͬһ׮¶
ԸǬµֻۣÿһοɼĸӣŻ̤빬ţ֮²Խпܶȸ״˼ȥžǰʥ¡
ʵʻ治ҵӵԭίʡ
һ뵽ձѹԽͲһŻϵͼӴ׵ĺĲǣֱֽ丸һ˵ΪľûϽ
Դ˳ϲ䣬ҵȷ˵ƺ˵©ˣҼǵԭǣ̵ĺöӣȻ°¥Ĺ͸ӣ
һɫٽСʶӣ㲻˵ֻҹ𣿡
ǬµˣԭԽû˵ʵ㣬ǹ﾿ΪԼΪݣ
⡭ڱԽһʱųڳʵ˵ʲôʱѣ׶౻ƭʵۣһʵʣɵ
Ȩ֮£ԽΨҧϣ˵ǰӼһΣϲǹﳪСŴȥźӡ
֪ѯһСԴǬµ˫΢УԼܲ³ǺĿģԽ徿˭˼
ȥ
ԽδػæڵϣĹæŻ֮£˼ŮˣȮӣԸ⣬ֳ޷ʹ˵Ϊûִ磬Ѵ̣𷣣
ɲΪС¶ӣԲΣ£Ҳάʼ档
Ȼδ֮⣬Ϊ˽Խһǵ˵˵Ļ
ȷ嶯ʵڿӵΪ߶ǹŮȴЩ¥Ůӵߣȴ֪ʲôģ
׾ͽìͷָɼң氵̾Ļ߻䣬ûʵΪӴӣͼʹʵ۶Խƫ
лҪ˵лȵӪҺлҵ֧ѽ


18  
κԽȷҲΪӱ⣬̹ʵ
СӲأŻ˵ʧ׵֮£Сʹһͬ㣬Ȼûк֮ģ
֮ԣǬµȻģΪС¾ϳɼˣ⺮ģֻԽ弸䣬ĪΪ
עЩĪٵڴ֣Ц
ǻϽ̻壬ǰı棬ŻʧˣҲǲʶ󳼶档
ӭԽǷߺȴֲڻʵǰĿ⣬ȻףջĿ⣬Ǭµ۹
ĸڵңˡִʱŵЦĳĹĬĬѪʵѪģöɱ˹ߵݣɬֻԼ
ҲǻõĹ˵ԼǬµǰ˵Щά֮ʣÿÿ״ĶСһ㣬θʢֻԲԼĸʣҲ޿κεľٶŸʵ֮鶨½ĿԣһգᾡֻأǬµ۴ΪǿȡḶۣ
ĬĬ˳󣬳Ȼͷ­ϤĹ֮ϣΡĹļңĻֺɣռȵδᣬκβΩи׳Ƴ
ȥ·ϣżй·Űĳνֻ̣Ϊʱ̽ǣؼЩ˱湧ָۣԼЦΪΪɣ
Ǵָչеģѡ·Ͳȥ˼˵Ŀԣһȥܿ
˼䣬ѵ˵ƫƧ壬ƺûʲôͬԺڵǾޱܣмɽڷڽǰһжԭģ˿̵ܸУĸȥμӹһ㡣
ǰΣɬѵſڶ˻̤ż
ǡӢڵƼǰһ֮ѰС࣬ɴ˲²⣬ĸӦЪš
ӢͷӦ:ҩ˯ûӣԺƬ̡
پ죬ⶼһˣĸ˻ûã
ãĲָ˷ǣ˼ɼ̫ҽֻܵؼԼⲡȬ
ѽܣοĸףȻṫԣĸ׶ӦûиģʼݱɽǰǻĸȻԽҵľŻշĲ
ѵĸװߣûţڵ̫иӦһ㣬˯̤ʵ컽Ӣ
μˣǲˣ
ӢЦͷ£µûµȷѵУͷأ
ҲһΨһϣҹţȻ࿴ۣ̫˺üɤӸܵԾǿž£׼ȥӡ
ĸһ²ܼһأܾôԵúϧѵõദ
ȥڼӣĥȥǣâο־ᣬôǿĺӿϽİţϼȥĿ϶ʹãڶã֮ʣȴδϣ̫ʮ𣬲ָݵӣβ죬̾Ϣ
ܿˣ
ҡҡͷĸ£Ц:û£ܿĸŶԣ乬֮У޷̷ʵТȥǸ˵飬Ҹ
ȥӣȴҲ֪ûᣬҡҡͷֿ̫˺һ¶ӵǣǿѹ²ֵ:
ڴǯ㣬ôĸžۣȥ˵ͬ⣬ҷģΪúչԼʱҩӣΪ㣬ҲҪúûȥ
ֻ˵ˣҲܻȥԼ£
ӹӵĲ裬¼ںǿؿڵ˳Щ̫Щɨ֮£תͷΡ
ʵشֻȥ¥ʱһλλŮ
ôأ̫¶Ȼ֮ɫһõģô˵Ҳǹټǧ𣬼ļѣҲñ빬ŮŶԣĪǿۣ
ϴֻǰ裬Ӧòǵ׮£Բδϳݣ
ûϴλԳѩӦĹĻΪ¥һûüѯʡԱŮ빬Ӧ¼ڲᣬһ֪δ
һλﾹģ̫ƺЩʲôοЦ
ȥɣŮǷ³񲻿⣬㽫ߣϾڳΪʱҲǾҵҵΪıٸΪѣŮɢʵңŮ֮ҲӦõġ
ʵҲ㣬Ͼնȥ¥һٱ裬ӣǻ֮¡ֻ
й˼ɣĸɻǵãļлԼȻ˴ߣ񲻲ɢ˵Ե
⡭̫һ˼£˵лԼ֮ǵûΪ֮飬侮ʯһƿ׮ӦҪϵġ
㻹Ϊã˽ӳú㡣
ãЦӦᾡưô¡ĸӶ˻ӣڴĸţӲʣûټţЪϢ˳
ǬµۿϣδϼӴԽ塣ʵǬµ۵ĹעһֱСϣܾѾʲôֲܵõʱûΨһһ
ݵ֪ԽʱֺֺЦȥһ
Ҳ̫嶯ЩЩ֮ǰĲ飿
˵϶ȥⲻϲʱԽſڴϣֻûȴǳӣ˵ﻤţֻ£ͱôһƤ۵ֻſ˯ֵãԽʹ޳
ȸ״Ҳڰ״
һݶ˵䣬Ϊ룬ҲǿѩֻϲСѣҲûҪռ˱ˣ㹫Ȼȥˣɲ˸Żˣ
Ϊʧ׵˵ãôҲֲҲŰʲô¶ɣҲǻӵģ¥ɢƵĵض˵ƾʲôң
ݰĥţǶλɣ
ľʹ˰ݣԽ£нҿǹɴȷǺòǻ濾ͺñ欵ĵУѩͬɽ軨һ㣬ףԳһ羰Ҹұ֤Ƽ϶⣬˵ǹᳪСǰӵߣʱ֣գ
ͬһӳԽʲôС˼Ӳݵķ̴ۣľȣȻЦ㲻Ҹ
ûôΪ˿С浽Ľ飬Ҳʲô
ȥ£ϲգȻϲΪǿɷɷ磬ҲΪֵҳڶңȻ
ɡ˵ԽҲΪˣȻݲͬҲҪά棬
ʱұ۸ң㱻۸Ե໤
ӦУԽ̹ƫͷȥЦֻܿԱģ
ձɽĵ¥УԺеĻݶһɫԹ⣬ʱΪԼҩ
۵˶קĸ첲кü࣬ҵڸǣŲǰʲôСһͻᳶǣʹЩƷѾȥ
״ƿһߵ費룬ѵλ


19  
ŰѼݣûҪɴڵûȥֱȥţһ򿪣ǰȴλİˣҪ˵İʵҲ㣬չйһ֮Եǵλߵѡ
ǰӣϵǳЦٽæתȥȥɴϡ
ʹֻдҴһۣҲòΪԽʣ˿һףԽûѡ
գ鶯˫ʱ룬ò˫ӣһƣƫı䲻̫ͦС磬ǡô۱ĴӨΣϴĴʮԣڻһŶ쵰ϣƾ䣡
ɢϢɽ軨ƶ˯һ㣬
Ȼδϸͣתɴסݡٻʱ䰵ɫû˷ſһ˲ǳЦա
ô㣿
һǿкƺʧ䣬ǸˣоԼôܻӭŵµ˾䣬
ǹΪ˭
˸⣬ܵ:Ϊҡ
ԭǸǻãӦ˽ƷԴϣ״⣬

ΪӣݴҲӣ˵ƽ׽ˣɣ˴ѹ
ΪԽĹоǸҲûֱӹߣð˹бǸ¡
Ƿ֪飬貢⣬ҲûȤ̽
ΪҲ½⣬ǸЩҲգ¥ǿͣҪǳҶûʸܾҲȥϣӲҪΪҡ
ȻݶȻǿ˵£ôĹô۸
Ǹ£ۿûк֮⣬Цѣò趼ҳɣ
ǿͣҲûвصΪ費õѵ˼ˣŲôԸȥ衣
һԿǰ裬޳ָ΢΢̣ؽˮ嵹ڱյ֮У̵İˮϸ۵ҶȻ壬һȻ硣
ܴ˿ɴڵܻ𷽲żʱΪ˵һĻ˵Сڱ߽Ǳ߲Ůߴ࣬ټɵŮӡ
丸빬֮ЩŮҲСɣսսΨΨŵŵȫްֻΪһСע⵽ѩòĿ֮УݵĿǲԾ׷һһú˼λ
貢ֻһӦ꣬ǰӣԸ˵仰ˣʵûǸ£ֻʲôӡ
㻹ʲôС
룬豧ãⵯţΪС
֧СԺֲԾĸֳǶλ֮ȥģǰѩ˵⽭СȥǱ̽飬κɽˮԶδϢأΨĵȴ
˿̼ǰһֱϸϸҳĿԶʼ²⣬ĹĹ¡
ԭöԺףֱ۽ˣָػʱҪ⳶ĳţɺиȽϴûסҲʹ˻һ
вʣݵôˡ
Ѷֹ࣬бǸֱЩˣδָɨ˹ӵˣʵڱǸ
Խ㣿æΣֻûʲô󰭣ڲҩ
ԽΣԽûûأѩֲų⡣ֽ̧̼ܿ࣬еߣԴ
ЪţǣңҶϲΪ㡣
ҲԸλֻΪīߺڣӺаԵλԹҲǺˣûʲôӡ󣬳ûϿͣ
ҪȥұĽɣǶᳪС
Ȼݲ£㳪㲻̹ղҲ޷Ҳظ̫ƣҲû˸˵Ļ𣿡
ǿͣɣϾʱӣѯʱûʸϿ͵ģ֮£ΨдӦ
ݱСʱһЩ£ڱ߽붼ǵͬȥ󣬳Ƭɽ಻ԭϾţȺʱȻƶ࣬ȴڣ
Ǻҵؾ˵ұҲøȻȴܲӦֻ˴̫Ĺأұչ£ΧǸһȺˣӦΣΣ·ԷʱϲĳҲܶʳ
ؼֱĪѳˣԼϰߣֲСͻȻǿҸı䣬ĺܷꡭ
İ˵ȤԼΪιʣ
ϰ߰ʵӥ˲׽ؽʹιߣҲ֣ܵɲԵḶ́Ǳİݡ
ľ˼٣˵ôĻһƣݶپɺõȪӿˮһ㣬ڵõһ˿ο壬ٹ¼ţ
ҵ֪˵ʲô㶼⡣
ϧ貢Ըֻ֪ǾöԷ˵˺ðΣһֱӻƺЩ̫Σڽ˾䣬ͱΪ֪ˣҲ̫˰ɣ
ľΣȻøôӣֻĬĬ裬һֿʼ˵ԼĹ£ͷһط֣ԭҲԻô࣬ܵǿǹؾأ˶˵ҽ̺ϡ
λӱ߽ĹӹȻһ㣬ϲڼҲ˿ܵļϣѵ˿ߣй˺Ĵһ㣬̸˵أԣǶģô죿ʱ
ǷȻĹֹˡ
Ǹһλ˵ûüЪӾЩأûϵ˵
һף˵ˣ˾Ъţ̸ҲһģҸ˵˶ܸʶ
˵׼뿪״æЩߣҲҪЩ빫Ӵߡ
ҵһ⣬ǲձǻ˵νһЦҲƣõŵľ£ϲ㴦á
ת룬ͽһȻʵڲԸ˵ѡ񽫶ֿˣȻǷֵġ
öȸʯ׹ӣЦ̾λӶ󷽣żڶô֮㵱治𣿡
ҡҡͷȫް£ܾһ˵ǣܲˣɣ
뷨⣬ԭҸǸһʱҲ˵Բԥ֮һˣЩ䵱ӶȥӼأ
Լı³ЦüΪɬҲںˣ˭Ҷգ벻Բ˭
˵̲סȤأԸΪΣǾŶԲסӣ
лҪ˵Ԥ棺˵ܲٲܲٵ
·оң


20  
һʱȾϼȵüͱ´ȤˣֻӰˣ죬Բһ˵
鵹Ļƫƫ죬ΪӴ֣ҿŵʱӷ˻˵Ůţ
¶ȻôȤԽ߾æ壬ֻȨ֮ƣʵ޴£ÿعֻһߣδĪЦҡ
ŵ״εĽģٲ˵ְúúãûʲôٲǡ
˵Ц˵Ц黹ǵһ䣬ʱ˶ģҲǸ˶飬ƫƫ۹ⲻãˣ֮ӴһЩˣϵ˴󶼱飬ûʲôġ
иĴ̫̣ĵӰȴΪһĺͽҲһӴ
䰲ԽҲ㿴Զˣ㡣
Դ鲻Ϊ⣬ЦһɵȻһʱϲĸ󶼲᳤á˭ҿ̫͸ҲͺѸġ
ȥһˣĲˣЩĵ׵ĿԸ˵ǿѩǸù̼ܵ˺źѣ
λӶ㵹ǲҲ˵м棬ֻȰһ䣬ǧҪȶģͼһ˵ȨƻǮƣһͼģעʧ
л㣬ԵǣʲôԼݡ
˵䰲һ£ԸѾ߼һȥЩܲ
䰲˷ţ˵ѴӾӪظϣµ׾ܻؾ˵Ƶܲ׼أֻЦ
ϡһСˡ
Ŷ߹صս˽𣿡֮ں£Ϊ֮ҢǺ䰲һ뿪ģȻ䰲ͬأ
ֻ̫ûϸ˵ֻ˵ǻʵؾ
ʵ٣ͬСɣоȴǷ̣ڴֳֵܼᱻʵһãѲ⣬ʼսţԸʵǷǣΪЧķݶϣһ
˵ţͷ˵ǰѩ
𣿡ϲ̧ȻƣӨ֣λӻڴģ
Ҳգĸûأֻһ伴ɣľͿѩ컯ˣ㹻ˣԵҲ˵أ
пˣҲûȥˡ
֪費ɼӿߵĲƵ䣬Ҳƽռʱôأѵɡ
ط֮ʣѾѱò㣬λڣֳּϸ޼԰ŵһ춹ɼ
͵ɫո˴ʱĺˣ״ֻף˵Сͷӣ
ֻ޷Ȥǿ
޳ָż·ɣûһ춹ɼͻһòһʫ䣬ƾĻʮ㡣޼ϣŷ¼ȥһԵľԾ˾֡
Ϊģʲôӣ:
㻹ЪŰɣýϵˮ£ִһóһƿ
˻ѪģõҩζѣҲܲϲƿƴģԿ
ҩȷţҲûԵѡ񣬱ûޣû뵽ע⵽С¡
нӹƿţйɵŵ㣬мף׼ƿӸǺøһʱзƿƵ費ɺ棬
ǡ̫ҽԺҩ
һϳҩƿԽ϶ЦĹ֮Ů
ԣ΢ƿڻңϴ˰ɣҲǸƽնѡ
㣬ݡļѺӦڹŮŶԣΪλڴ˵أѲɡӳģ
ҡδͨ͸޿ɱܣٷֻҲš
Ϊǹ˼ɺǰο:ģ㣬ץ㣬ûҪġ
Ȼôо֮ö˼ѡʵ֪
ԭҵȷѺ빬е¾֣Ǻеܹܣ㱻Ρ
ȥ󣬳ľ죬ԭܹܾ㽫͸ʵǸʱŮɫŮȫܾˣûдӦ֮⣬
ΪβӦǾóѱ̫֮λԸȥ̷


21  
ҡҡͷֻںЩΪܹ˵˵Ҫʱá˵˫Ȼͨ죬Ӭݽ´ҧ÷ף
Ը¾ۣܿҲԸȥֲ£žܾˡ
ԭΪΪأ֪ļһᣬҲԾȻݼŵЦ⻹Ǳ貶׽ˣĿ¶֮ɫ
Ц
ûʲôĦȹǣ⣬ĺɫֵĴֻʣһ˿Ļһ̣Ȼãƺһ˿Ȥζ̾Ц⡭
˾⣬治֪νͣеǣ
ƮºӣּС
δǡɫ
ʱв֪ݣԲ⣬һ־ÿ˲ԸᣬʣԥΣº棬ֻĥһ׮¡
˻ӣɫ˵ǽӦ꣬ǡ
ת˲䣬̲ס˿ڣ---ӣ
ᡰţһѯк¡
Ǿ仰ں䣬ãǾûʸᣬ뻹ǰˣ⣬Լָµص
ûʲô¾͸Ͻȥæɣ𵢸ˡ
϶ﻰ޴ģģ붺һ
᲻ߣ
ϣһһߵϼȾһ㣬ʱ⣬ƤĹﲻñ⣬Ҳ֪Ӧԣÿ콫ԸĴҧˣ˵Ҳʼ״Σ
ģȥɣҲܣΪ
ӡУһأͻȻ˵ЦøνӦԣƫҪ׷ʣ㵹˵˵ΪΣ
˼ԣֲܲͣ˺˼룬ԥۿΪѣٲɿһ˵£
Ҵ̽ܵܵ䣿
⻰ʵ˵ϣͷǼҴĹҲƽ˶Żص
ˡ
͸ˣΪηŲֱԣ
ȻȰѻ˵ҲͲʵһֱң˵ңȴûκϢʵż֮£ռ̫ҽԺҩҲǹٳ֮ˣ̽һ£־Լݵ΢ûʸ£û˵
Ȼ治࣬ܲʮֽͲæҲûڣ
ڲ飬źܿüĿ
˫ȵٴ̧ʱھϲ˵ʵһֱûôҶӣ·ܸܵ۵׵ֿİ˵İػ˸п֮ʣǵĻ£ͳҲ͸ܿɹݣ
Ϊò˵ɣȻѾֲˣܵʵڳϣ¸м費֪˵Щʲô˿̵Ƭ̣֣ص˸ֿл⣬
лĶһġ
ģķָںεأ
ЦԵ־ʯӣǲƽĺһԸǰǾýӲϻ
ʵ޶⣬ֻǿ̫ŲЦһ䣬ͼЩ¿ƺЩʵ䷴ԭȻ졣
ˣҲٶԣЦգҷģһϢһ֪㡣
ճȻתǰַſԶȥıӰʧֵĹսǴк۵̲Ҷɳɳϸ΢ȴУ֪Ҷ紵ңԸ˷硭
ʱϦȫûֻʣһĨʸɽాô죬ڸԼȻÿնһɲ䣬ĳ·ͷй⻹ͷһؾãϣġ
ֻΪ׬ӣİѰˣӲһȴӦˣĸж
ţǳǳЦָϡ
ð죬ɴڴߣܸ¥ĵƻ˷ĸ֮ŽǧҪпˣ徻徻źãȻԸΥûӾͼӰǸİˣֵΥĵȥӦ꣬Ծе̵ǰţľګĳ˸˸
ӵĲɵԸ䣬㽫´һ飬ɤӲŵ
ѩɣĽĻɴժƣж
Էִ̧սˣӼ£СŮòΣʵڲ̹ȻԣŵˣʲôӣҸǡ
ֻңҶ˵ˣǸСţЦ䣬Ȼ边ᵽһ㣬ޣʮͣӻõ㡣
̧ȻλӵĶϾȻжɵ˵ĲһۣȻûᣡѵǰĹŮң
һȻ¥ɻٿλʱԽüĿ㣬Сɣ˫Ө󣬲죬Ȼ⽫ü΢΢Ҳӡ
ʶһ㣬跴ˣ֮ԣɴҿ󷽷ơ
ϸĶã̾СӹȻûƭңǸţ
ȴ֪еСָ˭¥֮Ҳ˼ò˭˵أ
ܲǰӰɣ
˼ţȻʼʣ˵ʲôζ˵ģֲΪλҪɴา
ǻ˶ѣ޶⣬빫Ӽ¡ٰӣҲ𴩣ʮϣ漴Ϊ裬Ȼһһ
ˣ
¶֮ɫСĴţܲˣһȻΪҪҵĿˣұ㲻ټˣ˱ǣûҪš
Ȼȴ̻̲һ˫װ׺ݵĵž棬ѽ㲻͵ģøϽţǧҹȥСүû꣡
ֻСèȴƫҪװϻģѹûŵ裬ֻЩЦ䲻֪ɣȴҲûٶʣضǽߵ¹󣬶ȥţȴ֪˭˻̿֡
лҪ˵վָĸº㿪Ŀ¼½ڣֻܵ㿪15Ÿµܿص½ڣbugҲʲôʱ޸


22  
һԭλԹӣһ跴ˣҲ赯ֻŵڣ輴ɡ
ѵҵһߵĶðűйˣ£
ϻ˵Ķˣ
ĺãܽס˵һֻϻŵȥ
ŶԣһѣֽŽȥϻ뿪һֱߣҵȵ̫ãȻſ˯ˣˣһȱ߸ҧӣŵֱˤ
Խҵң߶ҲԸôҲжȴû£ֵܲͬͬ
ְҸ˻ȥڴ˵ûû¶
˵ˣ̲ס͵ԽΪ̫࣬һֱģ˰ɣʱȽϳ嶯ķʽȷЩˣΪѾѵϾֵܶ꣬ʵΪ¶ìܣ½⡣
һΪ˵ûҲ޷ԭӵΪЩֵֻܽŮӣҲõҵغԭ¡
ԽԴĹȷ̬ḡʹȻһҲ޿ɱ⣬֮⣬ȷûعλҪû书ɷȭ֮Ӳţò
ʵҲֻΪһЦŻг䣬ȻŵգǺôɷˣ˵
ŷһϸɤһ飬ֱͦ´ţʲôﻹˣ
ֻ£Щͷһλʱ򱡴֪νͣĵﲻԸҪضĻԱأ
Թ˵ӵɷͻȻӿڷѲɡλɣ
˼䣬ȥѰԴСһʱսһ䣬ԸĿģȻô죿
Ҳûܲ˵ĵضɾҵľ̽ͷһͷһСԴǽǣͷ˫ƣдʵ߶ţ
ңҿҡ
˵ĺɵ̲ס𴩵ĸʿķﲻ԰ɣһܿŴԹϣ
һ˿ϣҲˣСպ֣һۣͲװϹ
ΣӦʶģҲٽʲôԹԻʻ
˳ݺȻһ𶯣
ŵʱֹסͷ֣ٲҶһֱԴæôˣͷж
һֻ֩룡
й죬ĵⷿȼ㣬ó֮İ߹ȥǰһתڷķٺ֮⣬СͷʲôҲûУ
û֩밥
λѩ϶ƭˣǾѣŸջŻֵ̿Сһ⻰ʱֺСŭָ
ݣƭң첲һȭݲδһ³ˡ
˴֣״ҲЦڶȭʱݿɲ㣬㿪
Լɵ˼ˡ
˵䣬ƹǰ£ڸʲôΪλѩС
ѩ򶨣ݲ²⣬ǲǺϻˣҰɣ
پԩֻǹңصĿġ
ԭ㿴˰ĻҹӣʧؾС죬ΪԼαװúܺأԭѿƣʧܣ
Ѳ𴩣Ҳټװˣ콫ԭίԽã˪ֳ򣬱ȥŵ֪ԭΪһ
Ҿƣλ﾿жֵҸȥҲǵĹʲô֣ǰͷòûеٯٯȻ˼ҽ£
Դ˪ʾʮַԴ粻Դ磬ҵô£
ȡЦǺѩΪ飬æϹ˵ֻǽѩΪ֪ѣ̸ֵ˵ضѣûǻ¡
𣿡ŲţȻûУӦô󷽷ķϲŶԣ˺ô£
˭ˣݵͣԼʲô״跴ɹصܹ˵Ǻ棬ʵЩԴװɣ
ԸֱŤʱ͵ɹˣҺԹûʲôֻǾü̫ѹ֣Ҹ߶ѣŸҲˣ˽Ĺ֮ɷġ
ʶл˪ҷʲôģʲôĵģҸ˶˽ұˣŪˣ
ֲֳյݺЦҲŲƭԼˣҲˣˣѡ
ŭһ˪ٲԸŲŲλãѩСѵҸ˵˾ǿľͷһȤģһû˵ֻ
ʵλԹӾӣԣһλͨĿ˵Ķѣ˪˵ԼĻյغŲ裬һǣ
㾡ܳѩ䡣
˪ҵĻ𣿡
һЦɰβŵÿ˶ԼصԸ񣬻˵ҲпܶˣĻԹһ˵һ̹ʵܿɹɹʵƫúϧŶԡ
мƳһۣ˪ߵҲŲϡľͷ
⻰ǺЦݱ۷˵úϡϲһ
״ĵ˰죬һԶ
ȴúúõ¶˪ˣûѩ˵ȫһߴߴֻ֮øǡ
һߣ˪Ҳûټţѩ˱ҴҸݵĲһԲϵ
һЩȤĹ޷˻ĵģôʫû׼˼һ˾ͶЦһЦأ
ʫֻʵĶһ򲻷㶮ʲôҲûôӹףҾҽĹ£ͻȻ֣һܼȥ
ǹҴǵദ
ͣף̲סһۣЩ֪֮˶õ£Ȼ˼ʣ
ƲƲ죬˪֪ⲻΪ룬뿴ܷ
ˣǿСʶķݶϣһ٣Ҿ㣬ԺĻǰ˵˼Ƥһ˵пܾͲԸҡ
𣿡
һ׷Զԣҵ˽£ܱܲٶ¡
Խǻر⣬˪ԽòȻҲµò׼϶ϵøɴ࣬˵ʹйϲԲԣ
ݾƶˣ׷׵ڣθɣ
ȻйϵԸķ裬˪뵱ȻѵˣҲץߣźвѽ
ΪʵСɣ
˵ѵǰֱֵ
ӺĶ徲ЩϵüģĻҹɫ̾úõȫˣûѩ˵ϼ仰ͱѾͷ˲ҲԽΪθ˵¶ⲻڸ鷳
ֻ˸пδڴ˵ء
ϻ֮󣬳㰲˰жţԷ¶ˣõϢĳ㱨
£ȥѩǶȽƵ
ʱĳڿ躡ѶľȻֻķչ֮⣬
¶ֵǬµǶˣȻͲѵ
ҲλİΣ̽˾䣬
ҪҪ뷨ӽ븮У
ûֻǣһ׵İδȥȻһλƺãлԼ¶ûͻ
˼ˣյһӵģǺΪϻð֮±ײвмˣʹ¡
ʵûϣһ̫ӣ񲻹ǸɢүʵȨʵûҪͽԭŽˣ˿Ȼһ£ƺǸüһӡ
лҪ˵ʼжˣ»תۣ


23  ޣ
³ĵĳ˳ȥĸ밲ôȥֺͮͮղŽһǰúɽۣ
ʱΪݹҶţƼӹкºȵࡣ
ȻӦʣȻĸ׾ϯ¥ʱȥ³㸸ʲŵǻµҲð㸸ʷǲŶԣɲǳ֣ɥ־
ɣᴫĸ׶أһ˲Ҵ˭й¶ϢҲöʣֻ͵
ĸˣзִ磬δֻӰˣ
ֵطŮӹ߻ˣȥһĻؾƺԣȾʲôǺãݹһӣСĽдһ
ѪյͣҲȷҪи̷㹬ЩŮҾϸѡģǿɶǸɸɾŮӣкģѡһǣ
ͷٸ㸸飬ѰŮӣҲϽɻ顣
⻰˵þЩԶˣѹûô࣬ĸԣ³ԹΪأһ²ż
˵ͷݹӦǲżغ£ɵúúΪѡֻĪȥ¥ȥҪλ˵˵ˡ
˵ݶҲ棬Ψ˳ӦУӦǰȥ
ӦˣȴĻ̵ֱʱݲһС̫̽ʲô밲
С̫ɹ˶
˪Ȼ
Ѿͷ߰ǻɲƽϣʵ޷̣˹ֱȵԽ巿У˽˪
Խ忴ŭصģΪʲô£æôˣݱ㽫Ҳһͨѩ֮ûҪһ֪͵˶֪
ⲻ˵ԭҲһ˵ֲˣԽδʶԣݿûֱָ˪Ϊν¸֪ĸס
˪һȻ⣬û˵ƾʲô϶˵ģ
۳װ޹Խջ𣬡ȥĸ;Ҳټѩ˵ֻ˭
ƶ̬ʵ˪ģû˵ҿԷģôҲиִɣѵһȥ˵Ůװ¥й䣬Ȼһ﷿У
ǹ϶ѵҵģⲻǸԼ鷳ô˵أ
ۿִ£ſеԽǿֱʾ侲Щʡ
ĵ׵Ļȼң˵ȥֻ»ˣջǿѹȥصĿϣһԲ
ﾲԽźԺĺãƢ˵˵Ҳ⣬͸˵ʵûиֻûйȥ˵һ仰й¶ʲô
ôʣ˪Ʋ䣬ϲҲȥ¥ǻϸ˵أƫƫ϶ң
ֻ֪ԽȥˣҺȥ֪顣˵ʸûѴ·ϣѵңɵֱԣûҪĨǣͷĸ
϶˰иܣ˪òУŻỳɡ
ԽѡԼӣȰٲ飬ˣ˪ôûִ硣
˪Ȼû˵ѣⱲӶ޲ȥ˰ɣ
궾䣬ίһۣٲԸŤܿˡ
ôһҲû۳Ȼֻͷۣò˵ˣĸԤټһУһѩ»˿ɾͶԲסˡ
ԽȰǣλ⣬뷨ΪǶŮǲնܼõҲ¥ܣҲ˵ʲô
ϸһ룬ƺǸôѩǰߵĹ̻֮أǽԺãȴίߣҲ֮࣬ԺҲи˵ˣֶΪأ
ţ⼸ճհ״£ͬʱɣڱ󵷹뾾ˣͷ֮ޣ
պһѩһȥ˵ǵд
׼׵һȥ黹ȰĪ£ʲô״ţȻźȴֻνĹоȻкУ
࿴һ۶ӶתߣϾ¥˶ģڳʱ˦ӣֻǿԼ丣
û㣬а̾ԼҶ˷ӣǵ棬Ȼǰͣ
ľֻг˺֮⣬Ӹ
лԼӣ׳µĵڶվȲ˻飬ĵطֻԸļҵ棬˿û·ΨӲͷƤࡣ
˿λɴѩȻ裡ϻĽȴ˺Ϊ˲Űˣһתͷȥһ濡
밲Űѩ£˳ѩҲˣӰûóûϷһλСˣкơ
ɣԸӽ鲢˵ĶԹ֣ʾĪ¡
㲻ΨǰǰִƺΪơִ̧յ㵹֮΢ξƱû⣬˳ϣ䡣
֪ǹҲ磬赱֣šüĿ
ûЦѽ---Ҳ̫СЩŪʪҵѣ֪ʲô
֪ʲôԣ壬ֱԲ䣬Ըֶ޹ء
ǸݵأһԵĺУ˭ֶ
еĿһֱԶϣ˵ÿˣʻҪǻģЦ˾䣬
ѩֶ
˰ɣ֤ˣԵõĸûв㲻ԸҲգֻҪ㽫ɴҿһۣұ̣Σ
Ͳڴ⣬費õбһۣӡ
ԽǾܾԽһݣֻ񣬱ѽһĲݣ
ҾͲܱǸϵӻֻܽɴϡ
״֪ѩԸˣǰȥΧӣѩó֣Ϊӵһȫɣ
ĿϰݣͲǱģȻЭҪҿɴ
ĺ⣬ҲϣΪѣмֻ޷л㣬ҿӦԡ
ٿǰλʱֻ̣ĸޣȴ˵Ѱ֣ϷʵڿЦ
ӿɱڣ
Ȼ뿴Ҳڣָ̧ҿɴӣʱǰһĵǸСˣǹʱܾúϤ
ֻȻףȴ٣Щӡ󣬵̫ҿ϶üĵܰɣӦڹŶԣڴ˴أ
ɻֱӴӿǾҺ죿
ȻʳĻǾ֤Ĺ
ô㣿ΣһʱûܷӦĵԸǵ˴ùˣȴļǧ⵽ôһ£
ľʧǻĪ˿£Ȼ˻֣̿
ʲô£ʱֱͦ˼Ա磬µ۶ļұҷլ˻ԸȢ
ҿӣ֮ŮƯһȢΪޣʲôǣƾڵľʲôʸĸ֦
˷ֿ񶾣շȻͣ˹֪֮ļʧƣ³Ҳūָ̬Ǻĸ֦
ǳѧԵˣԼûм޹ȥһᱧ
˭ǳأڱһŮ˳𣬸ֻûŭ׼ֽѵ֮ʣȻ߿ͬʱһȻ
ӲϡգǸϧġ
էŴ軹ΪԸˣͼһϤӰżһϮɫۣǶճխĿʱºǫѷ
֦ͷĹԸܣ
˾˾һףըҫĿĻ⣬飬貶Ŀ
лҪ˵Ϊףִµ䣬ʱŵ㣬չʹһҵԤġһҡղѽл֧ôôգ
һ
׵۳Ǵ󱦣˽Ȱ¼Էı΢Ц:СϷǯҰģָøȥĥ־ʵ棬ѪĶ߷ǵůȣᷴҧһڣ
Ҫɽ
˼ѡȻǲѡȨ֮ӽ½½ʼ⣬ȳۣΩλڹల¡
ëԼ:ѡӲ
ѡգſյĴĵԸҲûԵѡ񡭡
---------------------------------------------
ҡ
ٱӶŮʷϻŨīز֮ˣ޷Ǭ¡պ󸻲ϣԼһָ㣡
:˵Ͽ˸ķˣ
Ǭ¡:޻̸֮æŸ£
:ǿλģ
:޻̸֮æս𴨣
:޵һˣ
Це򸵺:Ϊأ
ϰ͵:޻̸֮
΢:ţ
:µһ
һЦ:ţ


24 һ
ÿΣ֮, Ӷܼʱ, , δ¶Լ, Ҳѯʹ, һ, Աš
λӾȻү
˭أǰЩ˵۵Ķӳ̫֮λ, Ϊү, , ɵʱ貢Ĵ, ҲûϸȥѲɣǰİǰ̫ӳ
ʵҲֻ˽£, ӵĻ֪Ȼǳˣ
˽𾪲, Ǿ°, ˰ϧ⣬Ҳάɣĸ̲סѵ
¡Ī˵Цɣ¥ŮӰ
Σüбһ, 벻ںںδ, ȴԺ, ĳЩˣǳȴ侮ʯЩ֮, Ϊݣ
ĸɫֲ࣬ҵֻЦЦؽ͵ļΣȢǴùͷ˵ĸ֮Ҳ޿κΰνʶʱΪܣӦҵΰɣ
ڰҲΪ˻ǬµͶǲѶΪ֮ȴƶԼߵȫͬԳΪĳŭҪл
˸кãԵһµȷǿĹҲ˶ϧֻҰɣ
ΪݶʻӶؿ˸һۣͷ͵
Լǣĸ֦Ҳмȥʣ׮ԼʹϣǸκιϸ𣡡
㵹ǰѻҵ˺٣Ըļһ˿ǣԼƲϵʱұ˻飬Ҳֻ֪δʽ˵ļ˾ͱٱץˣǻļδ˺١
Ҳǻ龿ںδǱٱ߻ļұլ
ںδвܶ϶ò֤֪䣬ҵ˺٣
һҵ顣䲻£ⶫӦȻҪҵ٣Ҳ븵ҳ׶Ͼøٷڡ
賯мף°¶٣ЦǺǵȴûǸ£
˵ӱϰ߶ˡ㣡
ָ̧ǣ֣оһ˲ɪǺܲϰߣҲû˵ʲôֻǶ
֪ΪΧԥƬ̣ûнֳأų˷š
µĵӰӰһ̣ȻӰΡ룬һɽʼմ࣬ˤ
״Ҳ֮ȥɲԺС˵кܶɻ󣬵˿̰ڳûɫȥǣҲûʲôֻѩкԸķУյÿ
ӣδԾɿ֣ɫ糣δκβʣһ
ð𣿡
ҹ𣬷澡⣬ô˼˵ԼȣɷֱţͷһܵĽӴǲϰߣ̫ķȣƵоȣҲ
һʱʧǣӼ¡־òԣĿڵóΪ²Ŷԡ
ҹɫ±紵ҵİ߲ӰȥĿɬںڰ֮УԸ˲ʵΣҲΪ٣ԲԸ𣬲ǹ
ʵһͲµӦú󣬵ȴôҲûϵǰ̫ӣɽ߸ضܾ޴Ĵˣ̬⣬Ҳȥᣬ˰̣
޷ҲҲǳƽˡ
ƺͷһ˵Ц΢΢ĺ촽ǳЦ⣬ҹɫԽģοʱڲôţԷƽľദ
˵䣬ѵסСݡʰĪȥĶ
һذӭɻĿ⣬ƺѯģ㲻Ը⣿
䲼˲˼飬ģ
ɵĳ΢䣬Ǽһ˿ЦҷŵǿЦ
ҧҧɵΪΪֻȨ֮ƣҳڶɷɷӵѡ
ҡеȣЦȻʵҿԼǵĻµ׻ұ뵥̸δŽҲš
ȻǵĻԼȡҲûʲôɹǵģ֮Ңҵİ㸸֮ѣˣԵԼһ߳ӡ
̫Ӱһ֪ģֻһŮңлţԲ̫ӣû뵽һ˿ǣڹؼʱֻ̾һ뵽ǰӣǣ
Ӧò뿪
۶Ȼȫ֮ߣ赣ǣһᴦ׵
䲻֪ΣŵĹâĪİ
ûӣѶ֪뽫˴ߣǲԸ¥Ĺ˵¶
үѩ͵º󹫿ۣ۸ߵá
ֳϣԸ¶棬ԸȥȣȻٽڴ˵أ˭᲻ٳʲô⣬ֽվʹ뿪̣ʵ⽥ٿغӣͣ
ҽأǱҪ㽲Ĺأ֪˽ŮǺ
ֻѩȴ֪ѩݣ±ɴװ˺ͿϵԴĵĽţ
ʲôŮүԺ⣿
ȻƣȻװ⣿ûĵĳһյ֮ɫϵĲյسȥյ˲ʱǰѣƬֱһѪӣ
⧲ľٶŵľëһԵҲǺһƱȻðλزԲŵĺ񲼲ʾ
ñѺ͹ٸٽ׵Ѻʣ϶ʮſй
һ׵µ֣ٲ죬ڵ˹ڵأģүϢŭǧҪ͹٣ҽȫȷܹܴһŮ˵ҡҸѵ
ҿмɫ׬ӣûܹܵĽûȥֻ[Ķʱһܹܶʮأ
ӸµŹڵ亹ֱð̣ԱҪŮ㻹ʲô
ûûؼǣ棬ִʮԴģ̲裬ӶҿҪֻŸϽѩߣСʵʢ£
ûãεĸ鷳Ҫٴȥ¥ᱻˣҡǮдٰ̣̲ţֻԣ˳Ӱ֮⣬˴ߡ
ʵҲûʲôʰģ˼Ѷ̸׼ģ̫ڣϲֻ򵥵Ĵϴѡʰ֮Ÿųһߡ
ֹսǴԶ¥вᣬȥ𣬳˵ͷڴ˺ţ¥ȥ
ǻӰ˵Ƿʱ²ѩܻ뿪ΪЩӣȴû뵽Ȼߵô
ŴѶ˻ò强ˣҪֿˣãȻʹٲᣬҲѩˣ뿪³Ǵҡ
طȴ᲻飬ϾΨһչˣϧ֮ʣʵÿҶ㡣
ȻȴĨ˰ᣬЦĺ죬㻹Ǳˣⲻʲôõط뿪ͲҪٻڰӣҲοԵǻԴ
ʵҲİο֮ʣȻ˭Ҳûϵ˺Ļڱطֻ꣬ʱľ棬ɲǿơ
ݱ¥ų뿪˵ء
һ£п󣬿»棬Ȼãǰİһ˿⣬ϣ
ాôã㿪ۣû֮Уǰһ֮ˣԶǸж
㹻ϵ󣬳λҲϣյþѻԾһһΣ֪ԼΪҪ뿪Ժᷢʲôȫûֻ֪Ψһ뿪¥ķӣξӦò˺
ľ̫࣬Ծɲ̤ʵһԵĳɫʵ
ô£
ҡҡͷֻûʲôǾúܲʵֻΣԼ¥
Ĳ̧֣ǰ㣬Ƹֱ
ͻľٶŵ裬΢еʶأȴ߬ס
ǻռ˱˵˰辪̧ºͣ޹⣬
оĵ𣿡
ĵ˵ͷź֪ķӦ΢䣬һ˿ǳЦǱġ˵䣬ɿ֡
ƺֱòɢԾִ٣Լ£һ𣬴ٲ˵
΢ףһۣǲԾҲû˵ʲôбںϣĿ
ԼһӺðȥ·֣ʾ𷽲ŽӴΣ£Ӵûֻ̧֣Լԡ
˿գڨڨջأ򴽲Ȼת׼ͼһԵĳƺڿѹЦ⡣
üЦ
һ°죬˳ڻصûЦְ֮ǰ˸ӣЩᡣ
ûĹ֮ˣⲻҲֻǳòŻ㣬ϲ£ں
ţ࣬Ȼ̤š
󣬲Խǰʱ̧һۣⰲ䣬Ҵ۴ʯʨӸһǰݣϵŶݾźߣģɣȻʼնɫأϲûпκιҵϲãԼδ˵ǼҰɣ
Ҳǣ˿ߵľλڳ̫ӲӦõݣΪүܴ裬Թа˵أϲأ
˼ѵԺԸһѾߴȥ᷿ЪϢл뿪
ƹһȺˮ鿣˵һСԺ֣Ѿ߰Űڣĳ裬
ͷԸ˹ڵı»ģΰū澶øɸɾܷסǡ
һѷԸд뿪Ĵ㣬Ҳϻ£֪ļҺˣͷ
ЩϸûöʣֻЦŮлѾЦӦūС꼣ǵźģʲôҪܷԸǣū澿
ǰεЩ⣬С꼲죬ʱ֪СˣûҸ̫࣬ദһʱ˵ɣ
СȥΪˮԡϴУ޳ָʱߵķգ˼˷֮У¥һ׮Ϊλ̤ʵأ
룬㱻̫֮λҲΪүΪοΪɵĽΪ𣿻ĿģһŮӣƺҲûʲôֵõġ
֮ǰڹﱻı˭һЩмͬʱҲԾһ˿
תһ룬ǳĿģֻǵƣⴧ⣬ǲʶô
ԽԽңɴ෭˸ǿԸӣҪ˼ȥİǼһЩǣһܻԼҲʹ졣
շתãֱҹ˯ţճʱѾźױ֮ǰźСʱѺ͹Уȴ֪Сδ˳Ǳ˰ɣԸˣĪʲôѡ
䲻ϳȴĲϰߣԺ΢أ͸֦Ҷķ϶Ͷ±ԣתյļ϶ƳһһĨӰ˸ʹʯȥ
ű̵İȹϵ԰ĹУβɫڳĴڣˢġ
䣬ѽǰ賯׸̧ʱһ۱ЩѪ˿Ҳã
ҹû˯ãﲻ׵ѾֱԱǡ
л£һжʮȫκЩϴÿһŴܵм˯ߣͻЩֻǡ
¶֮ɫǲʲôҪ£к鷿ȥ˵
һʲ֪֮ģ¾ҳΪֻи֮رɣԴöȲôͰҵѾ߼ɣʲôҪľܷԸҶú̷
Ŷ΢ףĿмֺ棬׼̷ң
ô̷˵һֱźţɿöˣҲźӣ޷ǾǶ˲赹ˮʰ֮ġ
ԭֻϡȱѾߣȱůģ֪Ը񣿡
Ȼôһ䣬⻰˵ζЦϸС⣬׾һʹ
ֻУһֱǸֱȻмռŮ˱˵ӣͻȻҪЩԽܡ
ʧ軺ָ߬õͳѹ֣Ըůֺα¥
ĹԼԸ˭ƣŹǰʣ
ȻԸĪ˵Ҫ̷ҵĻʹļѣҲɽ㵱ɹǧ𿴴ֻ徻ȵӣȱŮĪҪԷƱڴס¡
˵Щ֮ʣͷһᣬ֮ʢ̲סʵԲҡ
ȴ֪ΪΣÿÿ˵ǰ䣬ɫܲ³䣬ģҵ˻ˣΪҴֻΪ۸㣿
ȷ֪ԸôǳǸҺͿ˵µġ
νһЦǰ˰㣬ʵ飬н䱸֮Ǻ£ҹ
һǺǻܵƾһʱĸоԼĺöȥжϣɣ𽥲˫ۣ㿴ڰס
˵䣬ǰ̿һֽһԶ̴ľ߷ֽߣԷֽžƶִһ֧ëʵ
ҹ󳡣һ󳡺ѱ֣漸ܵܵĻŻȥңջ񡣡
ãֻҪܵйص£ԸȥǰӹʣܵܵòӡУ±ձʡ
нַǲȥѰˡ
¼ֻܼţ磬Դϻ֮ϣŴʱһʣ
˵䰲ڻؾ·ϣȴ֪ҴǷͬС
³жţ֮Ң౻Ǭµٻأµ׹龩δ֪ǬµǺ˼
ȻǻˣǰԺеͩҶڳڣͷϲӣǬµ۾Ǻδ㣬˭Ҳ׼һŮ֮νֳֻ׵ܷ׻źá
̻ѩߺ¥徻һӣϴѰˣλ֮ˡ
ĵѩߵ磬Ǹڽգ߶ˣֵֻôѲ¥ˡ
ϱʱԽڹ塣
ʱԽƲźЩ˿ڽ裬δ裬Ůһֱŷ磬˿ޱȣָü귢Ƣ
ݵȣûùŮͷ磬ŴѶʱԭʵӽָһ
˵ʲôѩ
ʵǣְȥˣҹѴ뿪
Խ廹ŴһСϾ˸˺ɨ˵Խʹⰲ
£֪ѩ£ȻȻȴ֪ʲôģ
Ȼ壬Ĺ֣£װĸԼҽڣ
ŮӺ£
Խȴôûô򵥣¥ôòĹҾͲֻѩ˳˼Źɲܾʹ䣡
ҵΣѵȻȥ˲ɣ£
תе壬˼Ƭ̣Խ˵һһ£Ҳˡ
ݿڣӦòܾ׶Ŀ
С¾ȥҸʣøʻôңȻŮ˶òĶ𣿡
ѵôˣòײи˳۵Ĺ㱻ߣĸģ
ԭҲͼѩضѣкøУȴδ̵ĵزܾŮ¶Ǳĸ֪׵ָĸΪѩջˮһٶԸָǺã
˼ȥǿѹŭûӦУȻԽȴΪֻǲñԼУϲֲԸɸ꣬ίԼ£ΪֵܣԵһѡ
Խ岻Ÿȥ¥һ濴ѩϢ֪ѩʲôܴǶ֡
ʱ濻ͦ˵ģɵѩʱ濵ãίƳСߵ
ӲңǱѩأ
С֣ԽЦ---СˣϲֺαأֵֻʰˣҲλֵܶ⣬Űæһ䣬ֻҪ˵õϢȻٲĺô
ôһͣ濲ûԭŵС컺˳Щĳִ֣ΪƣƵ˵:
˴ߺӸңʱʲô˵ֻһغƾƣʱ䣬֪ԵɣԭǸѩȻ븵лԼ
ڴõϢԽͷһ˾Ʊ
濻ϲӹĵɣûʼأѾˣ
ΪԽƹģظʱ˷֣ϱףֻ˰ʱ뿪˵ء
ۿžҪ꣬ԽԾȲҪӱŶƫƫǶ£öˡ
ڼйŮ裬ȤԽûС˻ϼҺδʲôˣ˶ãС֣
ѽܿСֵи
ܿʱԼֲУԱū澵ִֶ̲ÿ
ֺĶɰ˵ָ̻ץǮǿǴ󸻴ţ
𣿡ܿһ⻰ʱתΪϲüЦ
ڴʱδžͷЦõڣֹ̫ܿЦ⣬ؾص丣밲
·ϣ̫Ϊɡ°մˮĴЩϸڣŴ͸ˣɹйذǶŮȥɾѣεֻȥ£ɫݲŴڵָԽҡͷЦ̾
㰡ĶܸҴϻ
ԴԽΪʲôǿΨദһ㣬̫Ը˵ûˣ㻹˵䣬ѹˣҶ㣬ŮԵѽ
ÿ˵ĹͬݴӲŮ˻ƵӣܱŮΧŵĸоȴһȺŮߴߴ̫룬һ֪ҼɣŮοңҲ⡣
ѩ֪𣿡
һ˵üԭҪ˲յ˻߬ȭΪգ˵˲£
ЦԽ𽥱أΪҷһܣһֱڻһ£ѩȻƯϾ¥˵ûҪһ¥Ҿȥ̽һҵ֪ɣ
Ŷ΢Իڳ°ͣɻģѵ飿
˵ͷԽѹԭλݷͬһ㣬ıѩ裬ǰλıŮ
ڴˣӡֹֻ̣һˣǵǸʥּı򣿡
ǣԽı֮ļҾ챻빬Ůɲ֪ΪΣ˹еһλ̫̫࣬һŭ֮¾ͽ¥С
ֲܾѩľвͨԭǹټǧĥţԽֽŵ
˵ĹĴ֮ҢΪһλսɳͳ죬˫ȫİҲ²⣬£֮ҢΪãŹ裬һ֮Ңؾ֮ʱᵽл֮ϽѺУ֮Ң϶кޣȻ᲻Ǳ߿£
ϸĥԽĲ²⣬Ҳ߿һΪϲѩŻὫߣǴãҴɹãû뵽˼ѩĺùܱļթ֮ã
ɲƽϧ񣬹ϧģȨ֮£ùңʵڱɣ
˴󶼺ӣ֮Խһֱ߶߶˵ǻӣֻҳӣĸײŵԱƾʲôѹͷϣ
˷ͼӴ׵ķ߿ǻСԽȼԽܾԼӦðѩ߯ûӡ
ôᣬ¶úúĥȲִ󣬻ð˴ƺЩѶȡ
Խú·һЦҵиУ͵ȵͷ
лҪ˵һϣvԵСɰкߺл֧֣


25 
Խ, ˼, ԥŵҪҪԡŪɳ׾, ʲô, θģ, ǾԽȥ졣
, Ž꣬ԳδԺ, ڷп, ˻, յ׼ɤ, ϲ⴫޵֮ϸ֮£뵽Ӧڴ
ĵѸ, ȥҲ죬Ÿջһ꼱, ͸Ժ, ȻС꣬˳߰㲻ĵڽ̨ǰ
ѭ, ŵԺſ, ڴǰ, ϵڷķ˿˿СƮϸָڰ䣬ɵ, δˣδǰĬڳŵɡ£ֱһˣ̾
Ŀįʷϡ
಻֪뻶衣
̧һ֥Ӱյĳīɫɴ£ڷ޳ͦε̤еһķ羰ⱻˮĻľʧɫ
ӭݣȲϰߵ˾䣬»ʲôӣ
棬ǰĳѵ˴¥ҲĿˣûΪǷȫƾ£ѯҵ˼
Ҳǣ뿪أһŨص֬ĵĻ泩ȻЦˡ
ûӦ̧ͼĿϣΪʲôණأգĿ¶֮ɫ:
ҲŷСֻǰɴժҲôЦûܲһЦ˲ñ׽ſǿǳԲСС
˵ЦԽɬϸ:˵˶ѻУȴֻһߡ˵žѵʱ˺ãҸһǵ֮һţΪǺֱ׳£ҲŲòš
𣿳Ȼһ£ĸҲһУߣұߡ
̫һۿжţ˿⴫Ű˳ˣ·Ҳߡǹټǧȴ·¥һӣȻԺãȥҲҲûʲôٵˡ
֪֮Ҳȥָʲô
¶ˣЩأ˵Щɨ֮ԣ˵ֻмĽԼУЩνĴԲɺϰˣ棬Ŭõ¼ɡ
ҲϲһζسڰԹУһЦپ¡
׼Ȳ裬һƫͷ۵üͷ壬æôˣ
ˣ
СĻعףûҶҲǺأ޷ƽʱǰ˳Ť
еѧ˼У°ԣ
գܾô˵СûҪ򣬼ȻзӣҲ޷
֮ʣȴһչ߹䣬Ϊ󣬳״ЩЦã
ƺųҽӴ
ʱӬϵҲЩǸҡҲԵ£ֻǡ
ֻǺ߽ãһ˵ʵ⣬ˣ㡣
ûٴȤŷĵļΪ󣬳ŰͬĲλķӦѰʹӲ֮ҵ󲻶ϵİƣᵽأٳø첲ྱת
һоһЩ˶֮ǰǰ㽩Ӳ
л⴫Ų˵Ǹλܹܵ
µеĿģѸֱۣһС
Ȼ־һ˿⣬Ȼƾܵǳ⣬ѹ
Ī£Ҳ˺㣬§סң
ӭصĿ⣬䲻֪ΪͻȻ㣬Ҳô˿̻˽ô˾ӦֻϷ
ϷӦò۸˼ˣûԥѡ˳˼̧֣ȦסڲøôŲźá
ͬʱ⴫һϳصүū
ĺʾͬʱſӦһ---
űƿһλ޷׵΢˽ĵڣүһλ绨СȻһûΣϹأ
Ҳܼɣû§ţкҪ¡
ܹܵüЦٳūѰүķԸ׼ú񣬻үĿ
Ȼģֻеƴĳָ⣬Ŀⶼø
ܹܵ۹ⱾΣɣرĿ
ЦӦܹ̽ʵʱүʱ̣
ûűæ𣿡һ䣬ֹе裬̧ḧգػѩɻͷۣ
ȻָⴥһپڣǿŲʣϷֻѲ³ӦǽԽĹڣԲԸμ磬ƣͼװģķŶͷص
۵¿ɷң
Ÿճ̨Ͼûü˵㹻ӱ׾ͿĿģϵǡôοĳЦ
ӲʣԵ飬ĽЦܹܷԸ
˵Ӳʣȥ٣ϼɡ
ȻӢѵ簡ܹܰ̾һûҸ棬¡
ȥĽŲͷŹϵٲԸʱƿվԼ
ŴһԲĬĬԶΣҵҾֹḡ
øô˵ȷôܣ֪Ϸ˰βŵҵľˣҲӦõģҹ
ԲĻóɫȻȴʶ̫ӽһȥֱ˵ߣû·̧ͣѽǰīӽǧ
ӣȴ˫۽֮䣬޴ɶ㣬ֲԸִٵСţ
˶ˣϷ²㡣
ֻ˵˵ﻰѣκһ㣬֮£Ŷסȥ·
Ÿͻŵ㣬֪ܹǬµҵˣҶΣŹǰװɫģ
ʵǬµҲӹˣһֱգͲϵˣʵû취Ҿ˼ЩŮˣʵû׽ǾͶ㵽¥һЩҲ޷ʱ̼ҡ
ɫȮģȴӲ븮ĸŮ׽˻ɣҲΪ㣬ҾͲŮˡ
Ϊܲ⣬ϧԼﻰΪ𾪣
Ը˵ЩͲй¶ȥ
ЦԸϸͲᱻܹܸϳ
⵹ҲǣȷԸЩ֮УԲԸΪܹãȻϸ˵ЩǾʹεģƺҲΪ¶˼ȥûӣֻ˾䣬
ΪίԼ׽
ί𣿳ã΢ЦһִҲΪΣ׽ʱҲų⡣
ϸͬʱȵϢ䣬ʯͶĺȦȦﵴ֫֡


26 ʱ
ڵ費Ծ, ĵĿ͸̧ӳ, ǲ, һӵʧ궪ǣоԸԽԽ, ӵ, æջ, ƿ۰Ѹ룡
һ, û赲, ӵ׾١
ʹԼջ, 谵Լ, ʵú˼룬˿żҲᶺŪˣܵ, ȨϷɣ
о֮ǰһҲ޷, Ǽٵ, ˼ȥڹ, ѳ˵ǰͷ,
ȻҪ, ҿǰ㣬û˵ʱ򣬻, Ҫ˵ЩЦҡҲϰߡ
أ潫ŵоḡ˵ĶĻȷųദÿÿƼ崺磬еķҲԾԺȻţ
űգĸԸĽͣҶԹ֮ԳϣȻЦǾ͹ҵϷ԰ɣ
תʹȥͽһĨӰʧϸУԼ˵ʲôҲ𣿴˵Ƣĥ͸ˣ˭үأλ֮ˣϲŭ޳ûٶ룬תȥŽУ
ӵǹðȣȴΪʹ죬ϻرѵ˪һֱС磬öû빬ϽȥŲ鲻Ը˹
һƲֵģϽȥߣػصĳȣȥˮ鿡
ŮһԣϽ촽Цôˣڸ̫ƣҲܲϰ߹еӣԴ˹ԽԽ࣬ÿնڵ߸ҵ֪һŹǽ֦Ҷޱȣ֪ǸһŮˣɡ
ҵӳ࣬㶼ȥڴסϼգҪ裿˿˪ޱԼסڹ⣬׶Щ׻͵ȥϽŵĻᶼûУ
ɲʱеĻȻݿ磬ϽŻ㣬̾ǽʳȴȤ
ЩҲңԽȣû˵ˡ
Ҷ챻ˣŲԸüƲס˵ĳ嶯˵¶˪Ͻݲ⣬
ˣìܲϡ棬˵ִһ㶼ձͺð
ȷˣСС֣ݴ󶼻ȵͷβһΪһѵңԸٺҡ
˪Ļ׾͹ĺģΪһ֦ʳΪһЦִЩϽݶѰΪŮˣ⻹ͷһ⣬
Ŷλﾹ˴ȻҸǿľͷӣ
˪룬ˣܰױڹԽίͿͳͳ㵹
Ǹ¥Ĺѩ
֪ȥϽҲ죬ڰɣȻϲһ¥Ůӣ
Ȼ˪Ҳ˵乫λѩҼȷУоֹͣƱ¥ŮǰŶͦϲοݣĹᶯ
ĻϽأԲ²ţֻأҲ˵ˣֻǽ£߶ѣҲûлǰ°
Ҳ˪޷ĵطȻô˵ľͷأķʽô棬˼ᶮ⣡
۳߷߲ƽģϽݷ˼ˣһΪں˶Դףһ˵̫ᲩùҵĻģѲ㻹Ըλ£㲻ѹ𣿡
ѹʲô˪϶ԴѶʵ⣬ϲףǰúϰ
ˣΪѵǳԴף
ûУ˪ϵҡΪҽ͵Ļң϶ҸܣҸûĸѩ˭ᶼǳԴףĪϹ£
ȻǳԴףΪλһ˿㣿Сһ𳤴Ͻû˱˽˪ƽı֣Ͻݿɶ°Ц̾
νԹ壬ĳ˳Դ׶֪أ
ۿ޾ɵģϽݱУŮȥ
ȥĹŮֻȥһˣҲûȥˣˮŷֻڳЦ⣬
֪ĳҾͲˡ
Ե˪һۣ㵹߰
ƾʲôˣݰȻףϽģֲ㡣
֪˪ɻϽæƼаѽǹҲòţ׼͸硣
ݺȻԼһߵƺЩ࣬Ϊ͹ȥαҪǰ
ģûʲôҪҾͲܼ㣿õϽݹⰧ̾ڿ深æԼöԸ
˪ǲԸŻ˵ⷬɲԸǣ
һ£һ
תҪߣϽݺòײ˼棬һͽ˸ߣϽݲסĸʹɫСѵ㵹ǿס
ȻݲΪ⣬ѹȥ˪ȳԸϣҺθɣ
˪һ⻰ӼᶨҪߵľģϽֻԸǰ˵磬ַڣ
˭ݽⲻҲʹɨ˵ˣ
֮£ϽֻԹߡδѹ˪⻹ͷһأ˪Ҳ湫֮⣬ֻǿ¡
СԺ洵ͰˮУϯҲ˵ֻüвˡ
˪ýҲͬ˵£ϽݲöԣֳΪ˪¸ֻ֪ᶯŭ
֮ҪȥµĽ뿪˵أֻŶܽ˵
˪Ͻݵһģκݸֻû˼ʱڣɴ಻Ƕɣ
ʵһֱԥҪҪѻ˵δãͼûٿǣһ嶯Ϳڽס
ʲôл˵ϻصѲ࣬ԭǰڱ⽫Ϣй¶ĸеĹˣĸŻѵҡ
˪һ⻰Խίָ䣬˵ң㻹ңݣԼܹ֣
Ͳһ˵϶ˣ˭ȷ˴أûзĵֻ˫ֽԹԵǶĿһϿҵĽ̻壬ŭ𣬵ã۵ͣЪϢʱŽյЦһ޺
ڿ˰ɣȿڲɤټ
ôһˣùһۣȻСߵ㣡
ҾͲǰˡʵ˵˳ҲΣİõ׼뿪˪ȴԾɲ
¶ôҹȥˣݣҲ̫ûг˰ɣ
ˣ𣿡ܲûӸ¹İɣ֪жϥлƽֻܹĸɲ¹򡣡
ȻֵҪ󣬵ʽĵǸ٣
֪ͼݱǶؾصϴ󣬡̫嶯ûŪʵɹԩ㣬ʵڿɶǸɹ˴ԭҰɣ
ˣ˪ԽСûסкһ˿Ц⡣
ҲǼǳ֮ˣѻ˵ҲûֱŤϾĽ飬ΪС¾
־̫ôԭҲ̫Щָôǡ
˫תƣضڴʲô⣿
һЦ˼Ÿʲôźãδһǰʲô
ԣЦ޵:úã˪˵Ҫ㣬˵
δӦѴҴȥ˪δ˵ʲôϢϲüҵģܾôӦѩйء
ͬʱǱյϢ£Сҵˣ
Ŷ̧ȥδǴٸв죬أ
⡭Ƭ̣Сػص:˽ˣ
ʱڿ飬ԣ鱾ϣ˱˭ߡ
±ѵһ˲ŴְŻȥʱ˵˵˵˵ȷǰѱٱߣڴδҲ
ǰôɣڵ͸ɻ󣬳վǰ˼Ŵ£ԽԽйأԸ̽˭֮ǡ
ȥ󣬳˵ԼĲ룬˭ҲСӣĿΪΣ£òǻϰɣ
΢ҡףֻܣǬµֻ֮Ң̫һСӣû´ĻӦǸˣ
Ԥϵǰ㣬ôصȥңԻȲŶ


27 豻в
, 㱨, ݼ̳һԺ, , ڸһʮСкҩ
Ǻӵĸ첲˿, һֱû, Щŧˣҩʱɴ˿ڶһ, ò, ֻ, ۵죡
ɳϵ, ⺢ʼղ޳ֻҧǿţ߬Сȭͷƫͷȥ
ݼ״, ôСĺȴڿŰ, ʵҲû, ֱ򻻹ҩ뿪֮ݲŽǰȥ
ŸǺ۵, δע⵽ſ, °, ſһİӰһӵͷˡ
, Цʣ֮ǣ
кδش𣬿Ŀ⾡ǷǺˣ𣿡
˼Ƭ̣أЦЦǰɣ
Ȼȣ뿪ǹط֮ԾŲȣ״ΪҪĿΪΣ
ˡ޶ۣδı棬ȴ֪ΪζԮ֣
һʮĺӣ˵ȻСһ㣬ݼ״ľļҼҷĺãŻĽܶˡ
ĺӿܶˣ߶Զ˸м㣬֮ȴ˼ô࣬Լ̫ͷŻΧ
ΪĽģʵѣһֱ㡣
㣿֮ۿٺ죬æǰҽǶ
˵ͷݵںܰȫ
Ȼϸһ룬֮־ﲻԾҽ㳣ڹУһ㲻أҽʶģ
ⶼܻɣͻȻӲúŪ˵¥ʶֻ⺢ӻᵣ㣬ο뿪¥ҲǷԸԼĿ֪ܵܣΪԼö죬ǵǽܼԼɣڹУ
ļҳº㱻Ůұڹʶ֪иܵڹܿ࣬ȥ㡣
ԭˣ˵üȻ֮Ҳûٻɣ˵ĿУܼҺ
Ȼܣݴ˾Ϊ˼棬ڰ÷һ֮ǵ
ҵһȣһᾡ찲ǽܼ档
˱֤Ǳ߾͵üӽжֻݲȥȻҲԽϡ
ΪֵܣԽ岻ǰӣʱܵ裬źȥǸ
ϻǸᣬһʱ³çײ˵£´˴Īǰӡ
ĳЦüΪǫԽ壬ȻĻ棬ϼΪ״¶ڴŹ⣡
ѵУҲܲд˱裬
֪黳ϴε£ټ裬Խ˴ǰصشԼá
˪ֱԼŮװĹ棬֪ڴ˴ٺɣܾôûô򵥣ֲܾܾһλΨ׼ǰȥҪö˾һ
ʵ˪ֳʵͼԽֻ˵ҵĵܵܣǺд˷ţ裬ͬУæŴ衣
ס軹ڳдģӣܵܣⲻ֪˿֮Ǿڸ
С˵ʱ軹˵أʲô˻ҵȥһ֪ԭλӣӦɹŶԡ
˵ֻһ֮Եɹˬʣӡ󼫺ãȴ֪ɹι
ǻҹ䣬ֻһĹݾͲδüϸƣ˪λݡ
ôÿĹѹݻᶯģ˵ϴΪĹʹⶼԼǵ£˵Ĺﲢ֪飬ù˼ҲŶԡ
ţ˪ҲûӣֳУŷͳݸ
ɻӹǡ
˵˿ɾûʲôϲ˪һЦ֪ˡ
ŷ֮ʣͷɻ˲ƵľϲָֹֽסĲ
⡭֮ǵּŵæô£ɹŴӺζҵܵܣĶ
ʼ磬˪ֻֻŶѣĵҸ磬ܵܡ
ԽȻ֮ǣ˼⣬˵ˣ¹ܵܣŲʣ˼ȥǾȥǰԽʸ
ԽͲ迴ź󶨻ԵƷ˻㱨˵Ĺʱ֪ԼķӴЧˡ
Ŀĳ׽Խ崽һŵЦ⣬ԤУ΢ףܾ
˵дûطȥ
ԽҲֻƶǻԼҵܵױŵ϶뷽跨
ϣ˳ȥͨ˰֮ͷûͣһ󣬡ѰҲͰˣԲûɫ²ͬү˵һ˵кҪҪ
үɫ˲Ըȥӣٴȥ˪״ʱ˱ǰסСŭˣ
һ߶ȥֶգҴȥҾͲҲ
λɹ֮£ֻǽȥȥӵӣ
£ūס
վˣɹ˵ʲôӣҴ
ҲգҿԽ徿ĳ˻˻֣ʾٹܣ͸أæȥ
賯ŰԽװ
ǻҺ˵ƣΪ³ç˹ʮֺڣҲݺݵѵһ٣֪ʧǣ¡
˿̵˼ƽЩһֻ֪ܵܵ䣬ǰ̽Ƿ֮дĶҵģںδ
֮ǵţĳԣϲɫŲյ΢΢սյϢ˵֮Ǳ˽ߣʱڻɣܿݸɵĺ£Խ˰ݷãõִ֮ǵżӡ֤Ĳ²⣬Ѿ֮ǣ޷ǾŽ飬ߣ
ȻԽ˵ͷƵĶЦԣȷҾе֪и裬Ҿźףɴǽܼһ棬ȨΪ֮ǰðⲻǡյ
ĹҪһȥ
ȻܵܣǸԽһܾòģֻѩ֪ʵݵûмˣͻȻƺָƣԽÿɣ
ҵݣںδҵҵܵܣ



28 в
Ŀ, Խ尵̾, ҵԼѱ˵, 븵һȾ, , ֪, ܵܣȻڿҵġ
˵©쵹п, Խоɿ, ǰ֮, , ɰʵףΪӲֱӽ֮ǴңҪҹȥ
һô⣬ԽɾЩ, 㲻Ϊƭɣ
µĹŶֱӴǸʡ£
, Խͳһݸ, ӹһ, 
˵ʼܱģ, ߴŵҺϵõ, Һ˻̵ֵСã滹֣Ǵ͸֮ǵ, ģ٣
ҼԽϣ֤ļܵܣ
Խãһ߿ĸϢ㲻ҲͰˣңȲңҲ÷ϻԼã׼뿪
֪ǶԽй˼ɣ˪ס첲ȰĪ£㲻ܲҵȷǸӣ㳤úҷģұ㣬Ҹϲ۸㣬߰ɣ
˪ĳкøеģʵ벻Խ˾Ǻ⣬ҲͲóȻжˣ壬ȥ޷ܵܣָǺã
޴費Ծƺ״Ȼ³Խ⣬δ裬
ȥɣ԰߳ȥˣӶ
ԴǼв֮⣬ԽҲ˿壬ЦӭȻµˣĸҵ
ȻûԣǾӦò¡Ҳûԥһ˰
ԽԲҰ˲ǰԷڡ
µ̤Էʱֱ³ʲô⣬ֻƭ֡
Խһḡ̬֮ڣһǰʱǰͤڵӰӳһһΧ塣
ϵõģСıӰ֮ˣ
ƳӰӣʾͷ㿴˭ˡ
һˣ㣡
еӰէǰۿٺ죬ǰȥӵסԼҵܵܣ֮ǣ֮ǣǽ㲻ãûܴ㼰ʱ룬ôĿ࣡
õ֮ط꣬ټǿĺҲ̲ס۵Ŀ޳ǽĴЩٱã»ʵǴ󻵵ץ˵
һԵԽԵǳ⣬Сƨ˭أ
Խ壬ݵ񣡡ݲδܶ˱ݣڵ⺢ӱԹµۣҲ˵ʲôϾӲֻ֣ץ˵ĶǻˣûҪһӼƽϣȻ֮Ǻµ֮ӣٲԸѡ
ȻӲ˵ԽҲͲٶܡ
ɿܵܺһ£־ᡣ޳ĺӱһĥԽԵù˶ɹˣ벻ǰǰ׾
ԽԽۣ᲻ɿЩӾ
ݼ״Ҳοһ֮¡ܵ˻ӣһԵԹӣתллԹӾȳҵܵܡ
֮ͣĹﲻؿ
ܾñط꣬˵ĻҲûԴţԽһ뿪ַԸ׼ȣһţϸ߳ţͻȻ˵ǰǰݷá
ɻԽ壬㲻ǲŴϻôָˣ
Խ죬ŸӦĹܵܣѲҿˣ׷
˶ˣܲý֮⣬
ҲС֮ˣݷõȻñ˳ʱݵл
ݷû˵⡰л治ҵݲ֮⣬ֻʵν޹»ȴ֪үιлң
ĳͿؽ͵·Ѿ˼ֵ̽ȥˣӦǾ˲Ŷԣܶžȫ̵£Ҫл
⻰ʵ̶ȨšüߣĹлҼɣүʲôл
ӭǷ߿飬°΢ƣǱˣ˵壡
ܣݼΪǧ𣬾ֿ㽫Լиȥ֮ˣһѣԸ߰ˣ׼ʹֱҪ
˶Ҳ𣿡
һֱŬǲΪָʹ͵߻Ƚˣҵ֮ǵľͲ㣡
ָ߬ݽҧأǿԼǧڳǰ̣Ღбǳ
ºʱô죬ͷӬһڸҴܣֻգҵҵĹԱͲ֮ǵ䣬ˣȨֵֹ˭
ʵҲȥλԱʧ֮Ǳδ֮£ֻðѲ飬ŵãһȥ˱㽫ɼûȨƣԱҲ
̬޿ɺǣԭδЩ˵ת䣬صȴûȨƵı
ۿų޻˵ԽпοתתǱ˵֮
ȻôߣҲڴһϸ£ʶʱ봹ܽޣ²ʣνЦ
¹ΪӣԱǰͽᣬֻǸɢүȨƣֻںƼˣ׵ܣҲӦõģ֮󣬻Ҫ汾ȥ߶ŵ¡
ò׽׷ֱ֣ͦ˼ɫߣҲǷԸ뿪ԣҪӦ֮ǣ㣡
µԡɶ֮ǲ⣬ôԶ˵ˣ󣬾Ƿһ֣ƫƫݶҪҪԼѡ
ʱԼҵܵܣŰã죬ŵС˻˵һȥǰĪܵܡʲôҪ£㽫ܵܰúãҴҸ˹ȥ
һȥ֪ݾȻҪѡҪܵһ͵ԷҪͳߣ޷ټ֮ǡ
ΪһҪôΪʵڲ⣬ҾͲܴ֮뿪𣿡
ݵıⲢˣڳ˭ᱻ˳ЦΪ棬ֻºݻ
֮Ƿ׷ǹʣûҪ֮ԾΪ㣬ȻҲϣһк壡ֻԷܵܣһ뿪Ҳ
˵͵ܵһ𣬿Թӵδ̫ЩŸĸм֮һ˲ʱΪУʱֻߺޣ
ԹӰҵ֮Ҹмɳҵľˡ
ÿÿϵˣİʵû뵽ڵİΣ㲻ΪҲԼӦߡ
ۿҪѡֻûȵܵܶҲΪܴʲôǸɢүʵȨҸ
Ȩ縡ưɢѿ͸ҲͲȥ׷󣬡Ҳ󸻹ٻȨƣֻ֮¥֮ǰ£ֻڰ
Ҫѡʱ˵ʵû׶ΪΪܵҲѡڴ˵أȻԸ⣬Ҳǿ뿪
ʱľʵϣȷҪԾԸ뿪ĿǼᶨĿ;ǿһ˿ο֮ȻĵӣŮˣȻû
ȻԼĿ뿪׼ת֮ʣ˵
ֻҪ£ҿ󸸻ʿųǽžۣ
ʣѵλԹǡǵӣʱֻǻ׹ݣȴû뵽ݾǻӣ
ݱԼ˵¶Ϊ棬ȥˣ첻£ҿ԰쵽ѵ𣿡
лҪ˵лСȵӪҺл֧֣֮ĸʱݶÿŵߺ


29 ѡ˭ߣ
, ֮Ȼ뿪, ԺӦòʲôĥ, ÿ취, ԵҪʱ, ûôԥ;ܾˡ
ĸʱ, ͣ˲ĸھܿ, ΪŮ, ȷ취ຣ, ɽƾ˵޷, Ȼǻӣпܾĸף
ȷˣ̾Ϊ˵õ裬伫̫, ȳĸ練ƣʱ, ⽭ɽѲ, ӹоһ˳, ô׵, õȵʵʱһʵĽڲܡ
ԥ, ָϸüšһţ, ԼҲ˰ɣ
뿪ͲòײżԼҵܵܣ֮룿ԥʹʵģֺαΪأʲôǿнʲô壿
ԱĳȡԸ˱ۣѡ֮ǰȿڣ
ĸŮӦ֮Ұﲻ㣬ǸѰؿҵĸܣҡ⡣
̧һۣ΢һν̬֮Ц⣬صĿɬƺͬܡ
ѻ˵࣬ȫ
ûٶǿеɬϣȻתȥûĻش
ȻȥıӰһֻ̣ġ
֮ǰһ뿪˾һˣԣȨƣʲôˣֵܹ˭
ʧǵľΣѣ¥ĶˣһԵǻӣʸ֦壡
ù𣿳òӦã뿪͵ʧȥ˾ĸ׵Ψһᣬ𣿡
ҡôһ룬ƺĲУܳҲӦТΪȣǾĹѡ̫ˡ
ӿƲںƵɳܸоﶨȻӿŸ߰ܵͷȻûΪȥ˵µĻ˵ˣȻҲƽϣʸ֦ԽԽŮ˶Ǽģ˲ֵӳĴ
ظ·ϣһ仰Ҳû˵һŮôģҲûҪҿοԾɲʹ죬ܾʲôɤ䣬͵ۣþ࣬ⲻû
бϵֳ־Ʊϸĺк񱭵УǾˮڱص˱ǵƣ΢ףľˮ˳ɤ˳ƶ£һѻһŻȼţƵ壬ʹ͡
ڼȰκֻƣ˭ȰҲȥ
Ժ䣬㱿ſһӰͺǳ⣬˵˲ŻҽĻǶԽǶԷ磬˿û
оȨƣ߶˦Ʊ˲ʱڵأųƬԶʵŵſ֮ˣС˶ӵػ
¡
һŮϤԣ̧ã˫۴ſ֮ˣκӿ˽Ӱʮģ
ۿ˫ü˰ΣԾĿɻ²ˣǻǰȥ
߽󣬳ϸĿ¶ɫΪԸۣĹô㣿㲻Է𣿡
˵ίأҲû˵Ҫ°ߵҲ̫Щֻǻȥҵܵ˵һ׷ȥʱѾʻԶ׷Ҳ׷ϣֻܲУκҲţ·죬һСľ·˴ãҵһ·Сܻġ
ֲʱ˵ЩأĿҲҵţƺδһۣһ˿Թζ״ֻΣоòʵİϥϣͷɻ
ܵܶûҵû߲ǣô㣬ȳˡ
Ȼ貢δоӣֻݵ̬ܷУвңʵҪңҵܵҲֻΪ˰ȥѣģ
в£ֵΣץҵĿǬµ۰ǬµҵĳˣȴҪ˵ĶȥˣԼȥ̷֮ӣʵ̡̫ҲŮģǸԼȥˣҡʵڲԸίֲϲ²ĥԼƭοأ
˵ຣ֮㣬Ҿ뿪δЩ塣
ݵݣһŮ¶޷ܰɣȻΪ˼ңǺε
ǵӣǰ;ҲǸλʵүߣԼûʲôǰ̡
˲Żںǰ̣һңûЩһŮ֮ͼǰ̣ͼȨƣֻǲٹӣҸо̤ʵһǶҾĪ֣̿ܲڡ
հβӦ̧ͼһֱĬĬתĲ⣬ȴ֪Щʲô飬ԼָȷԼѡǷȷ
ǲǾҺ˽˼ˣֻԼ
ⷬﻰѳ֪Ů˶ϰڸ˻äӣˣῴݵȨƶҲпΪ˼˶ԼѡߣǲںԼĵʵܣΪֻҪﵽĳĿļɣԼǷҸҪ
費ͬΪһ𲻿֣㲻ԸίȫΪݲԮ֣вĸ飬ԸȻѡ뿪
ŮӲӣֱ̧۵ĳָֿ齱¡
˽ܲϰߣʶվȻȴ
һֱͷ㣬Щۡ
Ȼ˻һٲҶԹţ޴ءŶһ
ɿ֣һ˵ĸܣʵѡû㿴۹ҲܶһĴ㣬Ϊκ¶ر
Ȼȴ¶в£ָ㲻¡ԼԼ˫۾ʮͨ͸
˵䣬һֱǳֿ񿴵΢εõһ˿ο
л¸˵Щҡһܼ𣿡
ΪǱ֮ڣȴû뵽һεĿԭеķߣоԽԽҲ¶˾ģɫ쳣֣أ
һѡ£ܷʲô£Ҷٷſ㣬ˣ


30 
Ȼѡ, û뿪, ҵĶ, һûü, ߵġ
ǹɵģϧ, ˵, ǿϵӣǰ㱡, ֮޵Χ, ԽԽ, Ծ΢, ֮ܵ׽
ۿԽԽһ˲㣬ֱᵽʴľ, Ȼ𣬴˿̵, ôڵٶ, ԼҲǱģֻǺͿ˲Żɣ
˫ӽһ˲, Ȼƫͷ, 㿪׽, ѣ£ˣ
𣿳ȷʵͷ, ֲԸɿ֣˳ƽӵ뻳УͦıǼʶĲ޳ľ䣬Ϣ۵ļ֮ϣĸܵԼķڲ
ϰܽӴʶƾܣȴӵøţ
Ҳ۸㣬Ҳųҡ
ͷһģûйֵΪֻӵ԰Ƿƾֲ֣ܵԼΡ
ӵƺʣӵɣֱ۾ʵΣΪѵỽһȴӦǻϸһĺƺþȣԼǡ˯ˣ
ſͷ˯ˣȻ˯ˣǾ͸ý£˯ø̹ЩŶԡ
ţƽϣȻ˵̫أһûǸҲȣշһصȥֻ§󱳣һŽҲȥ
⧲ûüֱۣ㱻§ŵУ㵹˲䣬¿ĵæƫͷȥȴиеһůƺʲôĶսǰžԼĴ˿̾Ȼϣ
ܵŵϽӣٿŽֱ۲˳ס֣Ųɿǽ˫ૣϸƺǡߡ
ζ鲻Ϊܰߣεֻþ齱ߣţֵܻһԵı̺
˯ˣüͷҲһֱţзૣʡʣң
جˣεʣһʹɣ豾뽫ѣ뵽ѲֻвڴʱʵẠ̊́ܲ
˼ûΣ˺ѷΣɸ֮£ֻҪƬ̵ۣǼٵģҲһֻɣ
㣬Īӿһ˿̫֮λ󣬲ϵĻӦü̳ͳŶԣƫƫɽʧȥ˸ףҲʧȥԭµһС
ܵǻλ˭ı˭ģ޹İȻһʼͲ̫ӣв־䣬ҲҲ˳쿪һӵйʧȥ̵İᣬǽƽԡ
ʹõǹƽ˯ȥԼһֱ˯Ĳ֣ûʶɿ
ȥ֮ʣԺ⣬Ϊ󶨻ὫĹ£ʲôȻûУӾȻ˯ˣ°
ʱ̲סĹǸ
費⣬ΪͻȻǸ
˵Ĺﲻ֪뷨ǾӦ˵ŸһΪ㿴֦ͷߣʹʸأ
ԭΪǻȷһ˲ԥ֮ԻɣΪֻ֦ǾԼȻ뿪ȥԣЩԲסļˡ֮ȥܸܵûܼʱϳôϣο뿪ص
һ˯úֱܳѣͷЩ裬ֱԡˮУŸоЩԺһЩĻһֱ֣ȷǻã֮ʣ̲סʳ
ˣ
Ȼ˵˭
бһۣ֪֪ʣȻףԾɲԣ˭
ټգֻ»ᰤѵǿĳ򲻸װɵʵص
ĹﰡѾˣǻӻ£ǵˣ
ӡ󣬵ΪֻһΣ̽ʱʲô
ʮֺԼûǽǣҲ֪ʲôְĹȥ뿪ˣڸǰۣҲ÷ʲôǡ
һתۣĲɿһܸоʲô
ǻĹʱ򣬱ְƼܺ죬ҡ
һٶϾ䣬ĽǣףĿ¶ͣ۾ʾͷ۲ֱ˵һĻȥ¾ƣ
ŵóٲӣϽְǻӺ񿴵ĹﴽĿ֬ƺȣҲáǲ䵽ĶˣʱһְδҲǱְۻҲδ֪
֬ȣѹԺлӵסսĻ棬ƺҪǣɺǷסļʹжϣҲûӡ
˵Ŀ֬ȣѲɣŻ㣿
ۿĬƮƺЩʲô͵Цٴװɵ£ʲô𣿡
ɿһһطϣ£°ɣ
ǡתȴַԸȵȣȥĹϹš
лҪ˵ǿסЦ⣬û䣬ֱӾȥˡ
мգ⻹ǳͷһһţȴ֪Ǻ⣬òҪ˰ɣ˸ܣ
ƫõķӻͲȥ˰ɣ
ֻǺߣȰǵǾܾ»ô룿˵ְ벻ᰤѵģĵĿұѵɣ
˵ݶϣٲȥδЩ֮ͨ£ֻôӦǰ
ݣóӵԺУѾѽŰںãĳƼӰӭ
Ҳϲã׼Щȣҳвϲģ´βǡ
ʲôͻȻô˵һ˿Ц⣿ƽǰİȻתԾִ٣ЦҲƽʱǰȻ
ʵҲôʳ
ųַԸǳȥԲˣ״Խ֣̿ѵǵ֮ʱ֮£Ž˶ȥҪһۣ
ʵ֤ʲôʲô˼ţȻ˿ڣǻһʱ̰ûѿסЩˣЩصΪ¡
ûаѹǻ£Сҡͷϵʮָɴ࣬
ƺ˯ˣʮʵ޲֮١
𣿡Ϊγ˵Ŀ֬أԸҲпӡӦ׹ɣǹƤӱں߲ŲԣΪӺܾʹ˵ǵðѻ˵ײŶԣǹŻ
ʵҲûöأʱҶӡ㻹˵ʵΪãǻӾʲô
ȻǵãپûСԴøͣӶ͸ˣǵãôҲͽͣʵɣǸˣţҲͻȥˣһᣬɴʵ
ܱǸҡҲǹġ
ѵıⲻӦðȻһ˲Ȼ⵱Ӧû֪£ǹ͸һеڿ
治ǹ⣿


31 ҧ
̧ӭǿһжȻ, ּżζЦ, ŵԽ, ̵ֻıܿ, η,
һֱקҲ, ûȣŵ, Ȼǹġ
һĻûʲôӡ, 仰Ȼթʵ, ֵ̬ҧԼı, ϴӨ´ҧЩףȴ֪۲ۣŵһ˿ϧ, ̲סѵ:
ҧˡ
һ⻰ԽΪ飬ɿ˱ȴֲ֪ηӦ, а׵ָ΢, ޴ؽޱߵ鷢ڶ
ľٶҲײ˵ңѾ, ΪֻĴ˿̵ĳԺ֮, еٴ׷,
Ȼأû
⻰ʵ˿Цãǹңռ˵ıˣֻǡֻǲС, ˶ѣ
̧ײǺɵɫָģһٱ֤Ըûж
֬ȣӴգǾֻһֿܣĴӡϣ
ֲ˻֣̿򣬲δֳκεľȣװ֪ģ治ɫ
˵⣬Ͼ׵ңǲǸöҸ𣿡
һȻҪŮӸģ
ȴȻһĺ˵˵׵ңԿıңȨҪ󡣡
Ҳûʸ𰡣һ£ʼѰ˸η
۳ɫ˲䣬ǲˣ̾˳Цˣ
ģˣЦˣĪգҲٶǡ
ȻгδĻ棬ֻ˼Լľǣûֻǻ鲻֪٣һգ븵ĻԼ㲻ʽꡣ
ԭΪһֱæԵ£Ǹˣ˼Ƭ̣ɫһᰲŴ£˵ѰĸףںδٲǱҵլԺｫ͵Ÿ٣˱һϣɾ
ԣٸоϲܼĸף
Ӧû⣬ξôӳ飬һ뵽ȳļˣԱҪ֪ҲݣǬµǰûлȨ
һãѴѾ̫࣬˳ȻɣǧҪǿԼҲϣΪҶۡ빬кܶ໰ĸ˵ܷŽȥ
޷Ǽ棬ŻзӵģжµлȥͿʼдš
˵ѡصʱ뿪ܵܣԸܵĵ׶ȻźΣûҪҲ뷽跨֮ǴذǽԲ
ֻص£ȻͻΪ治׷ˣӦҲŰ֮ǣǾܵԷ뷨ӡ
ڴȴûԸݽƽǻԽȹһڶ˪Ƕ֪貢δ£ݲģȥȰݾͼü
ĬĬ£˪ùƺԼҲһ˵Ҫ
˵һֱƾƣ˪ܲѹֵգ̲ס㾿ΪѹǾ氲뿪棬Ϊںȴ£
ͷ±оƣǿνغЦΪ档
𣿡õǸɴ࣬ȴⲢĻΪӣӦŶԣµ̬ǱˡΪòĶԲԣ
һҲûأݲмͣԣֻһľͷľͷôأ֮ˣôΪһŮ˶ѹ
ôΪɷ磬Խѣû뵽ʧˣҵȻѿ
˵ֵһ˪ֹȴƱԶҪôһȣҪôȥ֮ң鲻ã˭Ҳ
ӡУһֱǸ֮ˣᱻʲôӰ飬ʱ򱻸ĸѵҲһЦƤúܣػضѹʱ˵ЦȤο˻̬֮ͷһƼ
ȻֻΪӵҲ޿ɺǣӦþͻָ״˳Ϊƫϣ˪Ŷż
ν飬˴ħĹżѣں
͸ԽĥԽң¾ҲЩһþԼ
ʣȻѾƣ˳ȥĸ밲÷ǹʱѸֻԼҲһɨع;
Ҳֻĵ׳嶯һ˿ҲЩòֻԶ͵ķݶûռеʸ
ţһЩ
űпȱǬµԽĽ㣬˸ƷУǸж£Խȴ¶ûɣԲסֵܣһ϶ڿ˼ڤ룬뵽÷ӣ͵͵ӱרݣ˵¼ƻ
ǰҺһ㣬ıŮﳼ֮ŮڹУ˿Ӻ¥Ҳǹˣ˽ֻҪǸ˵йŮ⣬һͽعУǳҲ޿κΰɣ
گعΪ˾ٲ׵һǿӺһָǺã
Խֻ޷֮׵£˽ԱŮǸóʹ֮ˣֻܺߣϲὫΣعٽֵŮ˳ҷԣҲҿּݹҲ˵ʲôգ
ļסΪ
ҪҿԺԥĴӦҪ̷ܱǸ޷ĳĴ㣬ˣ壡
񶼼ǵ˵仰ʱľȻǰЩ˻ദͦǢ̹Լݺȫ˸̬ȣԴʮְûڣ
ҿó빬Ըߣץףһҵ룬ѽˣԸҵĹŮ
⣬ʥּдȣ֪ĹӦò㣬ǳСڱڮ㣬ʹƫ
ֽ֮ƣΨнߣлҲⰡ
Խ廹صƿ϶ܳɹϾݻԸǿϽһָŮҲûٿּ
ȻϵǣݼԣȻǿӲֻЭҲǿԸ£ʹ죬˵ΥҵĳԣȻԸңǱˣȥɣ
˼бһڷ񶨣Խֻһǻ鸶ˮµûţ£ʹ˷ĸ𣿡


32 豻ץʹ
С紵, ںϵݿһԲϼĺ, Ц, Ҫ⺣Ļõȥ, , Ψܴĸ, Ȼǿժջɿ, ֻϧڰ, νУ
˻, ϲĶܵõ, Ҳڱأûÿضڸ⣬ǳѹкø, 
˼ȥòִԲ, µĹʹ, ĹˣʵҲǶԼһֿ,
ҲټΪ, 㲻Ҳֻһʱ, Һܷܿ£ֻҪľͺá
Խ廹˵ȴȻ, Խ壬ΪҺãĲټȥٹܣҵֵܾҵĻΪֹ㻹ǸϽرɣ˸㴩СЬ
ļ磬תȥѷ֣ʵһƬȻ
Խ޻˵ֻǿʯм䣬ܾݵĺ⣿
ϧݲıأ
ӵ㰲ȣд˷ţĸ׵ܵҵ罫µ׹Ž˴ȥ
ĸյź֪Ů˿۲ѣԸˣԸ˾úοĸĨŮ򵥵Ļ˷š
յź迴ֽϵۣԽᣬȴ֪һ˺ʱžһ
ݸûҸĸףȻĸ˾ȼ˵Ļᣬֻأ
Ҳôºܼ֣µѡܴĵװģҪ취ȳˣ㲻һΡ
²һһϦ֮õȵʵʱУûκν֮ǰԸŵ֤ϣȴҪܵȴļ尾δ£ֻڱĬĬš
ϻصǰ֮費ȥԷֹܵܣԸѣ׼͹ȥ
µ׵쿪ʼסϣʱʱСһڸϹûЪЩǿãֱȥ֮Ǳܴ¡
أţͷôĶСæȥſڣմ򿪷ţͼһ˽Ϊ׵һ̫࣬󻹸ż
һװ磬С꼱֪ǲǸˣ漴Ϸţſѯǵ·
Ϊ׵̫벻СѾͷһӷֱʣסڴ˵أҷϿͣ빬ʻ
ڵԣ¿һʵ벻ףҪѲһ±ʵ֪ˣ
¾ô๬Ůע⵽ˣ˭ܣ
˶ҵ˵ˣٷãƫƫȥӦ꣬ڸϣѲãֻߡ
СһѾסǣߺ󣬽ϽȥүŶ
ٴαѺ빬ٸнԼ˻̿ãΪ룬δϻֻˣʵۻδὫ¾ܹܰ˳ɻɣ
ᣬһݻ˰Ĳӣ׼ʵݸʣӽʱԶԶƼһŮԶУֻǹĲϤ边мƣ˿ӦڰŶԣڹأ
Ѳۻĵݿ첽ǰ˵Ҫ¼ʣȴ⣬
ѶԺƬ̡
Ŷݹ죬ͼ׻ķˣ븸ʣ
һλūҲ
֮ˣѲ裿뵽ǰԽ˵ҪݣݶԤУĪԽ潫½ҷͻȻټ
ʵʱһͬڵڵĻ׵£Ǭµ۽ӵ౨Ҳץ˹˶ʡ
ʵ˵ǲԸܹ裬˽ѣǺޱ
ǬµһֱΪ׵´˰¸ɴֶΣȴû뵽Ϊ˵ز
йŮںδʼҹϽ㵨˽Խգûʼںεأ
ŭ׵ȷķڵ̿Ա磬Ϣŭūֻǡֻǹأǲ£ײӶѡ
Ļ˵óڣǬµֳߣŭ޾֪̹ػҪһˣȻû֪֮Һ󹬣ҲãĹͷ㳹ͣ
֤ʺͻϵʣ׵ﻹѣƱûУֻһſڵģ
ū֪ūҲˣϸūһĹµĻᰡ
ŴΪã׵µ죬ΥԽأǿ֮ģõӣҲţϵǬµ·׵һۣһĮ
ˣ׵ϳȥʮ壡
ʮпܰ죬ʮ壬ûͦùȥ൱̰׵һ⻰һ飬˹ȥ
Žߣһ뵽ܻ꣬ڵݻǣҲͨû˴󵨣δüѴ˽ȥ
һԼҺӣǬµѹ²ãѣκ˲˽޵ĶҲ⣡
һڣݰ̾ԼûۻڵеĹȻ裡迴Ӱ죬ɺϵĳڴ˵أ
˵ܵ״ûҶʣȹ丸ʧǣ븸ʼ£ʵҪ²Ż㡣
ǰŲŽ˴͸˹裬ѩǰ£ǬµȻ
ϻԽͳܣΪλɣԵ¥˾Խ⣬˼
µҲûʲôģǼ¶֪飬ȷԽ⣬ĹΪ֪Ҳʵ˵ˣûʵ飬
ʣĹңԸ׵²Żᱻ¥УֻģնѣΪͣ뽫عȥ븸ʳȫҪٽ¾֡
ν飬κθмֻݴ˾ϲ⣬ôȦӣԭΪ
ͬ𾪵ĻǬµۣŮߣĶӾȻҲˣ룬﾿ж
׵Ҫȥ̷ϣ˾ٴȥôŮԱܾ¥裬Ů˲ţ
鷢չһʵԤϣ뿴ŮǶˣʲôӦ˼ˣνһЦ
ȻҶ⣬Ǿʹȥɣ
ָŹڵϵ裬ʾмﳼ֮ŮҲ޲ŷһ·غ̷Ī¶ˣ
лʿø׼°ϲȻаȴӦŵڷ㶣ݸæߵлʶ
ϵˣǾӸµ̬Ȱ֡һƽƽģȴΪ˵ĸ׵߸빬빬һٿĵνóл֣
ݱ΢ʵۿ⣿ǿеĲͷ߿ѡΥĵĵ˾л¡
̫˫ȷ飬վѣݼ״æǰȥһѡ
ԽöӶ̫ģҲ˵ʲôЩ£صŻá
Ǭµ۵費˵ʲôôһ˿棬һ˦֣ٲ־룡
֪ų⣬Ҳû˵ʲôԶЩ͵
㲻Ըߣ⣬㣬ʺпٴνӵ¾֣׵ܵϳͣڹҲģ϶˻ٱ㣬Ϊȫֻܽ㰲ҹС
ǸţΪ룿ߣ޺޵һۣ̲ס
ǳҵȥܣټװǰӪȣΪôҾͻм㣿ߣ¹߰װǻƣȥϷϧ


33 빬Ѱ
һΪ, ĲǸлڿ, Ľʵ, Ҳ, ֮ǰв, Żʹ, ֪дȣݲδ, ,
֮²Ϊ, 뽫, ΪܳԷȻѾߣֺαЩ¶ˣ
⻰мֵǰɺϵòɣôɣ֮˭
, 㱣֤ң˭, вȷ, д֤Ҳ֮, ػһڴ֮ǰ, ֻܸһعȥ
Ŀĵģ, 趼Լòǰļ鷳ʵڲǺ,
֪µûˣ϶ǳǾֻԽ壬
Խ塭Ҳδ֤ʵ֮ǰԸ½ۣΪͷ۵̾Ĺ԰꣬ЩʱգҶὫ²ˮʯ
ʱ׹ſܻ꣬صǲһ̫ཫסľùȥԽʸ
ϻ˪ǰ֮ȥԽʱδȷƢƽ͵ǷǹŮһ¸֪ʡ
û˵Խһڷϣҵ㣬㲻ôûҰšģѵѾ֪飿
Խ䵷ЩĻģݿԽⷴӦӦòܣ͸ˣ
ǻ˭أ֪µӦûˣ˭ڱ
Ȼ˺뷨һ£Ǹ˴ԼҲͳгɣԽ˳˼·һ˼ܿ˻ɶ
᲻ӸճڸнĹߣ˵ѻڻ飬ôѿвʲŽȥⱨأ
ô˵ƺܣ漴Խ壬س£Ļʹˡ
Ϊ֤ԼףԽ嵱Ȼҳﶯֽ֮ˣظֻ°ϣЦеسüЦ
Ĺѵ㹬У㲻øеĻǿɺޣȴҲĳȫ㣬Ҳţ
˸ݶըˣɫ࣬ȫȻЦֲǲ̬䵭ᣬֳ£Խ϶ñӵֶν͸ң˵ô˵
̫Ϊ˿ǣŻʹԼƲ֣ΪֵܣԽԵ
·ģҶȻ£ߣһףĹֻ֪޸ٹ㣬ѵ㹬УҪúðסᣬ⣬ǳ¡Ůһܣżû˼
ǷûֻǲϣȻѰǰ㣬ƽദͰӷˣ
ڱãֱ׼ʱŲͷ꣬ȴ֪ǺʱµģҲȥʱǷꡣ
ԽųŸùˣҲû˵Իؼҡ
ʱѱ˴ùУһ·ʪ˴룬С̫࿴ںŮݲ򵥣ûŮס̣ͨǵΪһ䣬˱ˮΪԡ¡
Ůľ棬һĹŮȻסźȴ֪ʲô·
˳̷µ檰ɣôĴڹŮС²ţһĬҲۣת˾ùȥǹС
ԡºԾ䣬ܿˣûʲôθڣ˶ȥ
ݹײܿ˳û˶ķˡһʲ֪費ţ漴ӻùŮ뿪
ǰߵţĹ
輫æѾˣ½в㡣
ܾˣҲûţſȥʹԽ壬ܣпǸд֤ʹۡҿԸ㷢ģ¾Բ⣬㲻Ҫųҡ
ΪԼѲ˱ڹ྿Σ費ö֪˿Ҳû˼ȥЩֻͷԻ˵ûУֻǿ˾䣬
ҺۣϢһ˵
𣿻н٣ţɫԴĦ˼Ҳûöʣֻϣܰסڴ˴Īٺ
ЩǲθڣЩµĹ
ӾҲϡֻԴȻĸоĥֻڱ붯۾ˣҲǶԸҳԵģ·ġ
˵ʲôҲǲ壬ԺĻ˯ȥݲ״ֻǶʶȤûٴţȰ˵ת뿪ַԸܿЩǶҹ
˯ȥϡεμԼ֮У粽УȣȴֻĮĿһۣ˵˾䡰ࡱȥٲ
еһ³ץסκζʲôĪץعУֱʵָɵùŮڴ˹ҹ֪˻ô룿϶ΪѾǲ֮ɣ
᲻ûӣ᲻Ϊ࣬ҲϹأѵ󶼵ھùҲ
ԽԽѹʹӦ˹һƬţûҹɫУòꡭ
ƫƫڻһλҪĿˣڸеС˼ҲֱðŻظϱ¡
ŴѶһݣҹɫӳ£֣һѾס˽ߣ
ҲүںĹϧݱ΢ϵ˽а尡ӷصϢŭǹеĴּ̫࣬˵ǷĻϿְͣҿּ
֪˿׷κôҧأǿѹŭֽ̿˿ǣ޶˶˵ģǬµͻȻ£˭ڱ󵷹ԻҪİΣ
£㼴빬˽æѵѹأκ˲ó룬԰꣬ǵһ빬ɣ
õģһϣȴ鲻ٴ򿪣ǲᣬȥΨеĳصԺҲձȻ챣ӣǧʲô£һӶѰ
ȼ㣬ҲһҹѰޣǿʱ̣컹δ׼빬ϳĴһ빬š
ſڵİϳֻ³빬ĸȴ֪Ϊˣۼûȥ·سѣ
£⻹û³빬
ҲмʹΪʱ̣Ȼ˸һ˵ĳйϻü彣˵ǰһγ䣬һǳɣӦǱĽоѽ䣡
빬ŵĹԱ״׷ױãΧۣ鷳Χ԰סȴֻǵвȡ
ݵ綾߰΢Ĵƴһбǰ֮ˣ
ǴģĨĲӺ󣬻ϻбʲô


34 
汻Ĩ˲, ʹϳʹ, Ҳ, Ȼͷ, ǰװ˼, λٲ, ЦǸ
ְʧ, ˡ
Ȼ̫, ˭ָݲŻᱻһСС·
ʹֻǸү, ֻҪ, 裡Ϊ˾裬Ӳʹں߲ΨһĿģ
˦ֽڵ, бһۣȻ, ̤ǰĹ빬ţ, ɢĳԼһƬĻ΢׵ɢ, ս, ıսɢ
îʱϳ, һɢүûҪǵοֹ֮أԲܴĵڳ, Գѡ񵽻ʵӵţȴǬµ³
ҽҪ£ֻӣʵ۱˳˳ݴæع̸һΣϣ⡣
ܿˮȥùƫͬУǰų⣬δܿ
ܿỽū澹źϴ
شܸоﲻԾ˵ӦɹŮûᰡϾΪº̫ͣΪһŮܲǳʲô°ɣ
ĹٲӦҿɾֱӽȥˣвҲӦһٲѸŶ룡
ƹУ˴Ҳûۣüͷģڳܾ޴ʹࡣ
ͨ죬ݰ̾æǰȥֱͷգ̵Ӧǵ֢֮
Ͻȥ̫ҽܿˮȥ
ۿʹȲȥˮУͷտˮܲˮŽһǣڵˮؽֱȫʪ͸ŽͣƬ̣ˮòʱŹֽ۵šɣٵջشϣͷ֮ϣֻܸ£һЩ
ڴʱ˫ϣ˵
˵ʲô츩սٴϸʱŷ૵ǡ֣
߾źţĶһˣԿ
ֻȥͷһĿˣʧȻԭѴΪֽץֻ֮ýعߣģҲ᲻÷֣
ҲãִƣЩӲʣ尾һҹ̫Ĵ⡭
ߣ֣߶߶ţʶģ˭˵š
ͬʱǬµȻ³ʱԶƼ˺ǶӰʱ󴽼乴һĨЦЩԵõζ
轻֮ʣ룬Թۣǻһ˵
״°ϲûץˣԳԵȷһ㣡
ʵ۽ǰʱƵڳյҫҫ۶ĿǶʵķɣ񾹱˷ͷĿһĻ䷢£߿ΥĵĹ
һۣ֪ʣ³㼱빬Ϊ£˵䣬ʵѽ
ĵǬµк֮ɫͲµֺαضһʣǻʵۣʵʻܲ𣬸ȥĳʵ
жһλ˹˷£Ѵ̣ù
С˵һ仰ܹʮ˸ǱԲֻ࣬ϧǼ֮ӣȻûЩԹֶֻӣ⺢ӱضΪͣίΣ
Ȼ컯Ūˣעǳˣ֪ĹֻǱ湦ҲСӼƽϣȽ֪֮Ů
˵֪飬ƺϳ˼ת䣬̹Ե֪Ǳ˱¥ӳʹ
Ȼﳼ֮ŮΪβͻعУ
ϵӻҪģԳӰٵؽ͵ΪǸˣ۷˽ģ뽫ߣţǰô๬ŮǳһӦҲ޷Ŵն࣬ŵ³빬֮£˭룬ǰ֪ϡ
ͦëֲ·磬ڼͷͷ˵ҲЩ¶ˡ
ĵҿ˭óûɳʹʸأ³
֮ڹĹزЦŶνģ
Ȼй˽ϱǬµҲûԾϴЦӲδ˽빬ŭǳҲûʲôù˼ɵģ
ᱻʹôţֻ뽫½ϣ϶һ棬ʵǵѣϼ¡
һĵ֪޹δֻǲùֵѡ
ùǲ֮𣿳֮󣬳ڲ²⣬ӦúѲ˸ϵ豻ֱ֮ǲùԽ϶ڱһУ
κεǬµ۵ܷ𣬰ȰԼǧ򶨣ȡˣ˶񣬳ɫ
ϣ볼ãҵŮˣڴ¹У泼ظ
ôһΪѣҪˣٽҪߣƺ׵òϻ۵ĹŮǣٴ㼸λǡ
ԵŮֺϡ϶ˣãȻףᶨسǬµ̳ݻ
ҵˣĽңαضһŮˣʲô壿ԧ죬ǿȡΪݣҲʹ˰ɣ
Ȼޣ޼ǿвɢȻƫƫĶӾ˾ˣ䲻֮ľ𣬵ķӦ֪ݲ޸飬ֻǱȡ
ȻŮĲϣҲûʸ̷֮Իȥһ˾ùΪ˽
㵱λ
⣬ֺαشµҪˣЩϰĵףԸ֮ڿڣƫƫǬµһ׷ʣΨеθ֮ԣ
ŮˣԵ໤뱻ۡ
Ҫľľģóѵ˳ĹУȡһӣ棬û˽ף
ޱ󡣡
ϸ֮£ֻǷϵ̵ĲϤƺǶһʱ벻ǡ
㸸֮֪֮
ǰǷ̴ľУת֣ÿһתӦĶͬһɣ֧Ĳ֣صĲתָλ÷ܴ򿪡
ҡҡͷֻ֪飬û̹ң˵ѿ̴ľҲǺܼ̣Ϊβֱ˿ҿ
ֺûⷽӶͬһ㣬򲻵ѣ뽫٣ó
лҪ˵Ӹߺŵ㣬ŵһ


35 ݲٷ
Ƿ, ļƮͯʱ, Ϊ͸񡣴ʹı, , һ޶, ȵ۰͸, ֪ϲ֮͸
ֱת͸ĸ, շת, ÿ˶Ϊ費ͬ, Ҳν⡣
ἰ, ¶Ц벻ɣҺ˳𲻹죬˭ǵҲĺֵܣ
ֵܡֻ֣ޱȷ, һֵ֮飬˻λ, ҲûҪԾ, вĸԶ֣
˲̵ľٶ֤һ˿, Ҳǰװ޹
װǻƵģǻ, ׾ȼǷĵķŭΪԼĸ˵һ乫, ˿軹ϣڴʱǬµͻ
ҧʹһٱǳŭޱ, δⱻǬµ۲ĲǰƤģɵػ˾䣬
ǻġ
ǰױ䣬ֺγȻ˶ˣʵҲûʲô¾£һѱģһȴԭء
ڰָԼѲڵδĸ飿ɰṫ˵ĸమһԣ󲻹ǸԹ߶ѣĴʼղʵ˿ɺֿɱ
ʵҲԼΪλͻȻ˵Щֻ֪кޣĸܣֺαضһ٣
ԼЩʧ̬˰֮ɫĿͶǷӡ
뿴ͷװʲôŽֻ̽ϧҲ֪飬ʾԸⳢԣϾҪ裬κ΢Сϣܷ
ĸԼһЩΪȽҪӣûܴ򿪡
ĽֻĸףǬµ飬ȥĸԡ
ʵѾȥҹȻȴ˵ѱߣҲῪܾѣȥԸ⿪أ
ţҲ׼ˡ
ĶͷһǲεĽ̫һȥһ򿪣ҪٺϣֱӴ
ţĸܴãȻҲ򲻿Ǿֱˤӣ᲻𺦣ܲΪͲ衣
ƫƧ˵ýʱߵʱӵϣſڣδٸ
Ȼŵõ³ܼӣδµ׾žۣȻкºѯǺԵʣ
ͬһأ
ץĹԺȡһһʮؽȻ裬ԼݵĶԹȻղòпŪˣ
ִֵһΪһڣԹʱ˽᣿
֮˴
δҪʲôһ£ͼ裬ȻǶ裬ƫƫԸߣҲĿӣԼһ
Ȼܴ£ȻҲ֪۾Ǻзʲôܾþºܶñᣬһҿֻ
ǣΪ裬ôǿĺӾȻЭӦŲʣʧȻղӴ򿪣Գӣ϶뷨ӣһǼçײĺͻòʧ
ԥȻ̽˾䣬㵱桭Ӱλ
ԼĸףԸѣʵҲ㲻ĵزϾʶ£ӡ󼫺ãദʱоڣϻвʱΪΪ˼˶£û뵽վѡصߡ
ĹԳʮ𺳣ҲǴʼӣΣܲܲˣ
ǸĺúӣȻοһԣֱԵʱǺӾȻĴˣӳһƴСӡ
δüſڵȻõڣջʵ۵ûҺϣúã׼ȥʵ۷ġ
ԿŵĳĪСĸ¶ʮ壬ʲô𣿡
ʵȻҲֻһԣҲû뵽۾ȻҲǣֻ֪֪飡
ɬɬһЦȻ㣬Ը̫࣬Цûʲôÿ˵ȥλҪ
ţá˵ͷʹ˸ǣһ뿪
Ǻ﾿װʲôҲҲûʣֻǳû裬
Ȼ򿪣ϳȫԸ
ϷԣԲᷴڣ콻һȥùںⱾӣҪĺø羿ⱾдʲôҪĶ
òŵһ׼±Ϊ裬һжֵõġ
ǰù·ϣǱᣬȻ֪ԼȴʼղԸҩݻǹŮιŲϺȡ
εֻýҩһԣٺȰɣ
ܿʶȤ£ūȥాû
ߺݵų⣬ûϣڴߵԲ£ų˼ĺգԸмϲԵİţƽľĺȰ
ĹԼ⣬Եδүֽ͵
Ϊ⣬Ҷĥİķ䣬ֻޱѹ֣һ뵽ҪپȻүִҪڹУֺαշת¥̶
ΪԼҵ֮ʱε֣ǿгקһ·ƣԼںδı˱ۣ̱Թؿţ
⾰ùļңҿֻǱ
ΪδڰԸ⣬ھùȴʹࣿҺ㣿ʹ¥Ҳ˼ʮ־أ㵱֪Ӳð㣬ƫΪǸأ治ԼʲôӶ
ѵΪԽǰȷΪʧҲ͹ǲҵ˼ܵвһʱͿص£ԽҶû룬ڵ޶˵Թ𣿡
޷жĻǼ٣֤ķӻеģȻİţҳ
⡭û뵽ҪΪѣδһӦ£̬ȸɣ
㲻˵𣿼Ȼû㣬Ϊβܷߣ
ǲˣֻǵǰľƵȼǼϣѾŹһΣֽߣ֤ҲԵˣû취ȫҵȻٽ㽻


36 裬ˣ
貢ǲ֮, ȫԼǵĻ, ܽƵ, ⲻ, ʱڸ, Ǹ⣡
㻹ʲô, ֻҲܱ㣡ԽΪ˵ǼʵСȼԽ, ֻĺ, ԭҲó˵黰, ĵ밲һʱ, Щθ֮ٲض㣬һԶȫð˳
Ĺϲ, Ϊģͬ, ܱø, ͱĴ, ҶỤ, ܰί
Ȼⷬʰײܴ, ٿʱֻɺͲмʱ, ЩʹҲô
£ˣʵͲϲңֻǾóմԽˣֵܶʧ棬Ϊӳа߱ʾѿֻ֮ںң
ָ΢ɬ䷢£ֻǻ⸶ˮҵģ
Ȼأʵ벻һﳼ֮Ů̻֮أʲôֵģ
ͳżѣദʱһգôϲңˣ
ʱճǳǲǵΪûеԣദʱжЩദܶҲһϲЩȴһ飡ͳദʱպܾϲʲôΪȹ㣬ŶмԲԣ
ԳǸмûȥ룬ֻԼ̸鶼
ҲȷЩ˳Ȼͺãǿֻ˷Сֻ֪ڰҺڣ⾰ùҸеϢڻǰҺܸлĲڹУ·뿪
ƫƫһأԸ֣ҲȥĿ⣬ԼݾǿıȥȻ̬֮Э
ԼϲģôĹãסһ㲻ϰҲסʮ£Իϰߡ
˵ֽҩ˹ʧԼĲ飬Ըʩᣬ㲻ϷߣҲҩţ˵
㡭ĻʵˣݻȰȴ
£ݹȥһˣ˵Ҫ̡
ĸͻȻȴ֪Ϊ£ΥĸֻŲҩ飬ǰ
ֻҪԹԵİҩ£ұ˽ܵܽӽ㡣
ܵ˵¶޷ܾɼЭҲĲ鲻Ը޸мֻԹ
˵˲вΪҩò㣬ֻҪܾԹҲϧ
վԹߵĶҩ뾡ҩԷģȰҩҺúЪϢȥĸ밲æ㡣
ϣһֱæԶҪÿչһԵˮڣִõֻͷǣԴǱʲôһ㣬ʱʱɣµţ֫ſִ
ƺֹһˣͶϵӰӷٸͬӦŮˡ軹δüϸǵݣͼѱ򿪣Ϊ׵һλ֣սžͰһضߣ
裿
谵۲ţǻҩĹŮܿҲˣȴ󷽣ͷСţȴ⼸Ůסǰɴ˿ɼЩӦòǾù֮ˣҸɷ߲ƣǿԼֱͦǣ
֪кιɣ
ҲػĿϴţڵԴǸǶ񶾣һ糾ŮӣȻȹԻǴӣŮҵҪ飬Ƿ֮ȻѲǻƻůĻᶼûУ
һԵİŮŸ͵ɲٸȾʲôǾˣ
ܿ״Ųѣקλ´˿̲ڹУǲðĹõãưոݣ
Ҫڲźü飬ȻǸɾģʱȻǣ̸ϳȥ
ֵΪ񣬿ӱ˳ǳݲڲ飬ǱĸߵģѲɣǻݹ˼ݣ˼ˣû˵װףɻݹ飬Ů˶Կܴ裡
ҲûҪźӣƾʲô
װŮɼöˣֲŲ˼ĸܣšüЦװôģ鶨ˣ˵кĹŮ֣Ůס
̣ȻƱǲϣƴקס뻤סԸκͱûʲôֵù˵ǿܿ챻Ӿͱק棬ǹŮסƾô޷ѣ
ſңңҲźӣھͰͳȥ
ԽԽйȻʲô
£ֻǾȺŮ˵Ϊɿɳܣ׵ҲԸקҵֻԼķãҵԸ֣Ƕҵ裡
ܿҲܹ֣קֵĸ첲ס֣Ǯ֣ǲҪ۸Ĺ»ģ
Ȼδ˵꣬ͱһƵڵأݺݵؾʾٹ£ӵƾҲ裿
Ůֱĺס˫ȣǮȥ˻ƴſңԩ޳ΪʲôҪңݹϲұգҲûڹֱӷҳȥ񲻸ã
ĸӹϵǮּ״Ƿ꣬ûɱ㣬αؽеôңŵҲسԿ࣬һֶɾʲôûˣ
Ϊ˾һŮӺȰҲʲô˵£Ӿǵ㲻ɾ䲻ǵ£ȻǸ׵Ĺûۣź¡ҵȽǷ£ҲΪǣԹɺãʼ飡
ڰβڽ⿪ȹǮ׼ȹӣŵȻ߿Ǯδüͱ˾סһקһţô䣬ʹ޷վ
Ů౻߿ɵ߷ѵԼȹ޷裬ͷʹޣ
Ѹǰȥȴһƿң߿߿
Ī£ңǳ
ϤֺţΪԸ˻̧ӣеӰǰʱҲסۿı
㻹Ըң
ڴϵĳǱˮӣԽ۵ؽӵ뻳Уһҹûܰޣʲô⣬ֱ˿ʵʵڵıסܵ¶ȣǿŵĲʱƸĺŰ
Ҳãˣź㱻۸£ûˣ˸Ҷ㡣
СֽקסܵŵɪֹסţڲԾķǿļŵԷɣһ˿̤ʵ
ԣֻҪߣ·õ𽥰ǣĽػӵֻһΣѺʧˡ
ߵǮֶһŷ˾ǰʵڲͻȻڴ˵أ£ǾùҴ
һӾȻҲҹ£ѻһʸŭգ絶ſڵϵĸˣ
˭ǵıȻҶԱŮ˶֣
Ҫǰ˦ּ⣬һҧ˳ƽСϵҩ˦Ǯ֣Ӳڿ׼ݵͷҵײ۵һȥǮֲҽһپԿ죬


37 ݻԼ
ʹ, Ҳ̧ȥ, ֻһķڵ, ձ, Ͼλү, ֲҵ, 㽫ζƸԼӣ
ǲ, ѽλ͸, ҵǷݹ, ̷λġ
ǿг̷˵Ϲı쵹һֻЩǸ, ܾ֮ǸðŶԣǿѹŭ𣬳û⼸, תͷϵɫ԰, , 㱧ȥ
һ̣æȥ, ---ܴߣڿǾùˣ
Ƿϻ, һ񶼲Ը, 辶ֱ뿪
ͻȻϣοȴҲΪ, ߻᲻鷳УǷɣҲ㡣
Ϊ룬οӽ׼̣֮ſڵЦһ³ç֮ҷģðţ¡
ûӽָϽʹǰȥ裬ȴſڵסȥ·
ͬð˴ߣƾ
Ŵ͵ĹŮջϾͱΪԸأ˻棿
ûЦգбһۣһӷʹȥ
ǻ֮ˣĻȻм٣Ȼǻϵּ⣬ҲٶܣǸϻȥɣ
Ҳǹеˣ̫˥÷ˮתĵԲЩĿǳˣݸ߲ȵͣʹʧƣҲûΪѰѰ
λ߳ûǸЩ
Ի֮ʵķвֵһᣬʱһССݶǣߵùߣֻҲ̫࣬ŵѩ̿ģף

ȥбں󷽣ƣ״һ죬뻳У̫Ӳ;ź׿ĵͷ
Ÿձùʱ;úܲϰߣκεʱ·ֻͷϣʵڲԸۣΪľٶ̫ܣԽܣС飬
ûϵģһСЩ˵̧СԴδֱͱһֻưס˾գĽϣĸдƵ¶ȣ֮ˣĴָ󶼴ϣջʱǵļ΢飬ĸоܲڣʶ㣬Ȼǰţƣܶ㵽Ķȥ
ԼԼŤʹö䣬ͬǵĲۣôȥĥԼֲԸ¶ӣ飬
ǲһֱ㣬Ǿ͹һЩ
òϣļȷȳ̹Щϵĸоޱİ֮źȹҩҩаߵĳɷ֣˿ʵ񣬸ɴУ૵صţ
л¡
֮ȴûӦϸһĺƽȣȻ˯Ҳûٴḧ󱳵ĳ¸пǧ
Ȼһ۷üǬµƣԸĽϣôǰһͶ΢
ԭʹ˹ſھ͵³òײ˯ٻᾪǳûֻ˰֣ʾյظʹֱȥ
һ·޻ظ󣬳ûȥסֱӽԺС
貢֪飬ԼԼ޻ϣڵչĽٴγ˯ȥ
ʱݲŴӷǹڳĸû˵ĻͬھùУٷ񣬻ع·ϣݻڽС̫࣬˳ȥԷ֮ǽӽ
һǽžۣӦûɣ
Ȼ㲻㣬عͷһҵľ裬ɵضȴַһţӶڵ棬ĿҵľԤУ
裬裡
˼ҲûӰֻܿŻŵıܳɴ
ָӣɻ󣬡ô£أ
±ܿҶūû͵˿ڣѪմȾϣŰ˿ȥʰӡ
ûǷ͵ʵڣڲУȥ˺δ

ۿ֧֧ܿݻûģô£ˡ˵
ҲĴһᣬܿڵʵǰŸߣ˼λ֣˵ҪĹǷǿнҿӣĹﲻ裬ƴֿϰͻȻá
ʱݲź֪ףΪĸͻȻȥǹԭǵɽھ´˺֣ܿĻȻǿдߣĸټ빬ôлӾùˣ
ôĵӣö֮ĴҾùˣǶôȻס
ʢŭܿľսӻص˻ϿͣҲڳ˸
ôʵ˼ʲͬùͻȻԣѲǳѣǼٵģΪҲڳ
ݰ˼⣬ҲϡͿľʹ˷ƱҪȥʸ
ҴҸ·ϣϣ⵱ʲôᣬϧԸΥѯʣ׶ʳ˵һжİʱѹõŭȼ㣬˲ʱȻ𱰣
ȣΪóߣ㰲Ƿ˼ĸܣ
ǹ˼Ż˳ˮۣ˵ŮˣĲл޵Ķӣ
ݴδЩǺദĸоɶϲ뽫ߣ
ӺԽɽΪأŮ˶ǣα۶϶һ
Ĵ𰸣û˱ʸŭʶӣЦǰҲ벻ͨ˶ǣΪֻ׼̫ҲǱ˵Ů𣿡
䣬ݾͱ˦һ⣬İ۵ĲֹģǿűʹģӡУʵڶδһ֮ʣǻصȷçײ޻˵һأǸ׳ڳԣƾʲô
ֻۣκڮȻӣ֪֪Լں˵Щʲô
Ÿױ֮ŭʹЦȻη壬԰ĵ׵ίȫ㵹
ԸһأɸζԶģΪǸŮˣĸλϸҲͰˣĸԸ½
ͳͬʱ裬ȴ͸̫ĶӱȶҪҪΪݼڣɶҪʲôںΪݼڣ
⺢һɣӲ游ĸ֮⣬ȴǺ˫ۿĵĲʣյľȷʧʣݻѹ֮飬Ϊףݣʵ۵ֲӵǸֻܵģɵĻ
㰲޵ĵΪ޵ĶӣþڶŮ˽飬Ʋùĵ⡣
ԭ˵ʲôӣһأʧȻȥκһ֣׵ƫһУʹݣǿŻɵԽԽ
µ˵ʲôأǰֻӣѸܲκθӽҲָʲôʲôֻԼɳӣٲԼĶӣ
͸һУ±ߣȻĿ˵öԣĿȫ֣֪ȥһ˼
νЭʧͶ·ѡ
˵ݵͷ˴о·ʲô˿̵֪ͶӵĹϵѾ˼£ѵĸ飬޸
ǱòײõֵСӣ֮УΪܽ⿪⣬Ķʱŷ֯˺ôһ
ȴ֪ǲϵܾʵ۹£ֻΪ
֤Ǹ⣡
Ķȥ뿪͸ģȻκɣȥĲһʺԹ޳⣬ҲһƬҰĿǼٶҲܲů
ʵϣûʲôůԣ׽ӰŮӶ͸ˣĸױ˳˼ȴŰ裬ĸ˽ǱﲻһֻںԼ棬Ӳںĸܣ
ȻһʼǬµ۾ʹ㽫ֺαͬ˴ùзͷǬµָϣٵͷػ̵˺Σ˷޳˽ˣôĸף
Ҳ²ǰ㣬⣬ҲڱĸйȻȴԼףһƬϢ
ӴֻСһǣȻ˥ܣκη羰
ô¾ݵӰأʵֻຣ˶ѡ
ãûѣһҹûܰߣӲδֻԸѾ߽õҩ¯ϣܺȡ
æµ˴յĳҲЩס㵽бС
ָ΢˯õתܣΪİĳξ˺һֱбϵϤӰŻȻ򣬴˴ǳķ䣬ô˯ǡĴ
лҪ˵лСȵӪҺл֧֣һŬգ


38 ڳķԡ
ڵĴأŵҪ, ȴһѣ, ΢Ķ˳, , ӹȥ,
ӻأѺ̫, ͷΣŻ
˵ѱ˱ӹ, е̹Щ
һ, һƵŵɽΧ, Ϣ̰޴, ڣʶҪ룬
һǻɣռĴ̫á
ûʲôνǻָָⷭɵ֦Ҷ, ѵз磬֢֮ɴ, ûгȬ֮ǰ, ǲҪȥ߶ȷ, ء
˵úе, ƺ޿ɷ, ֻĻڴ˼
ǡڴʱѾҩ, ιֻأһһڵĺȸ࣬һԸźȵÿһЩ
ӹҩ룬üûκԥ£ʹϢɬѸٵڿӿ˵ζܣô뿪ʹԾֵҡ
Ȱҩڣʱӹ˲ǣֿһֹۣ
״棬ɻʲô£
һ䣬ۿĶٻţΪﲻ̹׷֮£ڵﻰ
һΪұץػʹ֮㲻ҡ
һûнĻϣϴȻԷʱұ˵󲻿׷㣬ôܲ㣿
Ȼɵ¾ֵҲûʲôԼھùҹ֮£˼룬ұָɵߣһ˸Σμ˵˵࣬ȻתȥҲҡ
ҹǷجΣһҹߣ˼ϸ壬ǣϧĸֱ
ںİΣҲ㲻ϲݣȻϣ㱻۸һҪףһʹĶʲôҲɻὫǼլ⣬޴ȥڵĵطļҡ
ϸȪļ仺ʣҵһ̿ʼ֪Լûмˣɳȴ˵ļңòϣһǱʲôײһ£ǰӣоԼ̫ʪ󣬾ӨҪס̵ֻĴԸ̲ס͵
ʵδΣ꣬ȥ˯£ûš
δӦ̧ײЦЦ̽񣬡ҵĿ
ôһʣŲƺﲻԾʵҲûʣαؽأҲЩСأ
εҧԼͷøα⣬ǺСţҲǣǡһ˵ˣ
ʱŷԼڱţҲ̫ȣԸðĵʴӣأȴֱ߬ס
ҵĸҺοҲַǳˣΪС¾Ͷı̬ȣ¹ҵĴڷûܱ㣬ŻẦ㱻˴㵣¡
ҡҡͷ費ϣæӿڵⲻ㣬ʥ£˭ҲΥڱ󵷹ʤ
ڴ£᳹鵽ףģѾȥ飬Ϊ㱨𣬾øк³
ڹĻ˳תʼΪݻԽ⣬ȴ˵ҹԽ壬Խ岢룬ǻǸڱټҲֲ塣
ҲԽʹأһϴɡȻҲֻǳһֲ²⣬û֤ݣ¶ۣ
ڴû֮ǰ˭пܡҰ½ӽһϼӷأ
ֱ쳣ᣬ۽ǵЦ׾ͽҲȾˣӰһ簲ҩÿÿžܻͽš
ֻú͸ˣȻȻջ֣ʵʲôúǰ׼
˼ң񲻼ãûǸ룬ɣҲûʲôθڣ㰲žǡ
˵﷢࣬ϲ壬óЩ嵭ģǳԸС˵һЩ࣬Ъȥ鷿ʼ޷ġ
˴գԸ˽ӻܷĵȥְԼ¡
ʵֻ֤ԸڰΪ̽ⰲôһʹԼĶ϶ʱѱԹ⣬ΨһߵĶֻԽֵܡ
˹Խ壬ͼþˮȼյŭ
ӣԼҵģʲۣĸһ˶ȶҺãҾʲôֲɵȳӣǵ棬ôôң
߿࣬ԽҲһͷˮһŮΪΰ˳ȴϸأ
֮ǰҲ̽С̫˵ջȥ϶ĸ飬ǸŮ˿ǻϵļɰֻһ仰ϱضӦ
ʱգʶûֻ׵Ϊ̫ʧĸ׵о˷߿
ǸŮ˵Ļ˭ںҲĸװ˵ûҰɣ⽫֧жֻ֣ҸУʱڳ˴ߣ
һЩݱĺ֮Ҿ̺ģ߬žѣ߱һƬɣŬĺĨӨԸ£±Ц
ʱĻɣԼǲǵӡ
˵μӾ磬ظŴڸϣŵȥƲǣŵſڣôһ䣬Ķپ亹ֱðҲ˲ʱɢ˴룬˼ûȥȻ뿪
ܾô·ͬСɣ³֮󣬽µ౨ĻӣȥʵۣҹżȻĻǬµۣ
ϣ֮ڣ˼У֮صʼ˼롭
еǼµûʲôθڣӵָǸӶҵһ̣ײ졣
Сȴľ˵Ӷ꣬б𣬵ϻλ֮ҪӦ̫£˼ĥҲȷԼ˵ЩǶԻǴǻʵ۶ŭ
̧ۣͼǬµƵ¯ǰֶص̾ϢûƵ
ֹ룬ȻʼʵӰ㱨˽ȥ⽭
һ⣬˵Ѿʲôû£
кã飬ֻɣĽҲ޷⿪ѡ˳ˮۣ
ȻǸ˼Ǿȥɣ鲻Ҳˡ
Ҳǣʮ֮£޴Ӳ𣬵ݣţҲûٶʣֻ
ǻҪҪһ£ҲĹǡ
ʣεȷʵùЩ䲻ϳϴվ⺢Ƿ˼Ƭ̣⣬Ժʿگ顭
Щìܽ𣬿ȴṬǻɵģѭǣ
ҹٷȣҹûȥ鷿ͬݣ˯ϣԱ㼰ʱ۲Ĳ顣
Ӳ̫һյҩתδٷȡ
գۣðճʳȰҩߣӳӦȥæԼ˰ɣ
ųӣĵչҫۣҪṵ̀ůĸоԹ⽫еĲʹù˶
նûϴоЩ壬ԡ£ȻԺѾ֦ȴĹŸŵʱ˵ԡūȻˮ᷿
Ÿֻһ˵ŴðշԸˮģû뵽ǾȻˣ˿ӣܾűŤ
үķ䣬ڴԡ׵ǻɣ
үΪں֦ǲţΪѵˮѱãתȥɾˣūȥˮҲףүùǻȥֻүū澡
лҪ˵:֦Ӽȣ


39 һ
ǳ, еԡ, ܾòϹ, תһ, ֦˵Ҳ, һľͰˮѱ, ǲȥǰæһ
˼ܾ, ջ˳֦˼, ȥԡ
֦ȥ, ̧ɵŽ̤ľͰ֮, ɹɵĻ꾭ˮȻչɢ뵵ˮƢȵˮ˷, Ͱڱ֦źϴûڹ
԰Ҩˮ֦ɻ, λȷò, ǰЩŮ绨Ϊε˭Ʋ, ƫλأ
һСѾҲҶ, ֻ֪, ź϶ˡ
֪̫ȣΪҹ˹һҵĳ˫վԾֿʼ졣
翪ʼûٷ, ֻͷЩγðֵӺ󣬺ҩű˯ˡ
˯еһϸ΢ĶѣԺͼһ±ӰڲԶȻƳһ˲ëȻ˲ʱֻϤ̽Ż
£
ӰתԴǸ⣬ԾѾţû뵽ǳ㡣
˵ųһԭ㣬ŵˣ
ͬʱЦϣòΪǹɣ
谵ӳһɫԶԶŻĻꡣʶ˿ֻʱʱæȥټԷ
ɫĻ
ɵĳԸ£ûʵδ¶ţʲô𣿡ȻϢˣ˯𣿡
Ȼ£סǣûڲѣ˵һֻ˯ΪΪ˯鷿ġ
鷿Ҳ˯ֻҵҹͻȻٷȣ־
ԽԽŵʶͼѽڴϣһ˫Ө˫ЦʱһƬڣҹˮȣôⶼһ˿ӡϢڱеδѣ־ɪ˴㡣
״¹ĺ们һЦ㲻Ϊͼıɣ㻹ô۸㣿
µȻᣬˣĪֻ֣̿ҹˣҹйŮһңµ
δ˵꣬νʼ磬Ҳ⡣
һ˲Сֹҽ⡣
ʵ϶ΪѾҵŮˣ˯ҷʵ쾭壬û˻˵ʲô
˵⻰ʱ쳣ɣ俴һ˿Ϸʵζھô˵ģ
ȻΪҽߣֻ˵ҵˣŲźݡسϿҵĲһ䣬Ȩ֮ƣ¡
ΪŻˣܹأּǰҹȥҲģ˾ƣȥ鷿һξ룬һ·ȥ磬Ҳİɣ
ǰ·ˣĥԼƺѡ񣬶Ц޺Ұ˯һķҡ
ôһ˵ҲԼľٶЩ֣Ǵǽ˹׼¼˯Ȼãδüɣ־Ȼͷ֮ϣһ˲ܿ췴Ӧռ˸ģֱͷӦ뿴Ƿ񻹷Ȱɣ
˼ˣҲûκ̧ϿҵҾź˺ܶ࣬Ѿˣ¸ϽȥЪŰɣ
Ȼȴо
ôöǰ׷ѣʵû¡Ļδ˵꣬սͷǰ
˽ĽӴزֲ˵ʲôֻʱůʱȣ֪׼ȷͷȴһָоʱöͷжǷ񻹷ȣʱĸҲйľٶ⣬ҲûһһէñЦ
˰ҲûҲ̫ţĿ̫ȣĪӵûУ̻̲شӣͰ͵ʣ
ûû˰ɣ
޴뾡۵ףÿһϸ΢仯ʮϸŮҵ̬֮΢УãźӦ
ţˡ
Ȼû£ĻֱأǾͲ˰ɣ
ȵ̧ȥƣ˫־סһ˲䣬ĴǳһĨЦδӦ΢ףǼƫұȵӡǡ
Ƿ񻹷ͻȻͱͻܾٶһ˫ε֣׾סĹɤ֮оòɢ˵ʱͷЩᣬ
ǡ
ǲ³Ҫʣȿ˿ڣϻ㲻ҲҿɲԸԿ֮ˣȻҪֻ
Ʈߴһ˿Ц⣬ȵϢ̴ڿϴУƫͷȥڻ̻֮Уֱӣӳ£㱣ֲīͫŵľ⻹Ц⣿
ŵģô˾ӦʶİɣƽһأֻŵʱŻ㲻
Ҳûðֹڴˣбȥ˯ͽЩǶǵĳǳɫ͸ᱡĴֽϣĲշ·𱻶һԣײĺˮ
ʱԡͰеٴλҹЩ棬ԾƲס֪࣬ǣȻݡ
ݵĳûӰΪڻһ˲֪ݵľԡ
ˣҲôݣɴൽԺеͤţԺеǿͩÿնڹ۲죬Ӧԣⶼ¹ȥˣûïʢ
ͤߵѼΪԺ̿һƬ֦ѽСò˶þܳɿڵѣһжԵȻ뵽Լʮ꣬˸ͷΪ취ȥݷһڰмԼȴʵʱΪ
˼䣬һĺ˼תһĨϾ㲻Ȼӳ֮С
ױϵ軻ɫԽȹ׵Ĩ¶ǣϼټ׺ż飬Ļɢ󣬻ڼǰīĳھ䣬Խĵ޳𪡣
űˮ˼հ͸죬ƣ͵ĹʣÿÿƼİвͬĿ㣬ЩӣΪҹ֮°ɣ
ʵҹδʱöͷҲ뿴Ƿ񻹷ȣӴ֮޵Ů׾Ǵޣ򱡴ģĵڳҪ׽ͷǣŵֻǿƵա
ټ棬ԲǰǰȻǶҹ֮Щ黳ɣ
ǸװŲǵ֮أӦֱ׵˵
ϣƺЩûǳѻ̯˵ʵðֻǡ
ƫƫŮƤһ־Ͳټȥδͣ˵ף㸰˾磬ֻЩŻΪʧƽյ㲻ģҲϣҲ⡣
ôþӣ̹Բ䣬ûʲôҶǵá


40 
ҲǵˣŵһڴĻ, һЩͷ, Ҳǵ÷ʲôԺ˯, ȥûҪᡣ
衭αô̿أֲû֮, ˵˵ﻰ, ȴŵһתƻͷ,
ˣûٷ, ȻȬ, ס󷽱, ǻɣͲ˯齡
˵Ĺϵδȷ, ͬסһҵȷҲûǿ󣬴Ӧȥ
һ, ɽгʫĻᣬ, Ҵȥһ䡣
һ˵ܳ, ˲ʱӯ⣬ʹҲɿ, ұֵ̫, תת, йǵӵ˾䣬
ܳǲĻͲǿҲ鷳
ģһ, ñøǿ󣬲ʹֱͦ˼ɣʲôصǣ
֮ǰҲ㣬ڻͲǹŮ˳ĳҰˣг롣
ЩһǰҲ赣£±˷ԼݣЩҲкô
ţ轥ģϲһңľڣֻһºԾĿʼǰ£ϣ»ֵĳһ˵ӣɻζһ˿ĵס
Ȼ˯֮ʣϡϸ΢ĺܸоߣȻ۾ȴǱʲôסһôҲ
ŬʱһϤӰȻӳߴ˵סĹ⣬ĲͶӰǱĶӢͦıǣĴߣ絶̱ʻһ㣬Ŀġ
㶵ãȻѾⲻԺ
ʶԾ輴æҵذѱ𣬽ԸͶĿ⾽־裬
¡ҹģ
˯ţ˵˵˵ս˳£Ÿ첲ЦʣȴĻ̻̣ŵøæסԼͷɪȥϢʱƿӣ̰ź
ֵǣϣûκӰʱź֪ʶŵһֻһΡ
ûҹμأⲻӦðסԼװһжҲ֪Цġ
ƭţٴΡ
һ磬ðճʳ룬˵ǰڸſڵϴ׵ú򣬾ֱ
еĳڱĿɫֽɴ޵ɫԽԵӢ̬֮󣬾׵չӳҫǣǣĻꡣ
һ˲ĶӲ뵽ҹǳΣĨϼȻա״ΪӲʣæַˡ
ҡͷϵøɴ࣬ûУҺܺá
ܺãɲôãӵ˲䣬С紵ϵ޼˿۴ɲɵұգ໥ӳӶ۲ƽһ˿Ķ̬֮
ƼǷ۴Ҫ˳ְ̧˿
Ϊô죿ӳӦòȰɣ
ȷȣһ˿⣬ƫ̣ǸʶľٶָδӴֻǴķ˿Ļֱ֣ûУһͨͨ죬üã
˭˵ǷȣҲпǱԭ򰡣
ԭĥ˰ΣڷӦ΢üۼ価ȻҲпǺߡһ㶼Ǽ֮˲ŻẦߣѲˣ
˵ֱ׵Ļһ̧ײʢЦͫһ㣬׾ͽ˵Ǹߣ
ʧ̬Ҵ˵ŷϵĻʵͷڴᣬûУ²ҪϹ˵·ҪĪˣ
ûǴĻӦǿ֮ſʼģ͵ΪɣѾʼʲô뷨
˼ˣãЦʢ
ȥɽ;Է·˵ʱӣͰͶԺκǽʲôҲ
״֪˼֮ˣ
ϻһûҲ⺢ˣڹУ˵ֻҪҿϺҩͰ֮ǽӽҲھԷڹҸ£øδ
û빬ǰԷ֣ᶨʱ㱨֮ǵϢ֮Ͷɽȥ졣
꣬ѰףѶϲԽ̫ˣҾͰѸӽȥɣ
Цͷԣֻܴ˰֮󣬾취ǽžۡ
Ӳʲô˽ﶼĬĬΪţƵ˵һУĸмԽԽŨңԾĶá
һӵĿ⣬ѸٱȥװµģҲܲ׽۵׵ĻңõֱӴƣ
͵ң
еǿ飬ϵøɴ࣬˭͵ˣֻǺܸм°Щ¡ǷĶԽԽ࣬Ⱳǻˡ
ЩԸΪ֮ӲָرʲôҵһˣôЩ㲻飬ӦΪġ
һˣѽ𣿴˷ԴãΪвȷԼԳԵʲôˣеĻҲҶʣֻ˶ΣװͿɣ
һ·ۣɽ£ĿһƬԶǴΡɽڱ֮̿£аϷˮ񾵺ưףӰڲԵĺ棬峺һ㡣
ߵĺɻţһŷ۰ȹѵŮˮ裬չˡ
⼸£շתһֱţɣѵܳ߶еƮ̸ЦŻ̵Ŀ£ٸ泩Լӡ
ϿĵЦݣžһûһֱĳʧȥϣı׷ùǵö߶ҫ⡣
˻һۣһĿû㣬ΪףЩ˵Ҳ˵Լ˶ʣ룬ʹ໹һ룬Ȼǳľ䣬Գܵģǿͦ˹
ȥ¥ʱΪǰã֪ݣʹĸԴڣųޣѵĻţĥȴжΣǸĸΨһϣӲĵìܣҲܹᣬЩѹԸᣬֻԹ裬
ܻģ϶صƿ
Ȼ֪һʱҲԼܻз֮գңһȴֱճ𣿡
ͶĿֿңֱڴҪĸоԼڹмֵģ˼ƽųŵ
ֻҪ㲻ߣǲ뿪ġ
衭֮ǣס֣飬¾ܲҲϧȻ̧δסһĺȻԱ
磡
˿ڰյĬĬջأԸתȥͼһλŷī΢ഹСӵСü㣬ʢ峺Ц⣬ų
磬ҿöˣŽܻҲֳͬС
˵䣬Ǿ̵ĽëţίоϲŶʮֿɰɳϾȻûЦ⣬ֻһۣܿͽߵĺϣĬƬ̲ǿڴк
ֱ
ǾȻǱֵܣݣΪأ˼⣬ͼǺӺЦ
ȥأ˵㲻ڸϣæǽڴѼ档
æŻƵأңȥ¥ܸЩ˵Ц䣬ǵǣ֣ǰߣԸ
ŮӼ״΢ᣬ첽׷ȥһקǣŵ֣ߵŮһԣδһҵóۼֿ콫סŲˤ
Ŀô״Ȼң棡ƾʲô
ֻңһ׽˵ŮǴ¥ģң϶Ǻ꾫
磬ǿ÷һ𳤴ģҶ˽⣬ͲϲѰ֮ˣΪһҪԼȥ̻֮أЩĵŮ˾壿
鲻ô˵ܷʲô£Ҷվߣ
νĺ⣬ֻᷳ޸мǰı֮Ů׵Ĺǧ𣬲еķ糾ŮӣҾ˵Щһڮ֮ʣݹҶ㲻
ľ鲻ѾŮﳼ֮ŮڹŮɣڴˣ
ϽҰˣǻʲôɻ󣬴ȥʵ۾˾ʸ
ˣˣʵ۾˾ˣôǰӦǬµ۵ĽõĺӣҲ˵ǵĸĳλ
λյǾӦԶôңǳùõŮǹñã
ҲˣΪγǵ̬䵭أɻ貢δʣֻٴסȥ
ң治Ըʹ˰ݣ΢תٲƽϣСǣϣ
ԭǹټǧ𰡣һΪǷ糾ŮأеĹ¡
˶ǸˣĻǼ⣬趼ø˰ӣЦ
ˣѣ¡
Ϊ˳ŲԸ˵ûڳԸӽͱͨ޺ģ
---ǿҪȥʫĻ᣿ҲҪȥһ£
赹νģȴ֪ǷԸ⣬ҲӦȴĴ𸴡


41 Դ
ϵ, δң, һû, ֻ, Ŀ, Ÿ㲻˵뿴ɻ񾵺ȥ, ҴȥƣǷС
˵žת˷, ϱ, 벻ң浱¡
ű粻Ը, ٸȥǺûңֱ, Сɥţί״æǰ
Ӿ, ̫ϡ
ǰģңŲԸųû, Һܺõ, µ۵ǻŲԸң϶Ƕƫ, ֻڶѡ
ɵѾͷ, ƫҪô, ֳҲ޿κΰˣȻ˵Щ, ֻҪǱĺá
ͬɻĻ裬ԶЩСﲢδϷǣ֡
ʵңδ֮ʣǣֻ֣;˶ѣΪΪ˴ңŹ׽֪νˣ
ΪҰƣ
ѵ˵ҲףƺΨһļֵϻܹʱ˵ǰҪϷҶãҲûʲôǷĶ̫࣬ȨǱ𡣡
˵䣬ŬĳһĨЦ⣬װȻģ
ĿϵӣﾹްοȻȷ˵ҪϷĻʱ˿̣ĪЩڴ飬֪˳ֻϷȻʧĸоȻɱǣʸûУֻϷĻģ˿˵ʲôأ
ĳɿ֣ɣһӹϮ͸֮⣬ź㣬˿˿Ϣļȴſɬֻϲŭɫ貢δ쳣ʳĵ׵ɻ
ﲻΪ˱䣿
ʼҵǵǴ˴ι֮󣬸óΧ˵ĸƽǬµһĸͬãǲһˣҲǸˡ
ΪԶң棬赹Щǣҿʵ⣬ʵ׾˾ˣһң漰֮㲻öƫ䵭϶ĵġ
ңǷʲôϵӦΣЦԴˮܣŲ𣿡
ʵеһǱ̽һ㣬ʱ»ңſڽ࣬ҡΪҪܣ
һ仰ʵƿԣǰΪʲôأһжֻ뵱ȻˣҲ޸飬ֻимˣȻģôȰƴң棿
ϲһˣӦüʲŶ𣿿ԷԶ˵仰ﲻʹ죬Ƽң棬ǵûκμʣȰ̬ȺһЩһ̣ȻԼЩ顣
أЦЦûд𻰣ֻźʢĺɻ﷢¡
ʵЩڴڴֻǾԼûгԴ׵ʸ񣬿ʲôҲû˵ԼԸ֮°ɣ
ʧҲٶʣֻ֮Ĭ̵¡
ֻ˷貢δע⵽Զߣλ¹ƼĲֻʮ죬¿òŹǰк
Ĺ
ͼһϤӰӳüĿβ룬ɣǹӣҲμʫĻģ
ݺ˿Ц:
㰡һΪԸۻأ˵ڹ¾ֵڴˣ
ãǵڶαѯʣˣҲʵָҵŮл
Ůڳʵ̶ɫں෽˵Ц̸һԵһԲ
ŷ֮˾Ȼǳ漴̬Ȳ
μ¡
ˣϵãǰι֮ӣıһºҲδ⣬ӣЦ̣Ӹ˲Ŷԡ
һ뵽һ㣬ͲڣҲ޿׺ֻ̬֮ءšһȻ롣
ԷүҲûаͽ˼ֻļ˵ľ֮Ǻڣ
˵Ѻ͵⺢ӽܵĿࣿ
¶ǣ費ҵ֮ǣڲڿ󳡣һȫĵط
𣿡ԭ򣬲԰ɣδ׷ʣֻЦ̾:̫ˣյÿҵüǷ˲
ϻҼʱ˵Ǵ磬أ
ǰǹӣӾǴ磬ԽԽȣʵȥֱӴ
ʫĻÿʼˣǹӲȥ׼𣿡
Ƶ̫ԣɾɵˣʶȤʹ˸ǣĿȥתӭϳǿĿ⣬Ϊ⣬С
¸òǺǹгɣΪͦƵİ˵Ӧ˽Ŷԡ
һۣΪһǴ˽Ⱑ
û뵽ƺԩ֮ǶĳνֻǸ֮ǵĻѣкβף
ûʲôףлûȣ㰮ôɣ޹أ
͹ˣα䳰ȷ
ҡžǲ˳ЦºͣԵо
ƫƫֱ׵ĽֻΪθ˵ҵŮ
ȻأΪҸλش𣿡ʳͬʱʵﻹһ˿ڴģڴ˵һĴֻϧԸΥĬΣʲôû˵
ΪԼôԣӦúŶԣȴãӲŵʲôҲԼʲôˣ
ڰĵλʮΣ˽ΪǳŮˣֻ˲ϷѣϷҲͲи飬ĵ׾Ȼʵ棡
ԳЦЦȰԼٺ˼룬ͷʧĻ
ͨһ㣬Ҳ±飬ɫûٶԡ
ȴԽԽʹ죬һͬȥۿʫĻʱȻʹӦˣ֪ΪöҲܼɣ֮ͬС
Զңһͬһ°ϲƵҲ࣬ͬУ
磬ǶעĽ˭ǵһأҪҪһѣ
ҿ֮δǵһ
Ŷңʮֺ棬㿴һλӣ
ҲԸ鲻ûǶûģʵĻû𸴣ת䴦һۣûӰһ⣬ѵûزģһȥĶ
ֻ˵İΣԸͣ²ʳ򣬡أ
⻰ѳˣͷһŷûӰô£ŸձְƼںأ
ŸգͷƣԼڻ֪ɣһܷ֮Ĵĳ𣬡ôģ
лҪ˵ϱҵģɭ
ӣҪ˵³Ѽ


42 Դôôѣ
ûʧְ, ְְǱ¡һֱڽ, ʱʱһ, ǻȷĹͬ, ͻȻʧӰ١
⻰ûë, ̲סбһ, ֣ѵְ𻹵üһ裡
Ҫ, Сžŵĳ̲סǡܲٺ
Ȼ˼Ҳ, ٺ߳, ȥѰ, Ĵ
Ǳᣬң˵ŻͲˣͷһعȥ, ɫҴңкҲû, ȥ, ȴֳһקס
ûƼλĹҲȥ, ȥʲô֣
߬Сȭͷ, ңرԹŮʲô˼˵Ͳ, ʧ٣òȡע𣿡
񱾾Ϳ̬ýȰ, óͦںģóŮûҪԼȥֺѱ̫֮λֻǸɢүαض
ңһ۵𣬼ֳҲ棬ҡָ޳⣬
Щ˾ͻ侮ʯֲó粻Ը׽ΪֶĮģºޣŻǼĺ̶Ҳƫ
ˣǬµ۲ǵ׾˾ˣǴλߵĶӣʱпܱնȥǻ۵ʶʱΪܣ񲢲ԼЩʲôף
˵ҲȥҹҸͶϼңҲйһ˿Ӧ治ִʲô
ң⣬ҲͲֹѩ֮㲻̼ⰲ֮ſϹȥϡ𣿡
ǷϡұǬµӣҲָʲôðͽ
ҲܹҰֻ˾˾˵Ļλ׽˾˻ôңҲѵҵģ
ֳֻں棬ңںȴǾ飬ɵĹְ۷ģһ˶չˣûˣǾ˵˱ӵʱǵ̬ȿɹأ
ЩССݣŲмһʼǻľǵ׾˾ˣָĹְ󣡡
ֳ˵ͨң磬ĿԳһ»ǹڻԸֻǷ곡ϷǧҪ顣
ᣬĲԾļӿ죬ĿƣͼѰӰȴ֪ǳʲô⻹ǹȻ˷ֵò죬ֻ뾡콫ҳȷƽ£
ǻ֮ʣżҪͲôôԣڣֲȻܰ˸Ūˣ
֪ὫЩ֧˼Ӧ£̷Ըȥ֪ͨһѰԸȴӦĳѵ򶫱ǿ
£Ǳ֣Ĺﰡ
˳ָķ򶨾һСԴôӳ˿̵ڴ׳Ĵ󷽣㴹֦ڵʵϸѷ
ƼӰһ̣һﻹѻֱȥ䣬
ڴ˴Һң
ڵģʵŵҶ²ȥֻˣ
ôô̹أĻ˲ʱ˴룬ĵ˾䣬ǡԴף
ĳԴף˵ЦˣֻڶˣŸƼ·棬Ŷ
̫డ̿ɿһԼΣ˶ٲɫԭΪϻѾѻ˵޻ԼҲûҪô
ڻһֻ֪˲֪飬й˼ɣˣɻδҵ˺٣㲻˻飬Կη˿϶ʶָָ㣬Ȼߣ¶档
Ըţ֪ʵĳһһ˿Թޣһں˵Ŀ
Ҳ£֪֮°ҵѾˣҲܸ鷳ʫĻ쿪ʼˣȥɣµ˾ʵĽűǣԲܵģǡ
Ļδ˵꣬Ȼץס˵ֱȥƽСְýģȴͽͣ
£ʵȥȥν羰ͺá
ҴϣģȻһʱ㻹ÿ˵ɫ£үҲ̫Щ
ֱǰţ˵䲢δ̬쳣ᶨ˿ᱻӰ졣
һֱŵǲɵ信գһıжȴֽ֯Σκֲ˼ΨиĽŲĬĬǰС
ʫĻɽµһ¥¥¥Χһ𣬵һƬɳ¶յأ鲼滨жʮΣΪյĲ׼
е˶лѡڴ֮ǰóʵʫģһֺѡѡ߷ڽٴαԡ
֮Ӵ˴αΪʫĻ᱾һֲٰɣÿʫĻǰзĽܱƾԺҲ˵ƾ٣Ƹ¼ȡҾշ֮ˣ;ԱҪ˳
ЩΪԭʧƾٻ֮ˣÿһȵʫĻչ¶ͷǣƾ١
˵깬䣬µ۵ǻһƶȲδϳˣɫ֮ˣ˿ѱ¥¥ϽΣò㣬ȨЪϢۿʫĻᣬΧ߽¥¿յصΧۡ
ѵңһֱڲͣȴӰڵȵڶ¥ȴϣеĹӻУȥྡ
õİ۶췭ͷȥˣҲȥȰž͵࿴ԵŮιģܶġ
ңǺ̬ȣûȥܣֻк¡
ؾصţȥΧˣļǧʱҲֳĳϣʫĻŮޣԿۿֻʱ¥Χۣʸ϶¥ڵʱļ˾ߵĶӡ
ʱͬգļѣ;ڳϣǱʶƼָڱ˵ʲô·ϣȰ˵Ӱбʵ˵ҲûʲôνӰձϵĸҲû£봹ĳ£Ŀڶ¥ȵĻϡ
οյĻĿؿ¥
󣬳ɨܣȷҲڳľ룬ԵǺУ˵ϣ΢㣬ڽ̸ʲô
ʵǺͰҲڳհĿͶȥײӴ
ĸڨڨһЦ̵װµļ˵Ц
ϻ豻˸ܽҴһ£ȻǸΪһ㣬ȴǽգԳδǣݾȻҲڳңϡ
˿ݵĿεϣȻԶҲܿüŲʣϡдż־
лҪ˵ֵĩмӸߺŵ㣬ŵһ


43 赱ڱ
ڷ, δע⵽б˭ʱϲյ, ʾȿڲ, ɤ軺, ӭº͵Ц, ȻԼЩʶô
, һֱǹһ⣿ΪЩ֮˵ĿƲʵڲ, Լ̬, ÿһնĲ֮١
ŸʱʱС紵, , ˬԴӳнӹյ˿Ȳ֮󣬶ͷðϸܵĺƫƫճߵü, ˴ȣֻ־ذڶ, Ըε硣
״, Ȼӿȣ΢, ȶʱ˳С, оˬ΢, һЦ
͵¡
˿ףʶĽ, ʱܹİõĽһУлԼˡ
ĿǢദڷϵָڲԾĽţ¹ؽ͹֣оۿɬ˱ӣǿԼƿߡ
Խֻ˺˵δע⵽ӵ쳣ϵ˪زݵ仯ĿԼĹűݸһЦζȻܲܰɣ
˪ȴְﲻʲôϾĹĲϣǿŤĹôܻأ
һ£ǵȥһˡ
ͱԼֳ֣Խһקס󣬡---أ
Ĺ
£
ⱻ׷ʣ˪һ˦֣£Ĺӣ
Ļȴװ֪飬ʲôûʣһУٹʣû׷ʲô壿
¥ΧһȽͨ˪תһȦֱȥ
£ڴ¥ЩζӰδұߵ¥ֱһĹкȻŷλСԴһЦ
ɹ
ѽþòûѽ
˪죬˭˵ȵĻЦ΢ΣһʱӲϻϾҲͼأ̫졣
ľȣ˪Ҳ⣬ЦûңӦú֮ǰɣ
Ȼ룬ζ룬κֻ˸Ͷв棬Ե˪ʱƽ˲ʱȻ
һԵĳںȲ裬˪֮ȥˣ̾ûִ磬ĺĺ
ʵ˪ԭģͳһ۵õֽ˪ݸ裬
---ϻȥ֮ǣҰӴ㡣
ӹһԭһȥ֮֮ʣһΪصĳĸڸӣ飬һѽһ壬񣬵ǫ͡
оĻ䣬뵽˷ǣۿɬŻֲֽԾڲ״𣬻˪ǹ£𣬾ͼ΢ߵ
ȴ֪˵ʲôķӦǴһ˿ϲĿ𣿡
˪ͷΪŵظ֤˵һ㻰
ȻЦݽЩɡ˪˽ĹǣδǿνЦ㿼Ǻ֮ұǡ
ջգգۣ˰ؼ
峺Цݷ·иȾһ㣬Ȼʣ俲ΧкԸֻǳǱߡ
֮ʣȻᴦɣڳʲô⣿
֮ˣû˪ԶЩŵ:
˵֮ǣȥɳԷ
˶һۣܾô²򵥣ʱһ
Ÿɹ˵ֻܴһȥ˵ſڵĻϵ㣬ͬڣһپӾͲ̫ˡ
˼Ƭ̣Ϊף㲻ָһڣָƭ
Ȼദ࣬о˪˰ˬʣǴ֮ˣ
ɹĵӦò°ɣ
ⲻֻ󣬡ûģѱӻݲϻԽ岻ʹ͸©Ϣô
һѣֲֵסĵĿҺ֮ǣϻطֱ֮ûټӲ׼ȥҲȥģ֮ǵ˶ߣֻҺȥ
鷳ˣһ㲻ʲôǿѵҪֻǽտ֮ǵĻ¸д˼ʢŹ˵ʵ뷨
˼׵⣬µҲ֪Էĵ̣ҲŴнߣȥ֮ǣһִָǬµۻδ֮ǣŮңʵ۲ںĹޣ֮ǿļҵжʵǼɻﳼҵĶӣҲһֱûȥҪˡ
ɹ￴ƺĴȥ֮ǣһҲڳٽѺʲô⣬ֵǺã
֮Ծȷпܷһζִֻ鷳ʹĵܵܵǿңҲֻѹţЭƺΨһѡ
ǿۿеɬӣѡǾµģҲȥˡ
һ˿ʣȥͼ۽΢°ĵһίȴʹᣬÿ»ܼĸһأ׵ȴܼԴϢɣ
ĿѡЭѹԼ룬ģֺγܣֻΣ޷֮ǰô򲻵ѣʵڲٵǬµǰ״ȥͷĸס״е˼ѡһ
ںӶԵȷҪȥҲӦõģԷҰ˰һᴫŶػȫ
ɿڣϲΪЦοͬʱ˼ɣĿ𣿻᲻¶˰
˭Ҳ˵ã˾Ҳֻڴģ̾һ̧Ļвڸͷû͵ŬĽƱ߶ĻԹ⣬ӳմء
ҲǰҲдƣԸǰ㣬˪ûбãԸȻ£ǿ󡣡
ȫԸǳԸΪģֻҪ¶ĵЦ⣬ֻҪ꣬Ըðգʵĺܡ
˵ºǽšŵĳüʱչһɨ̬֮ǲԾεЦ⡣
˵ټЦ㿪ĵ׵ѹ˺ܾãֻһֱҴţӲǰǽ˪Ķ˼֮飬ֻһֱš
㶮£Ҳù˼ĸܲǡǳЦţ˻Ӷеȡ
ǡһСԿ˳泩ײ˲䣬һЦȻá
ǶΪ˴˿ֻЩ飬ֹʼдƵ
ԼһӣڿʼྲʮλĲȻ׼׵Ծλʫģ¸صڲǵǰ飬Ҳѵڶ¥λ
Ҳĳ񣬡Ļ밲
ʮͷͣƤ˫ĿβһĨº͵ǳЦ
һˣؾɣ
׹գۻٴѯʣߵĹź죬ⲻǰı֮Ůô
һ˽ԽĿͶߣͷӶ۷׷ףעӵܲڣҲװɵֻӲͷƤվ
ǳŮ
ٿбĸûǴĻлԼɣ
һ̾ʲôʲôһݣɫصؽ
Ļþٳ˵һзִ磬յ˵ʳĻɲֻ֮ԣ
ٿʱɫɷףƺҲͻȻ¶˿ӦòǸᣬѲԸ⣿Ϊֶӣ㹧δ޶˶˵鷳Ǻιʣ
лҪ˵ڶϾŵ㡣


44 
˿̵Լָ, , ߷߽, ̧, ¿˵ָ㡣
Ƥӱ, Բʲô, ֱӣлԼҲ, ԼȻ, κιϸ𣡡
𣿺ʱ˵Ļ, û
ʲôϢӵùĶĿ²֪ʰɣ¶, ͸ź⣬Ȼѷɨһ˿
·æ, ˵С¾Ͳ˰ɣ
±𣬷ŭĻĵԽȼԽ, ˳, ֱ˻һ£һζĬ, ֻᱻЦ跴ٿֻ, Ȼ, վֱбĸɫȻ,
Ҹ׳µ죬ȥ֪ͨ˻һ£˵ǻŸϽļҵʵܱĵ䷶ʲôҪģһ㸵ɣ
Ѿͷļ϶ѿִŶԣϵõľȻ
΢紵£޷ңĿ쳣ᶨΣҰȻ̬ʵͣ
Ѷ۷׷ףų¾˻鰡Ҳ̫ЩôһѰ
ʲôѽ˵侮ʯıһأ
׼ģһҿְ
ΧҲûȷʵ޿ɷڿ˼ڤô棬ǱᣬȻѵ
˭׿Ҫˣһǳ£ɲǣŻֱɡ
Ҫһ𣿴һֳȥ˼Ҷܼɣ˭Ըף
˶󷢵ĸ£һ䣬˵Ĺע㶼ڲϣ˭Ҳ¶ºˣЩǳ˷ͷ
˥
Ŀƺڴˣûʸô£ֻ죬ͻȻǰЩ빬ʫĻһʱ˵Ĺﱻָù̷ӣߣ⵽ôһ£
ˣˣᵽֻ˸שѣĿ˻ݣݵڳ󣬶
ŮӱߣǶԳģ޹ޣʼԸͳĶԹӰ쵽Ըξڣ¥һ˺˼ѡ񳶻ѣм˶һۣ
ｿģĻźˣȥͷһվʹӵĹ棬һ֮¾ͽ˸ˡ
δһɣ𾪣ȴҲݰ⣬ӦĽӿڵ
ֳ֮Ңҵİ֮Ңδ龩ͬ⣬ԵչãΪкβף
ԤеĺüŭĿδ˾Ȼѵõһ£˵Ϲɣѵ鱨ֻĹħܵ裬ά
ĽϣкҲ׷ʣʡñ˻ɣνһЦ
ûʲôף£һʰˣ
ڣıѾòŶԣӣģΪŲ˼⣬û磬ʱƽϢ粨
ҧźǿѹŭʹԼһЦļ£ֶԻᴦʫĻᣬһλӵķɸ塣˰㱾ĩãЦ󷽣
Ц⣬ϣھʾҪٲ£㣬׽ҹ
СЩδȫĥȥǹӾǿľڣҡͷ̾Ϣ̾ƱûҪϾ˽ǻȻʹ˷չȥֻ¾ԿƣʲôֹǣǺ󻰣ղ̸Щ˳ų̨׶£һǣʫĻʽʼ
ʼգݶûٽӻЩ秵ĶȤǻʵŲԸ˷ѹ⾰
֮⣬û뵽һûϵ˶£ֻҪƽϢ粨һЩί˳ЦҲν
˵ʼ˺ܸ£Ըǰ̲ҪģѾúʱ͵ŽһչܣΨһ߽ݾķӣ˭ʧȥ
дõʫĽһתϣΪľܵ˽Ʒÿֽ϶δעֻϽдΪǣЩִһλֻв߬еΪ֤˲źùУӰ졣
һתһʫסļдĲʫҲں
ڿԵʫʣһ㣬ŽĿף飺
ϻ۽ţԹѪ߱
ѩس̫ƽ֦ݡ
ʵдļ仯ʫɱļ֣Ӧͬصͷ
ȷǺʫӦǹ
ɻؿƬ̲ŻȻϵıʼ
˵ͷ͵ǹӺҴֿѣǽͮҴ綨ףȥҼңո֮߳ǻصذΪʦΧ壬Ǽеĳͣϵıʼ
ԭԨԴŶ¥µȻһ£Ȼ룬
ʫãЩǲѡ
費⣬ΪΣ㶼дúãΪβѡ
öʺôͣҲòϣ
еÿһ䣬ΪдʵΪҸصĳӣǬµ۵ǻҲǴ˹Σз߿ʫ㷢׵֣ǼʹϿҲѡϾҪǰƷڻʵ
һ䣬֣д֮ɵи֣Ǭµۿô룿
ѣЩһ㣬Ǭµ󰡣ʵǴ󶼲أʫǱǬµƼŻ˼룬
ǶûϿ蹦̵µĺƷԸֱ֮ɨ˻ϵˡ
Գ϶֮زǰⲢӰͣڳβҪʵһþ߱ģ
飬ЩʫʾͷۣԽȴۼ⣬ƼסļԽԽòζָ·ʫĵкһơ
ѧһ۱֪ʫԲܽǰǲδƼס
ѡ֮󣬻Ҫʵݸᡣϵǣ˼䣬Ȼ˽ʮʫù˵ǿסļͿޣ
һԹ״˼⣬ͳĲ²ྶͥѡʫ
Ŀľٶԭбڷϵĳֱӣɫһ˼⣬̾
ǹΪ֮һʫʽǬµۣ룬϶ᱻ
ô죿֪أѵ£ܷ뷨棬Ⱦǹӣ
ҹȻдʫҲĹӡĺãֻԵĵ̬̹֮ܲ
񡭡ں
лҪ˵£ص


45 ȥ
ֻ˵ĵ貢δ, ֱ, ̽, ŷƺʲô, 
, ҵº, ˶ֻ֮ĵŶ, ǸϿ취, ʱִҪǽܶ, κιٱ̫, Ǹû붼ǡ
ǹҸֿѣǼҳҴлԼǼҳ, ܽԼǷҶĿǼ˳¡
͹, δӦ, Ķ飬ӵش, Ȼޱ, , ֮£ֲ
ⲻںֻǡ뱨ѡ
֮ǰ˵Ļ, ʾѵֻǷһ˵Ķ顣
Ȼðôûͷûβһ仰Īûеĺ壬ǵ»Ը𣿡
ʱܴϻۣʱɵ㶵ģһ˫Ĵ۾ɻֳϣôľܾ
Ķһ㻹ˣǧٽġ
ĥƬ̣ŻȻ̼ǵϴԳ˵ὫĶģʱȤǽģķָںεء
ϣǣŴ
ʶһ㣬΢ůֻĴóҲҲ
ԭʲôֻҪӦּɡκʫѹ˽ڳţҲƼˣܽʫ٣ǾֻܼϣֻҪѡΪǰʵݸǬµۣҲͲʲô¶
ķʫ˭ܳΪʤǰָУ²ṫֻʱţ˳λһ磬ʱٹ
ڸŻ棬ȵʱ
Ǵȥı⣬Ī֮ϡ
Ъڶ¥ֺŷڣ谲õͷЪϢ򵥶ȥݷá
ʱĿڷű飬һѾͷ磬һλΪ΢΢ζ䣬׺ϽҲڡ
˵ãӣЦһۣԸѾ߱衣
ųݣʩ񣬵òѾ˳š
ԼֶӣеذеĽᣬδڡ
һۣ˳޵˵Ҳʮϣϡ
÷񣬡ʮֶ꣬㿴䱦ҲΨŮЩۡջϧһ̾
һ亮ѣ˵¶ɫԾǿһ˿Ц˻⣿
װͿȻˣ԰ѻ˵Ȧӣ֪Ǭµ׵͸Ի
һ˵Գ׵д⣬ѾܾΪ˲ŵ׵¡
˵ţΪûô򵥣ô룬ҲΪ㲻չĹŮȥ¥й䣬ǲôһӣô³׵ƫƫ¥ɲΪż㣬ȡĺøУ
ⴧ⣬Ůû˿أֺαض߬ȭͷֲУ°΢бȼŭ
ȴ֪˻壬ڮ٣
ûеﱾΪԹߣǱ㿴ͨ͸еᣬվнͶŭӳԼֶӶӣ
踺Ǻ£ӱʮ겻һڱĬĬ֧㣬ΪıԱֱ֮𡣵ʵΪһŮ˶ϣǬµ۰ϵӣֻ
˷Դǿ˸жΪãǣֻЦνΪҺãڴ֮ͥһٸҵŮѿ˰̣
Ϊ꾫Żַʽ㣡˴󶼺ӣָйϸָͻʧ棬̶Զ⺢ӷǵûѿ˻ø
ʼ˵컨׹Ҳĺģ
û֪㹫Ȼɲ˶ڸŮ棬ͻңҿ䣡
һⱻ⣬Ǻɸ֣üŭͣΪһŮ˶ִôǬµ۵ĿľʹﵽһŮԻǣĶ־Ե㶼𣿡
Ǭµ壬ܿˣЩŮ˲һˣ˽⣬ĵشƣĻŮˣ
ҲûʲôĻǬµвӽأ͵Э𣿡
²ǵóʮַУĵִԽǿңԾĸûӦߣҼΪͳԼߵŮˡ
ֶӵı⣬Ů˽ģĸȣƫҪߣͲòѰ˼ҵŮ˭˺ģ֮ŲߣΪǬµ۵߼㣡ôһϷŻ𣿡
ֻķӦ˵ĻҲֻԼֱ費ƭ޶˲ɣϣ
δദ֪Ϸʲô£ƾ϶ǻŮˣĿģ㲻ԼܿЦҽһҲǿҸʵϣˣڮ裬ǾͲٵõҵأ
˴ϰԼ뵱Ȼ뷨ȥ¶˵ͼʵǵˣ׶ԷĻΪʲôҪ񣬽ƾȥӴ⣬ʧƫġ
ȱ˵ƶϣԸԼ۾ԼģƵģ˵Ŀ˿Ӱ쵽
˵ô඼δܸı̬ȣɴºݻƶߣ㿴ůչָĳͻᷴҧһڣȵ˵ʱͻڽյľǿ
νҸ棬νһЦ϶ı㲻ỳɣںһеȻҵϹģҲǻãͻģ
΢ͷ°΢ȻƳǲмͶ࣬ʵڲԸٺԣΪ裬ûж뿪ӼͷתյʫĻϣ
ѡʫǺ⣿ʫϿʲôӦúǻʵ۶ŭɲʲô֮٣ϾŵģָҲᱻǣ
¶ԩˣûǻ˹ѡʫǱ˼ݣΪдʫ֮˾ϲ⣬ñѡ֮Ϊǰʵݸϣɻ϶ᡣ
ֶͻȻ£ĺģιʹע£Ѳɣϵдʫ֮ˣ
ûϣҲδϸֵֻ彫ʫɸ
˿дʫ֮ĺԨԴκֻǱ֮⣬㿪ڣԵȫֻϧݵ˼ܻίලʫĻᣬѿʫ˽ףǡȥ
ȥݣôܣ


46 ͸Сӵĺ
յôһ, Ƴˮ, ƽ͵̸
㱾, ҲƲ, 𣿡֮, 䲻֪, ȴҲøţ찧, ̾,
˵׻Ǻջˮ, £, Ϊ˽õֵܣһܽȡϢȴΪһŮ˸ִ, һݾʵϧ
˵ķ, û, ˼òףΪǬµۻҽӽݵĻ᣿ʹ, Ҳ뽫ݼ, Ž䰲߰ɣ
ָòɷ, ð֮£Ҳȥ˷ѱų, ΪŸı䣬岻ҪƫУҲܷ
Ծڴˣ̬ȻȷҲûٶԣʹ˸ǡ
ڼһֱｹĵȴţŲͿվͼݡ
ڴеΡȴɫأһԲأµ˱衣
ۿɫ֪ǳ˱ŸСţ˵ʲôѰ죬ǡҲɣҲϣΪѡ
յһڣȵĲˮɤУʱ궯Ƭ̣Ŷ
˵ݵ˼Ҫ޳ʫֻȥݣģֻӻ빬ʵݡ
Ҳ˵ֻյޣƺ޹أݵìܣ˵ҲϣΪ·ȥݣǶãʵԸٸӸδȳ뷨ȿ˿ڣ
˰ɣ⣬Ѿˣǿġ
ŵȴû鲻ǻһֱǣ
¶նٺ죬üСţĶĶ鲻һ
Ŷָ羵ԴɱỬţȴһֱϣ֧°΢µ׷ʣк𣿡
Ҳ֪ôݣĵڣ˰βźܽһ䣬ǹǶļж㡭Ƕж
ģɵĻƺص㣬ĳټȥأ
ʲôܲ˵ԸĸоɣûϺСʶߴµĺգ˼Žص
ǹӵĶһлرĶ̫࣬ⱲǶ޷塣
Өֿ⣬һͿӵ뻳У˵ԼĵĿ
ǾһֱңҶԣõı𡣡
˵˵ôأͻܾٶĻ̻̣ʶ̧ƿȴӵøϵ̾ϢʮֳأźصģԤУ
£ǲǡʲô£
һеķ꾡ɢڷ䣬ĵףȥ̫ѹЩֹˣԸЦڸ£
û£ԾƣˣֻҪߣһȥ
û𣿿⣬رܣԾǲ˵Ȼܹľÿ˶Լ˽˿鲻ѣԸᣬҲñ
ܶʱ˿ܲ¿࣬ȴ¹¶ĿĴϧٲӵֻ̧ӵ԰ο
һŮȨҲ޼޷һ֮Ψһģңֻף˶㱳ۣҲʼͬ㲢ǰУ
ԴȴҲ̺紺ҰɺԵޱߵϣο壬ʱԽᶨԼĹԸľʾԼѡߵŮˣǻǷ浶ˣ
õıӣԾĽӵøӵ˿Ϸ죬ҵһȵĺûжٲ¶ǰУ
ʱûȵǰĹ˵Ӳʣǰظȥˣպɻ󲻽⣬ȴҲҶʣֻĵȴ
ظͿʼΪ֮׼񣬳ȻӦȥ˪ɹȥԷ
ûȥӦ꣬ȥһţδ֮ʣĺǷ׼׵
ֻȻãȥð죬֮ϲΧ壬ļҵĶԱˣҾһΧɣ
ϵиΧ壬Ըȥܹܣ򿪿ⷿǸصΧó
һ˲ĿĲ˼顣
ӦɴѸ٣ξȻûӦףü΢š
окӹٲаԥֱͦӦĳȥ¡
ֱǸΧ֮Ϊλ̴ֻľʢĺʱҲĿɿڴ
Ӿֻһ֬񣬺īѡϺõϣʱزŴĥСͬſӨԲʮӡ
ǰֻжţղ֪ԭڳϣҲǣΪ̫ӣϺõӱǡ⾫տĹգȴԸ
˹صӲʺ֮ǣҸ觵ļɡ
һЦӸҲɳ͸ϲ֮ˣܷļֵ㲻˵֮Ǻϲ͸á
̫أһŪһ񲻿ϧǷŰɣ
˵ӼְֵգȻȴӷѾϲˣû£˿ʼš
ϣյ裬˻ӣⵢЪϢ׼طʱӴߣűߵĳָ̧΢̾ûĴײУ
һֱû֮ܽǴžۣһЩöȨֲ
óһЩʵУֻĬĬΪšȻģ°ɣЩ
¶ʮգҪУС
˪Ľ費һֱӽԷ϶ᱻ£ȥٸ˪һѾߣ˳ȥ˻ɡ
˴µİ£ڵüܵܡ
ʱ֮ԺиСţı顣˻֪ɽ㣬λʱһȥҲ죬ȻôҲû뵽׵˲䣬˼ĺ֮˾Ȼӳ
㡱δڣͼ˪ֵʾǧҪ˵
ᵽɽ֮ǻȻʮϵס죬ʱҸԼҽ˵ֻɿһ򶨵˪ؾصػɽ㡣
ʹˣĿҲϣжྪϲ
˪кŴҽ˵ѾǲȥϷ֮˲˿ѹţ
ˣǽܶ˿˵޹˼ɡ
һҽ㣬֮ϵЦݲչĻᣬ㣬Һѽôôöûңǲһֱæûܿడ
һ˵δֲҸܵ˵ʵ˵Ը۵Ļᣬвһ£֮ĶԹ̫ӣʵԸܵܲͽȥ֪Խ٣ĸһЩ˸ڣٵ
ڲڹָɵȥˣǶŮǲ룬ҲͲÿ㣬ǧֽ㣬Ժһᾡˡ
㣬ȴҲʮ½Ѵ޷ҶãȻûԹﻹҵģĸѣһֱأϲˣѾǴ̹
⺢ӹ߻ᰲοˣܾһֱЦԶԣܵ㶮£ο֮־ᣬԾۿ졣
˪Ŷ˸Уæտ֮ǵϲӣǾͲЩɨ˵ĻǸ㱸ʲô񡣡
ǰѵü棬޿ĲɬЦգϧݵദᡣ
˪׼һµķıǷֵĶʮó׼׺ӡ˪ӵĲʲ˽⣬Ҳû̫⣬ֻͨӣ֮ʱ壬ֻһ۱Ƴӷͬһ㣬ϸûһͱָůȣϸһʵӨ֬Īǡ
Ժбĳĳ²֮־ò̫ܣɻ֤֮òǡӰɣ
δü𻰣ͷжϸһһ˿죬ƺǡݣ
ˣɻ˪˪Ҳһ죬С壬
ģԸôܹ⽫أ
лҪ˵ۺԼİ򣬳԰׷ķʽǸСǮ


47 ݻӦ
, Ȼ, ԭüĿº͵걻, Ȼ˼ϢƼһ, , ɴ˶϶, ӦҲǲ֪ġ
ۿأ£ü屻Ȼ, һֱ, ˪Ϊ, æǰС, һ£
Ҵģû֮ǣʮ, ҲŴƣٸ, ɱ֮ǵ淢𡣡
һ, üõ˵ʲô𣿡
Сֳ˪ڨڨһЦ, ⲻ
軹֮ǰì, ƿ߲δǰк֮, ʱ֮ǣ֮Ҳͽ֮ˣ,
Դ
޹ģҲԸ˵ìչʾ֮ǰ׶ԹЩ֮£Ц֮ǣ
ǰҪͺ񡣡
˵ʾ˽ϣ˪״˿ԭΪ֮ǵ˵Цһ裬ڸ裬ֻɺϣ⡣
һ赹Ҳ˵ʲôɹܴܵѸмأ
˵ݽһϺõĽǹ䡣
ӡУ֮ǲϲǹ֮ıֻ飬Ľֻǰ裬Դر̫֮֮꣬ڿʼϰ䣬Źϲƣ֡
⣬οߵǰļ飬벻
밡֮ڴݵԺбðӣԺԹ
ֵ߰˪һȥΧۣҲ뿴ܵܵķɣҲ͸ȥˡ
֮ҢҲֻ̹ϧ֮ʱ£δڼϰҲòˣնż鲻׼ݵʮԽչƣڼϰ
żȰѼѧˣࡣ
֮ǵͷҶã߷һ֮ҲἱɵģллԴ͵ѹҺϲ
οԸѶԽԽϲЦ޵ǸԺӣֻҪ̬ѧ㲻¡
֮ǱͲǸӣʲô滮׵ӦҽǾ仰˭ҲһڳԳɸӡҾϰֻҪ֮Ժ㣬ѧɡ
һԵŵܵܵĻҡͷЦǰ־İŶͷϵĺ
ѧʲô㶼֧㣬ԽԽȣҲһһɣεͷңЩ
˵ѾܾûЦ˴⣬ҲֻмԼҵܵʱŻ飬ü£һһЦŹâӳĺӼ䣬Բ⣬
Զ˪һĻ۵ףķ羰ֻΪפֻϧֻаļˣûݵλãĵͷŲأǿľͷ
ۿ֮ǽݣǵ͵ҸûȥˣѰź׼˷ʢ磬֮մɾ㣬ĹҲѧˣղϱǡ
---֮Ǽ״ٸв죬Դ㲻ҹ𣿡
ԭǴ£û뵽Ҳڳ˭ᣬԸֺαӣʶȤѡ뿪
ǲһˣȻҪһҾͲˣ㡣
Ľ֣֮ջȥקסݵ鼱УѾҲһˣôãһĺϲһ㲻Ҫߣöٷ𣿡
ΪѵĿ裬ԸΪԸɨǵˣ֮ĿԼҽ㣬
㣬˵仰Դºòã
֮еʵڲ֪ξܾ˵ŲǽվûΪ֮ǣʦκ书ػͳһ㣬Ҳõ֮ǵӣԥƬ̣ǵ˵ͷ˳֮ǵ˼͵
л֮ǵչˣԹҪ£һŰɣϲ֮գ⡣
ݵϣֲֻ֮ǵ˼ŻѡЭֻϵЦݼţǷܡ
ɣԾ˵ܾĻɿһ̵ദӦµһ˲ݲЩԼʱǰһ˿
˪ݵ˼תֻԼҲײİ˻غ£лһţҲȫԸ
˵󣬼ֽȥȲ裬֮Ǹӣ׷㣬ۼҶˣ˵ҲûⱦѽӴĶģ
豾£κεܵһֱ׷ʣҲڿӣҲϵóǺ񣬵ӣӦ⣬
Ӧǰ͵İɣ
֮£ֻõ˵ͷµһ⣬֮ɵúúš
֮ǲɺСԴѰ˼ţλү£ֻеŮѣȻصĺңⲻϳ
貢δ㽫밲ʶĹ̸ߵܵܣڵʵǰ̫ӳɻǵãǰ̫ǾʶĶ飬ҽ͸㣬Ҳ壬˷ѡ
ԭΪ֮ͷδɽ˵ǡ
˵͸֮ǣ軹˼ɣڨЦͼɣƽ壬ͨӰɣ
ؽѣ֮Ҳ㶯һúñܵģлǴ磬壬壬Ȼϲ
˵費ɰ̾ûˣ
֮Ķپæ㣬˻⣿Ǵʲô˰ɣ
Щ˽±õ˵ͻȻ˵ݵ⣬ǡݴ˿̾ðһԣЩݵ˵
ǰȥμʫĻᣬǹҲڣдһʫУ׼ʵݸϡ
֮ǲ⣬ⲻǺǴ籾вŻñʶιǣ
ҲӾǿдʫ˼ɣʫʮֱǱϿ϶ΪһⱲӾͻˣ
ĬĬŵյΣԼ˵˭˵Ϊļʫ
ǣ΢ף֪ʣԹҲƼˣ
ܶ˵̸ƺԴ˺ʶҲδ̫ɺЩ̽˾䣬ļкǣ
ȵľѯʣصдʫǹҴѡ
֮ǽӿڵǴ绹ҵʦأҵն̵ģûҽɩɩ
Ȼʫȴδϵ˾ļǹʽʫҲˣ˶Գ͢Ϊʫϻлʵеһ֣͵øЩѵ׻Ȩϵĵ
λʥּǴҲδ⣬оɳΣ費µǲǹ˽ôڲˣ
ָ޿ɺǣɳȴ޹Ȼ˳Ͳ·Ǽұڻңκµ۵ǻѹɳֻǴصĳӾͱµų⣬δ̫ԩЩ
飬ϹѺǰǺݼڣֻΪһ׮̰ī֮йء
Ҳ̰īһ£żߵһ֮ʣʵõǴһף
ǹӵĸױﲻܣŻʫ㷢Լʵ볯޹أʫֻҪϿûʲôһ֪飬ػⲻְ֮
һ˵أ֮磬ǴǺˣɲΣһǼҶҴϱûˣԴܷͨ취Ǵ磿
ᣬݱ뽫ϴãԴ֤ӵĺҲģļҽܶ˵ֿ֮ధҲԴԼйأΪѡ


48 ıҴ
ڿ, Ҳö÷ִ, ʫĻĳ, Ȼдʫ, ƻȨȻ, ͸геľ򣡡
費ò, ֮Բ޵׷, زǵ֮, ԼҲû뵽ʫᱻѡ, صµȷ, ǴȻǼֻʣһѪٳ£Ǽҿɾ;ˣ
֮䲻֪ݵʲô, Ҳܲ³Ǹ٣㱨ϣҲһ԰, ǴΪĺֱ, л϶ϲġ
Ʋü, һ, ĵһϲʲôѽ
ʶ, ֮ǸæĿڣһģʹû
ִֻӦĳһСȦ, Ҳû塣Χ̫ԣʵû¡
ҲᰡǱԱ£֮ǳûٴ飬Դ磬кðæܷ˵飬޳ǰϾͲῴʫ
˪ͷ󣬹ٳ֮ȤҲû죬ֻһԳԸ㣬Ȼ衣ʼգ趼ֻۣΪ֪֮Ƕ񣬿϶ʦ˵ìܣܸ˵ֻͷܵܣ˾֮ӣΪ˰ΨðһԣֶЩʣҲˣ
һ̣ݲ룬ӣ϶ҳôںܾܾʮа˾ųȥҹĨȻ߳˭⡣
ɴƲ⣬пѾ֪ǾµĹؼˡǹǰἰ£Ϊľǽ֮ǰ飿
ʶһ㣬ݺȻЩЦѵһ˿ôĨǣоԼԶ
˿ڲ裬ʱѹ£裬ֹ뻹ǲҪźӵ˵һ¡
Ϊһ£˼ˣҲûܾȥ
ڵ֮ǳ˪֣һȥ͵ֻϧԴ罫Ժڱ߽Ļ£̫Զ˵ʲôֻԴأСС˶ʼ˼룬
ɽ㣬Դ̫ˣ
˪˽˵ìܣĵݰãȻˡ⻰ø֮˵װɵ㣬ôû
԰˵µʱԥҽһ˵£Ӧˣɴ˿ɼҽӦкøеġ
ⶼó˪ɶǰ⺢ӹĿ࿴˳ֵһԹϱ٣СӶͦ
ͷ֮ڨЦⲻԹɫ
͵Űɣ˪ʣֹ۲쵽ʲô
ڴߵ֮С°ϹĥţҷֽǴ˵ûԴˡ
ŶΪΣ
ΪҽϲǴɣԴ£ȻΪνгȥ϶Ҫʸ
˪˵ʵϲǰ֮ǲ֪飬ǲҪͬһӽôӵ£ɣ
ʵݽȷвǱߣҷŹΪβϸԣΪҪµĽ֮飿
ҡµıܿߣѿνƱأ
ѵΪ㿪һܾ𣿡˼⣬˻ĸԴÿÿ裬ǿѹĵ׵ίͲԴԴϵӿҪۿɬۣ
֮ǳ㣬ǳ𣿡
ݵĺĪʼ趼ΪǷʲôѡڰ֮Լ£οཫԹǿϣ
ûкЩ£Ҳϣɻѽùǳǿȡᣬ߲𣿡
ЩӣҲ˼£ݱ統ʱǬµ۲ͬݽߣֻǽǲͻ¾֣ôҲͲݲͻ
õӦŵٷʲôƫԵôˣ˶ӣʳȻԼҺӵݶԳȼޱߺ⡣
˷ǰìܵΪǳĳĿģʵ˵ȥĿʲôʼ벻ͨ͸ҲǬµΪδӦˣΨһܿ϶ǣһжԹǬµ۶ʼٸߣ
ϲͬ⣬ҲܽҴߣҪ޾ͺ㸸ʣ˭«ʲôҩ˵ǿڹҲῪģÿնüŭĿῪ𣿡
״˾ʵݵģΪãһɣټܵҶӷ϶©ƹֻԼİӲ
ǶΪӱ࣬Ϊʧȥףʧȥ̫֮λܿٻĸף㣬أʲô
ҵĸ׶ԳȶҶãҪʲôʲôҵĸױذңȴˣֶΣòиĹƫȴûҵλãеλȴ˰ܲ飬Կ
ۿĲЦŷйĵԹһʱõӣľҲȥ΢Ŭѹĵı飬̾
ΪˣԶ˳죬ٶܴۣԭӵҸӣȴɢ޷žۡ˭ûм׮ίأԹãΨŬţı״棡
гĿ࣬Ŀ࣬ʹĸԴǿڳͷϣǾŵĺ
ԭݻΪİοеһ˿ϲֱһ䣬ź֪ķӦ˵ô޷ǾΪѣʵͼǲŷ˲ʱˮɱٴӲ
ȥһϣžʯΪֻҪһֱߣһҶ⡣
һ£ܷӦȴһ¡ھףʲôأ
£һŪʶʶ㣬Ҵδǹ㣬ҲκγŵԸڰǳġҿеϣܷ¹ĶԹҪäĿĺһˡ
ģΪأԹ죬޷йеķߺʱͼ׽תĳϣΪԼʹǰͣ·ֻ㣬лȥ壬ԲοĵĿݶܷеԹ
Ҹ֮ìܣܡ
ǽڴżҲԸȥЩȻͶҲûʲô˵ġ
ת֮ʣݳƬǻס֮£һѹȥϾ֮Ǿ֮ˣҲ뿴֮ѹ
ͣתһĵìܹìܣվ飬ûټƽϣôҪڻٲ˵ģ˽賯΢ף
ǹ֮£л¸̧֡
ĸл룬ûκЦ⣬˭ԼѡأֻΪһ仰ԼļƻȫԸһ˿ЦҲԸҲɸ֮£һãһͳɡ
ӣ˵մӦþʹ뿪Ŷԣûߣԭһָۣĳɡ
״Ĺǣлֱ˵ǣңҲ轫ҵˡ
˶٣ֹ˵һֱ˵Ļ
ôں֮ǵĸܣ͸뿪ǽԲ
Ȼ֮ǣһ˿ǣҲˣ˽ﲻãҲֻеһɣҪĻǿǵ֮ǵĽ
ֻ߲֮йǰ̡
ôȻںЩٻǽܲںǰֻ̣һ𣬿ȵĳˣ
ĿеΪԵܵܵļǹңЩӵദ֮ĸ飬⺢ô£ǷĵϲȻҲϣ֮ǵ·ߵøԶЩ
뿪ԷİȶסŮ죬ϲں֮жҿȷĸ㣬Գڵݣס֮ǣֻ---ܻ
нݣ£֮ǡ
ðţյ裬£ʱǣܷ֮ǡ
֮Ҫȥ費⣬ȥˡ
ʵ֮л˵Դ磬ǻҿҽȥ˵ƺìܣ
⺢ӹ۲õϸµЦŷϣûе£Ϲ롣
֮һֱܾЦһ˿ɬ̲סҽ͵
ʵҽǴ粢ްĽ֮飬ֻĵ˵ǴǼңΪ˱ŴΣѣԴ磬ǧΪ¶ҽ
Ƭ̣뷽ŷ֮£ݲŷӦ˻ĺ塣
֮ƺΪΪԴף֮ǲ֮ʵǰ
ĳĬ˼֮ǵĬϣˣ֮ǻС˾䣬Դ磬ҽкøУ
ĵһУʹǿ򶨣Ҳһ˿βкСù飬Īܴ˵¡
Ŷ֮ǹʧ̾ϢһԭԴ粻ϲҽ㰡һΪܸĿڽأ̫ࡣ
򣿲֮ǵһЦĵһҸĻ棬ֻϧеζгĻᣬأЦЦɬ
κ仨ˮ顭
⻰֮ǾͲˣԴΪô˵ʵҽĻԼˣ¸ҵļ
лҪ˵յĸŵ


49 豻
ǰ򵥾ͺ, ˵Ŀղú֪̫, ݲ, һЦ,
Ҹûȥ, Ķϰ, 㡣
ؾᣬʲô֮, ֮Ҳֻǰʼ, ûô¹, ᰤѵ, ջȥ֮֮ʲôҲûᣬ˵Եģ
ⶼµ, ʲôʱܻؾ
Ҳõʮţ˵¶Ҳ꣬кܾû˵䰲, ӦûʲôϢ, еĻ֪Ϊ֮, ֻм, ָվ͵أ
̸ܶ, ˪ڴ߿Ժлʢŵ¼ݣһ⻨ڱ߽, ʱ޽ʳʹ绹ݼǣЦŭòڡ
æڳְǳȥӦ꣬ûϽݳ˹յĹڹǽ֮УҲ빬ȥ棬ˣϧδԸƲ֡
ЦЦգֻƣ˪żȴ޿κΡ
ֻ˵ˣÿ˶ҪģôȰοãΨԼ뿪ɹ
ʱ˪η壬ҲΣ٣ܷ˳ȥ
ܹܵţȻ֪㣬˪һֱҲ˵̫ãʱ֮Ǹ
֮ôᣬҲý㲻ܶǿװЦǳȥ
һ𣬲֪ʱټ費סĶţܾԼкö໰Ҫܵ˵ƾߵǵˡ
ӵ˪ɬЦ԰οҶ˸УֻҪڣеǼĻᡣ
ǰʼռţһжı䣬һԲԸջʵ֮֡ҲŻôһ죬ڴ֮ǰúúóʵԼԼø㣬ĸֳŲʧ
Ŀͽʻ룬֮˵Ŀ䣬Զȥ־ɢһƬžֻ൱յҲȣһ˿ůޱȾΪܹһ˶ʱı䡣
ʲôȱΨȱζԴҲղһˣʱû飬Ȥֱڿܿǿ̫࣬Ի֪㳣ְɣ
Ұοţ֮ǵЩĬĬתϣȥ
뿪Է˪صת˽ӻذ
֮ʣȥԺյľΣԷпΪ㣿
ҡҡͷֻްɹ飬Ϊҡ
˵ʱƽǰ࣬ƺһ˿įв⣬ƺϲʲôίҪԣǧ
ûίҲǹ㣬ʵ˸УԿƣ֮žۣҺοֻ̫ݣվҪһʱԽˣ󰭣һһ˽ӦþͻһЩ
˵¶ſӵֲԾս¶ɫû÷ӣٵһȣһᾡһὫ֮ǽӳ
Ī¶Ѱ죬Ҷãżһ˵ЩҲѹ趼˵ռһ£˼롣
ðźûٶطԡЪϢȥˡΪ¾ʹ˽ҹϾ˶˻ˡ
䲻ϳÿնὫ糯ʱҪӡ
ϱǬµ۵ʫĻǰﲢûʱɻ㲻˽٣Ͻзת
岻˵׸ı⣿
֮ܳأΪ̽Ϣʱ뵽ŴµķӦټ̽δӾúǰһпܣϱ˿̳ɻ󣬳Ȼȥ̽ӽ٣ҲñӣӴĦصĽ⣬ԳЩԥ֪ò˵
Ϊ
°ĳ̧㻹ӣͻִ򣿡
תһ룬үΨһӣûҪΪѵ⣬ɴֱԣ
ְմҲȥԷֱųӦǡӦǼĹģԡ
Ļسٵ㣬Ҳףп飬Żı⣬
ʶֿܣָڷףǺ󣬱ʸ̼ѳ룬˦棬ʼڵī֭˦棡
۵һҵóһûڣԸö졣
߽һԲɫȻļţȴ̲ŭ棬ʱбĿܣ
ԴĹ֮ӵƢ˵࣬ɫ󶼺ºͣ˿̵Ƴöĳ򲻸ٳֻӷȻʲôҲû˵ֱȥδһԥ
ϣ·ŻȻƺҪȥòĹʦɣ
̾ԥβð˾䣬ϢŭŵĻֻǱְĲ²⣬ΪĹЩĪ˵
ĳһֱǰУδףĳʹӵɫҲܸоȻ˼֣
ָ̱ʣǳˣ
ãײǹˣæĿڣְңֻǲϣĹᡣ
ϣֻǸᣡ
Ӳﵽ׻ǽĻȥˣʱǰͣ٣ŭǿѹ£Ŭչü壬Ժȥ
£СһŮ죬ڰֱͨŲĨߴӰСеߣ
̧ǳЦкˣտȣС׼˽裬ɽͷ۰ƶɣζɿڻ𣬵ҪҪ
ȷлȴҲû裬ȻʾС¡
Ҹ棬ûֱѯʣǹ˸̽ջϣϱǰвûСļʫһ١
ѶοһЦû¾ͺá
ڼһֱڶֻϲκξȣƺȻϵĽָ𣬳ҧٴ׷ʣ
ԴͲ𣿱Ͼݵ˼ͻȻı⣿
£ЦԽһ˲ӿװµڷܵͲˣٳ֮Ҳ
ټ׻ƺûʲô壬費αװѾԸо飬˵ʱƮ֤ȫ޵ĳٲԸʾ֭ȥ̽ɴֱԲ䣬
ȥԷʱмݣ
ȻôʣѾ֪ЩʲôҲóѣԲһۣһᣬѡʵ

ϣǻļ棡ĻٴڣȻѹƲסͫɫһʣΪû˵
̧̻ͼһĺްͣһףʦģ費Ծȥſڽ࣬
ҡҲʲô£ûᡣ
ȻԳԣǹغϵҪ£ձ̽ף֮£ǲͬˣ
û֮˵ģϾǹ֮ǵʦһż˴ӣӿķݶϲŻӦ
˵Ķʵɳȴûô򵥣һЦԱǼʵԾıŭԽԽ߰
ںһӵĸ𣿻ӦΪ㣡֪⣬֪ȥ˰ﲻ㣬ȥұˣδ棡
һ뵽İݵĳڳĵ׵ŶʻǻȼţüģһŻ棬ǻɢȼϣյƣ͵
ҲǹҲû뵽ҲȥԷǡ֮ʦ״Ҳ˳һᣬӦҲ֮⡣
ίۿŬĳŵʱΣƽϢŭ𣬳߬ȭͷôŭҲվĲ̣һɱ䣬Խ˼֣ͼԼ
ǲ⣬֮ӦðЩ¸ңΪֲֻ
ʵҲԼĹǣⲻ˼˼ôУǸ˵ݴӦָͻﲻڣΪԼûܰ쵽ȴ˸ˣҲϣ𣬲ϣҴѡ
˵ԽԽСľ仰˵òִʹ
֪Ĺ˼ɣֻ̣ʹͣҾôС۵ˣ
ŭķڴ˿Եò԰޵̬Ȼ˻ش豾ӲҪʣֻʵ˵
ڲں˼ʵ֤ҵĵеģȻվ͸ʵ飬ֻͶҷˣ
ãã͵С޿ɷתʧ˷ִ磬ҽ⣬Ͳø˵£
ȻǣȴҲģʱһζָί׷
ǶѵҪĿӣֻΪ˾ˣֲǹݶ˵Ҳд𣿡
ĿģѾĵߣܿѵô࣬Ȳ˲ܱǣȥݾ͵ڴҵҾǲڣ
ú˵κױŭͷԣԾĽٴ̬ҲԽǿƣĹƻڵԴϬ
ǾȨƣһ£Ǿȥⰲ
浶̵ۣ˵ĻµǺƤˣĿȼŭӶɬ£Ҳֹסʣ
˵ʲôǶԵģʲôǴģ߶ŵ¶գʵãߣٲۣ


50 Ȳ
˵Щʱ, ֻ䷢, , һ, һ˿, ܸı, ܸһ, ˵˼, ϧ, Ҳֻɺ, ŭδ̬Į֮⡣
һֱ˼ڸ, ղŹ׮·ƢɣϾǸ鷳ػض, ΪЩʲôأƺʲôû, º޼ֵԣ뿪
˼, ޾, ǿˮǿתȥ, ֱ߳ӣҲסʪ, ҲԸ̧ȥԸñһ档
ĳ򿴵ֱߣɺ---ĹȥĶ
Ȼ˼Ҳһֱۣ뿪Ҫ֪Ĺһ֪񣬻ػʮֿĮΪİ㣿棬ίѲĸˣ
ɻĳæʾ£ĹôˣȥĶְҪҪ˱
ֱһ̣Ȼ֮УԿ죬ʵۣԼô˵ĺݻ縲ˮջأôҲûϵԾ˵߾ߣԥûüø棡
֮ʣ꣬Ϊֻ̳ݻߣȥⰲܳŲȥ
ĵⰲĹȷܳȥµŲȥ
ͷϣ˵ʲôҲҲûϹȰʱ졣
̤Ĵź豻һаţݣʯƬ·ȴ֪ԼĶߣլѱҶû˰
׵漮ݣֻ̫ԶȥʮշܵÿֻȥһأУǲ·ĸѲڣ常Ҳϼֻλùã죬ǣʵڲȥ
Ȼ޴ȥҲͷȥֻľеĻʱףڳԣǸп޵ѾͷôСһۣͲκ棬Ȼߣ
߾߰ɣҲģԸ˭ҡβ֮Ͳһ˻ˣ
¶ĺ飬ĿǰУãȻֻǰߣû·֮ˣ˻šĹ̧ͣһˣɺ棬
ǹӣڴˣ
Ц֮ǵΪ׼˺񣬱͸ǰ˵ȥˣұ˳֮Ƕ⺢ӡ
֮ǲˣδϸ˵ֻģɵ֮⣬Ҳʱյһ棬ںܺãлǹӹػ
Ȼ㣬ҲûǿȥĶҪȥ
һǺòµ˸ٴαҿۿ˲죬ֲԸΪ˽鷳밲˳ͻ
ۿɫȻ򱡴һֱ˵Цȫޣæôˣʲôί۸㣬㾡˵粻ھұֳͬչ㡣
ϾϵǳҲû־ҵ˰ϳ
ԭΪû׷ϸڣӹҲס԰ο˼ҵӾϲŭ޳Ҳã㱾ǹǧź˵Ļ뿪ýǷ֮С
һ뿪޼ҿɹ飬ݾլҵҲլӻڣδ⣬ֻūǲɢ˴룬Ǽ䲻ǰôҲǸ鴦Ĺ⣬һȥס
ôԣٸвףԸٸ鷳֮ǰ֣ľӽݹһ㣬ɬ
һ·ûһ˳ģڲϵĴҶԼǲ֮ˣҲκˣǹӵĺˣʵԸǣǡ
鼱֮£---˵⻰ɾͼˣ֮Ңͬ㣬ҵҲ֮ͬ꣬˵֮ҢлԼδףҲ׾죬֮ʣԹۣ
ͮһڼҲȤδɣȥĶźг̣߲٣ʱҾ㡣
Ȱ˵֮£˳飬ȥլݼĸʱġҵĸдáϣ˸Уȥá
ǽͮǹкѣǽ֮ͮҢ£ұϼףҲѽΪɩɩ
ٻᣬǽͮǹػչмӣκūûжѾߵźǽͮԸߵѾЩۣ᷿ʰãԱס
ЩȻѧչԼҪѾߣа֮Ѹм
һʱõ룬ֻ龩㡣
鷳ǽˣɰλȴʼơȵӰ
һԵĳԵ£ӽոû濴飬ʱʱ˵Ҳжʮأ
ӲúܣʲôҲ˵ֻĬĬȲ裬ˣҲƵóܽǡȲ趼һһڣŵƷȴضյ£鱭յأʮ㡣
ۿͷɽĺɫؼ䣬ͷԾûκζסɤӣѯʣ
û
֪ʣ˵ĿĹ
˳һۣȫޣȫдϣȻأ
⻰ʵϡ棬СţѲɵ֮£Ѿߣٻ
Ҷܸ֮ԸĴɣ޼ҿɹ飬춼ˣסĶ
ĵĹֲСӣ뵽ӣҲסջɣ
Ҳ̲ǵߵʱûӣ˭
һʵЩδЩ̫ЩĹϵ֮Ķǵ͵ģһ䵱˶ܹãûס
סҲȫһҳⲻ㣬Ǳ˶ֵǺã
ÿ˵һ䣬Ӷܷһ䣬ˣɴ಻ӣӧɲĹ˾鷳ˣҪְȥ
ȴӦЩĥ͸ٴ̽˼ǡ
⻹ʣȥŸ
׼ȭȥ·ȴڸ̣ǺαأΪڽѵĹʵĥԸｫ˸ߣ춼Ҫȥң˵ӹĹǺ£ùЩİ
ջðңûܹˣ
ڿջ֮У˼ʹȫǵĿջҲҵӰ
ʱȥδߣϣĹâҵˣ
ȻӳģȴǳȻҡͷδҵְֻӵǣŻ㱨һһʱûнϢְȥҡ
ʧİ˰֣ʾȥüģһƣ۾ɬȴ˯ȫޣһ±ۣԺȫݣϲŭԻ֮ȥÿʱоһʧȥ֪Ȼŵ.ڣʴ޳
лҪ˵ĵСɰƼһ»ѵġ۵δ޷¸
ߣ
һӡС跢ִƽһԼ
ɵҽᣬΪһʧȥңһֺƴϡã˰ҩһ˰ˡ
סǵңԵõҪʲôûʲô˱ǣߣŸ໴Сޡ
ϽеĶʮ飬ӡС
ҪģҲҪõġ
׬Ǯ¸úҪģ
ˣǶġ
#ǰڴ㣬׷޻᳡#


51 ڼѰ
԰޵ɴ, ҹɫŴӵĴ, Ȼ, ʱ鲼, ̧ȥ, һҹĻ֮, Ĺ⣬ְҹӭ, ĺ, ð
˴İʶ, , ̫ıϣʵһֱܿ飬ΪҲ֮, ͸ߣڸصⰲ
ɽȴĳͷ, ֻںԼ, Ϊ˾ѿ˹˼ĸ, һ֮˵ǰ˵Ļ, ׷Ī,
Ҳ˿ںδǷţûа֮, ԸȥܾҵⱲӶ޷ԭԼо
ֱٻظûҵĹﲻڿջȥݼң
ջѰ͵õת򣬳ϣھǻʲôݣıн֮˶˭̵һѯһ˵Ѳ飬ָͷ޴ȥײ
źЩ֮󣬳ɲܰڸм尾ȥһѰĽ
Ǹһҹ貢óЩ£ֻó˵ߵĻǾ֤ں
ǰɽμʫĻʱ˵ϣһֱ˲ȴĵɻϵԸϡڶϣûͱߣԱȣ̡
ʱΪиģҲڴʹȥ㽫ӹ˵ħצнӪȳʱĽ˿֮ˣ
յĺüԳ״ĵ׵һ˿ϣΨһһҲȻϨֻޱߵĺڰ
ʱף뷨ǶôۣһǵĹ˼үôĿ
ݣȷм֣ȱıƯ˴ϲ˳Ĺƫֱ̫ǿϵͷ˵⣬鷳ʱվˣô̵ˣ
᲻ͷԼûʸѹԭͲŵʲôֻĴ󷢣˳־ѣԸ˼ϸ̫࣬Լ̫£Ż³
˵ûȥʵԾԶɣ˰ΣܻЩ
ԳЦЦ谵ԼǧȥʱܱסԼģڵľʵ
ױϵǽͮѰסÿϰߣʲôҪܸѾ˵ǽ⡣
еļȸųµСС罫԰л֦ϵķҷɢƢľҲ滺еĳЦл
һжȫͮĲԼȥδ
һ˲˵һѴԵ
Ǽ˴˳ֿԽ˼׮£ˡֱԣļѣѲĻԻͣʵ˻ģⱻۣҴҲ⡣
ĺ飬ǽͮЦüۼЦҿɲǸ˵ҵҲڽܵ飬Ҳǹˣ˭Ҳ˭
ⰲο֮ǸˣܾԼȻ䣬ȥ˩סǽͮƺЩԽݣҸõģзĻᰡ
ԭŮڱ񻰶˵ݶϣǽͮҲûҪ溬̬صﻰ
û㵱ˣ˵֪ĻĴ粻ֻлԼҶʵʵ⣬ԲļǺξҶı⣬ҵ°ƽ֮󣬻Լվɡ
ԭ֮ҢаĽ֮ĵѽͮٱԸ⣬һֱΪֻǰҳϲŻӦ£Լŵ֪ʵ뷨οЦȤ
²صùҾδ͵Ҹ磬
ǽͮɬһЦ쳤üˣǲ˷ģЦأ
ˣҴ绰٣ϣҸ˶أǵĻ´Ǹĸ֮Ըϲʵס
˵ԼǽͮȰĪѹ·㶨õˡ
һѹڱ˻һ£ѿ翴ܱȻŷҪðɣǸʱ򣬲Ļ֮ӣҲſϧ
ǽͮҲ𽥸̬ܵͬҲ͸ӶЦᣬӻҪģΨõķȥϣܰοɬĹЩ˲죬ǽͮɴת˻ͷ˵Եģ
һ˵ɽ㣬˵ڰߣ˵ͬһ㣬ͻȻֱŤأ
һͷᣬںһЦүү˼˭ĥ˾ͶЦһЦ˾ͺߣҸоԼпޣ߾߰ɣֲܻ뿪Ҳػɣ˶
𣿡ǽͮҿûƳһ˿οôûչջЦأһ˿Թ²үɣ
ôܣϵͬʱ費Щ飬Ըǲ죬ͮô˵ǿ˸˸ڣ
ҲŲὫϣֻЩˣԭѶ˵µ׾ͻɽնʮˣԾûʿ龩Ϣ·ϳʲôӡ
ȻϣǽͮҲͲٴȤȰſģвƣǸ˱꣬ǿ·ǲŻᵢɣĪżٵȵȡ
Ǹ貢ãʱ治ͣѰˣĳĻ񣬽ڽֵĴ
մӹԽԶԶƼмڽһֽѯʣǴŴ磬ƺǰˣȴ֪˭ǰۣʲô
ȥܿ˽ҴҸϻ㱨үūǻϵ˺죬ƺϻ¥׼ߵλ
Խһ⻰£˵ѩ
ԶԶԣǹƺʧˣǶѰأ
ǸϢһתԽپϷٲй䣬빬һȥҴӡ
ǸԼҺܶһֱæµ֮Уûȥ˻Խ嵽ãݷڲĺ˶ԵĿӭܿȥ衣
ػһƼܿԽ嶼üЦСӣû
ܿ˵Ц䣬ɽ鲻ãɲҷһ¿˳ۣٽ߿ɾ鷳ˣԽԽĵЦֻһۣҽӻҴȥ
ϵô˵ݻΪʲôϵҪ£ھ
£֪
δ˵꣬ͱȻϣκҶǰˣҾù֮ˣҶº£Ҳǰ
ߺôĵԽƲƲ죬Ҳֻ̾ȻҲҾ͸ûҪˣʧپʧ£ֲҵŮˣҲʲôİ˵˾Ǳ׼뿪
һʧٶ֣ɫٿ䣬˫ԭźǿнԼӡ˲ʱѿһӣ©йһ˿ţϾϷת˻ס
˵ʲôʧˣڰôʧ٣


52 
Խת, üۼڵóѵĿο, ²˵ں𣿻
Ȼúõ, Ȼ, Խ˼, ƺ, ޷Ӳݻ˷ŷĺ׳, Ƭ, û׷,
, 赽׳˺£ʵձ⾰ù
ˣãԶԽҲƽ, ʵ棬Ϊһ治, ȥʰ, ֻ֪°ȫѰ䡣
ǰԷУ账ά, ЩݺݵĴʹ, ÿȻ׼֮, ȴֳʣʹݱˣԾӲ
ʹԼ, żȻԾתſڡ
ȣЩϱʵۣ֪ȥ裬ᱻֻԽˣһ𵽽Ѱҡ
ʱҲڽֵϣҵȺѰӡļǵӰͷδ֮ѳĸʱԾһֽȴĸоȻķΧԮյ޷ǰһ׹է֣εһѣΣ΢ʧ
ͷۿ۷Ѫ˿ɫɷף̲סȰȥЪţ
£ûţγŵסȻظЪɣְ˼Ѱ
Ҳˣ˼ţԸȻҪԸȥ˰ֻ֣ްȻ꣬ȴ쳣ᶨ
ǱǷ̽Ϣ
صְ˴̽ĹﲢɹǶԷҲûӰ
ȥĶأ˼⣬̧ʱ⿴һдǡʮۣȻһˣէ֣зԸ
ļǼȥǸ
ǣȥţڽϱ
˵ʱʲôҲûϴѶûУҹԡǽʹǽͮȹκθȹϲʣǽͮȥѡ
ԸƷѣ費ȥУǽֻͮûӣ˵ԸȥЩ֬ˮۣ㣬˵˵Ž˴˸
ò÷ӣǽͮƹĿõ£õãֳɵ£кʵľʹȥ
ˣҴͦõġ
ɲУ㴩òأǲԸӣǽͮСοҷģҵ֮ǰϵ£罫һּҲתƣߵЩֻһֶѣʣһЩԴҼûôƶѲ⣬Ϲ롣
ǽͮôȰ˵趼ȥԣǼѾܸмʵԸýͮƷѡ
񲻹ֻͮôȥԣֻҪԴһЩٳЩӦûʺ衣
ͮȥµĵڣҲ÷ţڼ˲ϵĸӣţЦ÷ܡ
ǡ·ڸѲ飬һһֻʮ죬ɲҪ֮Ѱһһҹ˽ϲǰ
Ĺְҵϣ
һǰǷܵЦһȥֻʶǣһ뽫˴ȥЦǺǵظ
Ĺǻɣүһֱ
ǳôŲǵĻҲٻȥģ߰ɣ
أûүʼүͿʼְһҹûۣⶼǸˡ
ȴֳ֪һôģ趼ٻȥܲЩ˵Ć£ɴҽһ
ǹ˵һӣԸӰ˼ҵ⡣
òҵˣǵýţٶˣүڸһȥŶһ衣
һ·Ȱ˵跳ʤŭ⣬˵˲ٻȥٸң
ڴʱŴһѰ޹һ۱ϤӰԶִƺֵúܲ죬ʧìܣ
֮ˣȻ֪ϧƵҳߣķ߿ݼǰΧ
컯֮£ȻΪһŮӣﻹû
ϳ˵ݣҷæ񣬡μӴ£ְֻǷү֮Ĺȥ
ͼһͦεӰɫԲ쳤ڰб·ҫĿӹ⣬һ˫īͫŸӵĹâһգգ
˵ݺٸͷۣδȻǰǰŭⰲ
˻Ĺ˵˲ȥٸҵ·ݹֱ
ؼôȥˣүҲΪѵ뿪ŵӵ
£Ĺǰˣи㣬ñְȥ
óһȻƺԸټݸɴ󷽷ѯ˼
ĹɻԸذ
ԸǰΪ٣имıӣ񡭡һжˣеһأʵݲ°ֻܻһ·ߣҡҡͷȻܾ
Ҳȥ͵ûңٸң
Ȼ̬ȷҲη壬Ȼһ̧֣Ļνǰסȥ·ٽǰһ
֪ҵ䣬ѶĳϲԽȻԸݣּУޱڴط꣬ȻҴҸϵ˴ȴķ࣡
һĻʵʹ飬ѰôãΪ£۸ͷȻôҲû뵽Ȼߣ
衭ãڵüȴĳ᲻ѹĻǣ迴ӰʱûκϲӣԸһۣ
һ̣˫Ǹʯһ㣬ÿһ˳أ뿿ĿѪܵ࣬ǿĵ׵ʹԥãǿ˿ڣ
֪֪һֱ㣬һֱڵ㣬㡭ȴһ𣿡
ʳ仰ʱʵڴķϣϣܸģûȥݣֻѡ
Ҳ״ⴧ⣬ϬָһλεذףѪδ˿ֺݴһ˵û͵鶼ûˣɴ˳˼룬
ȥҵȻүĻ
ֻ䣬Ȼ³ǵìڣ֮ǰ˺ݻȥûУƫڴֱײᣬ趨Ǳ˵̫ݲŲԸͣ˳˻ѣȻҪϷȻԸϣʲôҲ˵ֻĬϡ
ôأʵ޷ʵ룬ǲǴŻȥݣҲﲢûݵλã
Ȼ߰Դǣﻹм׷ʵȻѲǿʲô壿
ΪԼӵ֮ʱȴδΨһȻôԸᣬҲٱ΢ȥãʹı˱ۣһΥĵĻѵ们ڵֱ
ҡѡ񣡡
һ׷ҲûУֻǸˮŮˣһǿҵĿɬķŷҪۿԼαװȥĮ˾䡰л³ȫȻתȥҲԸ
ˮɵ˫ۣȻģȴԾܹһ뿪ľȻӰǰڻգλѱռ죬׻Լֽߣֵܹ˭
һֻ̣ʲôˣ۵Ϣʹǣ
ǰĹжൣȻŽǰһͱ۵סȥ
ȥɣѲ
ֱŤŶż£ôãӦðѻ˵ߡ


53 
ԭ, ֻҪһҵ, Ǹ, ЩǶ֮, Ļ, жں, 񡭡ҵˣȴϵĳ
Ȼתʱһѷذ, ļݺݵ, øܵѪʹں֮, ת͸, ·ʱҵ˺·ֻݴһ, ǵӣ, Ļʸȥƻ, ЦҲſɬ
˵ЩкãѾҵʵĿɽ, ֺαûȤ, ÿնܼܵ, ݻΪ飬ĸҲųһ˲ž, ʲô֮ǶȲô
һ򲻸֮⣬һأĿӶĹںҲ޷βܣ߾ܵȰӸı⣬ȥ˵üʹ˷ǿصذ
Ȼѱ´ȫޣԱȻѿļ賤Ҫǽţ
Ȼվߣη壬ˣ治֪Լʲôüֵģ˱ۣ·𱻳оͷĿӵֻȻתٲԸȥڣ
˵ǽͮ԰ѴʱȴӰæѰҲϵðֻǹ·ˣ̽ʹӿмһλѵĹ顣
߰飬ҷƼʱȷѣѲҪҵľ裿ɵĴ
Ǻˣ
˵֣ǽͮľҲʶ裿ĹѣҿأתͲӰƼ𣿿֪ȥ˺δ
ѣ費ǺһλǴĶðģԽɻ󣬡ðһ䣬գ
֪ú󣬳ȻԼƺʲôΪ֤ԼĲ²⣬ٴ׷ʣ
ң
ǰҸ罫ġ
ˣŪȥ˿ȥҹݣԼֻż
֪Ȱ˵ûڲѵĳȻǰȥ׷ˣִˣ
ǽͮԣʲôΣգϽȹĲ
ʱȻ˸䣬ʧڳߺҲŲסڵǽȥҧԼֱѹֵļԾš޴ıʹͷҪѹ壬ίʢҪѣ۵Գܣ
ݼ״̲סǰס԰οȻһĺ˼̧Ĩᣬ뱻˿Ǳ
ôõĹ۶ôѹϧȰϧʧĹһعɣҶᱣ㡣
һ£Ըȥ˭ȥ˭ҡҡͷʵĶҲȥסأ
뿪˰ôĶܲˣլ⣬һʵڲ룬֪ܶƫ񲻿ңҴһֱǳʵ⣬ҿ㱣֤۸㣬ֻع㰲ȵӡ
һ׾죬ͷл¹ġپ̧룬ȴסȥ·Ƿȴɾǿеӣϧ֮ٲԸ̣һ
ÿؼ㣬ҵĮҶȰԼ֣ˣʵȥȻĶǻҲ޻˵ֻҪܹҸͺãأռȴ֪ϧȻϳ
׮£辽ʹʵԸٻ룬ʶӱͷ˵ˣȥľȥɣҲͻˣҿ¿ʼԼ
ôҺοıʣţǼ⣬Ϊ˳߲͹վԵŮӲһԣҲֻ˱̬ȣ
ĹϣҵĲ룡ڲϲҲûϵҿԵȣ꣬һ꣬꣬ҶԸ㣬ֱתΪֹ
ֿ̬ɬᣬȴվԸ˵ҸҾҪȥ㣬Щֻ˵ѣҲûҪͶ˼⣬Ǹа֮㲻ùҡ
ִҪߣ鼱֮£һסֱۣĿ΢Ŀţ£ֻҪ£ϣܳ˽ң֮㻹Ƕûоٲ㣬˵
ƴȫһĵڣ׷ǰھŭ⣬ݣſ裡
˵裬һקݵ֣軤ŭݣ棬ըװؾʾ
ԶһЩϲ㣬ǿֻҶѿ
Ȼ⻰ģҲòϣʵյЦϲ㣬ϧ𣿳Ҳҵҵ˵Ϊ뿪˭ߵģ
ĳʵƿԣʱҲ֣¾ȣҲԸ˺гɨĿ⾡Ƿ
֮ᣬԼᴦҪ䣡
˦šüͣһЩƢֺαشӹܳ
ӾùߣҶû㣬ΪںĸܣֻҪϧҸԸ˳ٲţռȴã޼ɵ˺һҪػȴʼղϸᣬү治ƽ
Ҹǹ۶ϣֲָ𣡡˵ųٴ֣Ǹ⣬
裬֮¹ңҲ㣬һֱǼңδȥ˵̫³çģԹҶɣǻȥ˵𣿡
ô߰һˣ˿ȴڽͷβŵ̬˵ûҲζʲôԳԣѾޱԼĵϣ뿪ʧһն裡
סʱ˶ܰǽеһ˿ȫҲ̴ݻ٣ٲҿٴαĴˣɫĮȻ񶼲ԸͶǿĽš˸תԥĮȻ
ļңҲǶ
ĻŻⷴڲݴ˿ҲԣЩ˵ڣ飬ظ۶ԴȻϳûٹջȥȻܾ飬
˵ÿһҶģǸˣҲϣʲȥڷţ
ӹȻδڣһѽȻǰݵĺͬʱ𣬡˵˲ߣٸǿȣݹҶ㲻
һĺȰ裬ƫ˴ָ̧ŭ⣬ݣʲôʸǵ£
ûʸ񣬵֮ݸı⣬ҪΪԼᣬȻ֮ӣݻȻ壬
㲻ϧȻҪ
á˵ǰûᣬڣҲĳεóѣθͷĳﴽЦ⼫Ϊ
Ůˣ죡
Ȼ¶ģҪ˶أǾͿ˭ʵ˵ŻӽԴԤ۸ߵ͡
Ƿ㵽ףһɨȥһԵĳеıһѽӹĳνĳź⣬ӳУΪ裬ԥƣһս
״ľսŵĳ򣬡ǵܣȻͽ
ô꣬˽ӣȻʲô¸ʲô²¹غµϣְ衣
˵Ŀʵ޷⣬Ͳˣ
ҷģ书ǿȻˡ
Թۣ벻£ȴ޷Ӳۿ˰ν٣ʵϣǳˣһȰס֣
ǱˣͻʹҶȥֻԼһүһӣΪһܣȥЦ
κƳˮȻսͣµĵʧȥǵ۷⣬ǰ֤ԼƺֻӮ˶Էʸվߣ
䣬ƣۿк缲Ӱһ𣬺û˵ɴºݻ
ܺȤ𣿺ðǼ۲Ϊ߱ǣٲǵ£
ת룬ΪҪߣһʧȥʶսȥȻݲ֮⣬䲻һ


54 
ǿҵĴʹʹͺǳ, Ȼֹ, , ͼű۰, Ѫָ仺, Ⱦ͸, ļ⣬Ƶʹϧѵ
ʱҲ˲˵ì, ֻ̻, ѯơ
Ŷ, еԸο, ԭӺѪʲôΪػԽ˵
ʹҲǷ˵ͷ
ۿ֮, , ˵˲, ƫҵģǵͣ
ĳίرԹ˭ô, Ҷͣ, ڴ򡣡
ΪӳȥĽôջأҲû, ֻɷɷѣȴңԲȡͬ, ߿̲סİϷ
жأǶװǻƣ
ֵѪĵزֻۣʵԸٲͣǱٳ˳˵Ϊң˵Ϊ棡ǺҵĸܣҾǸóھߣǱҵҵΣҪҪǣٲ£
裡᲻뿪æǰס֣ر̬ˣ㲻ҾͲ򣬶ģ
֣ԸţѣȻʱõ˵ĸ첲һ£ʹֱ£ȰҶȻָ÷ˣ
Ȼôʹקң
ǲɣҲץһ֣ͻʧȥ㡣
ԭĹĵӭϳǳֿ⣬ǷԷθǣľһûˣһƬž·ֻˣ˵жǼٵģж֮࣬ʶԼҲֻǳˣֶΰˣ
һ֪Ȼ˿ֱ̻ŤǾ͵иϣΪƽϢݵͷΨʱѡظȥ
ۿƫ̲סѵĹװģ߻Ϸٱƭ
ƲǺ⣬ЩҪˣµΣҪģìԻˣϽȥ˿ڣأҲı⣬Ҳֵټ֡
ûڣתȥͽݰûڲѣŲôǿˣЩĻʾˣ˿̹֮˾͸Ƕˣ
ƫʱֻδܳ˹˼ĸܣȻӦǾ仰ۣ򳤴棬̫ǿƵˣԲʾߣŸ
ϧ׵̫ٴδʧᡣ
ÿÿʱүһȴһ˿ϣڹ׼ȡʱȴȴֻĹϣֻһƬţ
еһжͽͣԶѡӣãҲԸӦɲ۳ʲôʹģߣҲԾɷŲ
ҲŮֻϲˣˣֺαٶôƣ
˫Ŀݰ߬ȭЦоһ˿ζһǻڲϵĴŤƫ뱾ġ
ڣǽͮʮǸΣǸʱ³ͻȻҲûüк
޷ŸЩǰǽͮһֱڹ䲻֪ǾΪʲôִҲܲ³ţ⣬
үȥɣԸظǣʱԹ
ʵ貢Ǻһȥɿ֣ԸظĶܷߣ߬ס󣬺ţ
ҵĸ첲ʹһȥ£
̲סһۣ˵Ǹ첲ֲȣͣ
óүӦͦںģҲ׺ݣȴһ뵽Ƕʱ񣬰˳ҲŰǽͮսЦȰ
Эȥɣ϶˶ڶأڴֱŤǱЦ
ǽͮôһ˵ע⵽Χ۹ˣڿ֣˵ʲôָ۷׷ףҲܲµʲôûٽȥӰȷãεֻһȥ
ѲȥǰӲŻظŴ͵ˣ˿ұۣҪȥ˿ڣΪ˱Ӿ͵š
֦ΪʱСĳ˿ڣŵȴûһ㣬΢üδѵֻ˼ȫϣһŸ¡
ʱҵ˿ڴԼãδ˼ͷ
Ͻ⣬һתһƣ򣬡ش˵ԽԽã˵˽֮ģֱٰ۵
ĪʮֳϿҵ飬ûǸҪڰ¡
úбҪɣ˵Ĵ㣬ԸͣҲҶʣүŭĬĬ
˿ڰã֦ΪӸ˸ɾ֮Žѯơ
㰴үģ̾˵˿ںϡܿͷҪұʱ򲻿ʹҶ
״ܾЩԾֲǹֱۣ𣿡
ҲѣκүΪֻúߣ˵ʲôֱ۵ƶ˿ڸԭ
֮ԸװǻƣΪƶ費ܹѰ˿֤٣Ȼɹ⣬վûٶ˵ʲô
÷Ӻ󣬴̵ĸȥ費Ը£
Ȼûʲô󰭣ǾͰˡ
---ϵĳæȥҵֱ۶˳ˣôûдأô˵ҲΪˣͲչң
ĿǿͰ͵ģһ˿־ãǿҪܣҺθɣ
˭Ļ죬Ҫ㱾ҵˣҾ㣡
ˣǣֿʼȨ˵ĺݻţЦѣĪǵʧ֢տʼұ㲻ǰˣҵһж޹ء
ĳǸţǶҰ첻֮£׾پͰ쵽ˣһֱܵžۣȴ޷ӳԷִԱ֮ģ鼱֮²Żڲԣ˵ΥĵĻ
ֺγ˼УѾŬΪ룬ǵ飬޶ָٻһĻԾʹ
Ĵûйֹ㣬ǰ˵ֻ˳˵ΪﲻˣҾ͹ȥˣǸĺĵŮˣ֪Һܱ
޷󣬵˵ҲҪڰʱжѿǱ˭ţ۵Ϣ
˵ǷʵҲܰûڣĶһ𣬴˿ίߣ漸ģԽʹԼĳ嶯оָֻ̧۵ΪĨȥۣ
裬ĪޣһĶˣԴǲ㣬ȷҵĴǸֻϣԭңǲޣҲɣǧޣҡۡ
һٸ棿ֻϧ̫޷ЦĨȥһ˺ȥһѻӿ֣ԸٿĿбڷ齱Сϵȸ÷辰ϣǰ˹һҵִܰĶӿĿɬʹʵ
¾ȹôΣԶҵĶˣôԼĶ˼ǳ𣿸ԭһ˵һƽգʸүƽϡ
µͻȻĮ裬˵⻰ɾˣҵģҰ㲢ΪҵĶ飬ҴĶˣֻˣ


55 ļ
ˣĪϷɣʱ, ʵû˼Ϸ, Ϸ˿, ȥԵĹ, ֲֹһŮ, ܱǸ, ҵ̬ãԸ١
µľϷ, ǰٵ֮, Ļм, һ˿, һ仰ܽھ٣ֲȥֻˣΨм֮١
ɳǴ⣬Ϸ, 裬˵ô, 㻹Ϊʲôʧ, Ϊʲôݴܣѵ㶼𣿡
, һ۾ܿ͸, 㲻ݲŹ, Ϊˣ˶£
ǰӣһ޿ɷ, ҲʲôûʵĻȥԼĴУֻ뽫ĵʵ뷨
ΪӣΪԼȲôȨƣҲŻʧأִ
֮ǰֻǾøദڣϲĸоԴ뿪֮󣬽һգҾ֮УҹҼûۣԺȫ㣡
һ뵽޼ҿɹܻԿ࣬ѹҾ͸ԼֱһҲڿԼģҰӣȴҲ㣡ȻάӵĴҪʧȥ㣬ԸҪ棬ֻҪԭңֻҪܻصߣԸӣ
ﻰ˶о࣬Ҳڣ赣Ƿ񶮵ã¸ҵĿһŲΪӺ
֣羪һȻըôỺһ֣ȴķʱļⶼŲһֱ׵Դǣ˵ѲǻþֻͿˣ価ŵɻ
òӲ̹ˣľ˵
һʵʰ׵ùܵϧûκθжںΣ
Һܺã˵ҲĻΪҲ˵Ҳᶮҵ⣬Ҳŷ֣Ը̫ȣԴ׶ᣬԸ򣬹Ƶõȵ¡
ԽԽζʶͷƫĻ̻̣ʶҪ룬˸öϢȳȥ
ߣͱһקס֣һУֵͬʱΪ˺󣬳ѸסƫͷȥѰĴϣӡһǣ
Ĵܵһ𣬳Ǹ޾飬ȴ㾡飬·ĻҪͨԵķʽɸ
ȻǣȺʹƼŵȻ޴룬һ˫Բ˽źͻ֣̿ʶȥ˵ҲͷһܣһСĴգһһ£ʱĻͣǱ񻥲ǷΪͻȻǴ
ҵʹƾܣұۻ˿ڣһСƵ۵Գܣɿ
ü۵һǰѯʣһ뵽ǹֵľٶֹ˲ӣĿȻĵ
ʲôḡҵʲôˣ
֮ˣҵҲʲôӣڷŵľٶ
˵ô㶼ȥװɵҪӱܣַֻʽ֪Ҷ⡣
˿̵飬һʱ֮ͷ䶯̫ңЩۻң治٣
£Ŀ㵽ոߵ㣬˵ϲҲ㣬ĸʵ뷨Ҹֲ㲻ľͳҷƢûң޳ҺûаȫУ
ͻȻһƬĬû˵۽΢֪Щʲô費²⣬ҲĻɣЦһµνپʲôű˴һ·ɣȻûüڣأЦЦ
裬һֱΪ˽ңϾദʱղ̫ҵ˽⻹͸
ҿɽȨƿᣬ鲻ɿأ˵ҸȨƾһܵõҴΪԼΪҾҶ˲ӡʼնûеˣǵìܸԴںܶ໰Էᣬ
նֵزٲܾҲûлᣬԸʧǰˣŹ
ҶǬµ˵ҵŮˣֻΪ˾㣬ʵѽ㵱ԼˣһֱΪֻҵȨ֮ƣΪںݶʵˣֻʧȥʱףΪˣȻ͸Ըҽ˵ЩΪʱ裬ҵˣԭһأ𣿡
ͻº̬ȺͷԣЩ˵Դǻڶ߻صļµ˿ôϣʹôôҲ޷˲ʱƽܵĴˣ
ڽϿǻɲ̬ȣ˵ΪʲôһҾǸʸ֦ŮˣҲұ֤мλã±ϳҲδҪȥͶݣ
ѻĵ׵ίڱٲԸ̣һԶȫ㵹
һֱڹ˼ĸܣ֮¹ûи˵ʵôҷƢҶ޻˵̵ľ㻳ʸݣôҶνҲңĶʧ͸
ѹ˵ĵıߣŬᣬоӨۿűǳĿſ飬ֹҲֹס
͸Լųı֣費Ը˿Լһ棬Ѹٷֲȥۡ
ĿװǿģԽϧЩݻȷԳ֮ڣȴĿڲһ
ˣȴΪţ޷ʵԸδȷ⣬ŻԷƱҵǣΪ̬ȲþͶʧ̶ҡʳǾ仰ֻķ϶ѣĻ㣬
뵱ʱΣԸܻˣΪʲôںȴƫҪأ
룬ҸоԼĺɣǲҲҺܿЦ
Ц֪շ̫࣬ȫѻһһʱ֮
Ҿ㡭ܿ¡˴죬ˤ۵ʱٴαһʲôܣûоҸֻúָֻܻ֣̿Ϊ۶ݺݵˤȥ
ǰ˶Ѳ֮ǰǰͻӣ価Ǿ⣬ƺ˸ң˺ˮ޵ĸоʹģ֪һжȡڳԣẮģΪηͷ¶ĺ󣬳ٴα̬
ģ˶һǵһǣһʱĳ嶯ôصĺȻõѵٲ᷸ƵĴ裬ܷԭҵĹʧҵ⣿


56 豻̷
ʢǻ, ֿ, һƬž, ֻ¯仺ı, м, ޷ƾȥ˼, еĸܵԼһ˿ݣһ뵽ŭʱԴ, ľͲԾ˱, Ļ,
֪, ںңͷۡ
һ˵̹Ҳ𸴣ͷǾȲЩ, ͻȻ˵Щܽܲˣ޷, ҸЩʱ, Կ𸴡
Դֹסƣ, Ըȥ˼, ֻһҸض侲һ, Ȼͱٴεסȥ·Ҫȥδ
ֵز, ʱֻѹֲڣĲȥǸͮ㡣
Ǿô뿪ֻѻת⣬鼱֮£ٲʲô棬Ŀһأչҡ
ôŮźıȫ
ǱֱŵģƼҲˣһҾͲҩҩ˾ͺòˡ
ôһ˵϶ۣòԸʹš
ôŮ˰ĺʹû򵹣Ƥܿ㲻𣿡
ƤЦģ㲻˵ҿǵʱһûã㲻֣Ҹ㲻졣
ܸ죬֤Ȼ˴룬ֻûȥǵѣϣĳοʩѹ
㿼ģⲢչңҿˣ㲻ңĹȥ𣿡
ɵǺģֻ˿̵ıֺܲүһأĽվȻˣƤ
ȻΪˣԾȡָչңҲȬͱ뿪
뿪
Ǭµ۴͸֮ˣǼ˽Ƿ˴ܲǰɣ
˵ҲȥǼңδڣȵ㲻ȥǼңȥ˿ջҲɣүݽ֮һ仰ֻҪҲͬ⣬뿪ߡ
㡭
۳ȭ߬΢ģĵģֻ̬мֿɰȻͬ񣬲Ծ˴ǣ
ңҲţԱ˲ˡ
أȻЦóȴվԸڣӣȥǸָĻȥڡ˵ջˣҲѲ˸ϵ˼ǰûڣĬ¡
֮ʣּвˣ˼ضвҲգֻǿͰ͵裬ȫû֦вˣȴָ֦ȥ۽
֦᲻ӵ˼һȥҵضЪţҲȥźʣʱЦе
ֲܶ硭ιң
ԭأҲûܾ΢΢һЦеӵݸòÿӣټпУŰ࣬ʾϽԡ
ЦݶٽƲƲ죬ĵԶιң㵹ãԸιԸ
ȻٲҲûѣ޷ȻֽһУּ˿㹽У̲סԹͲܾſֱιңԭ֭ԭζĲˣԱݹġ
迴һۣأҨԸе࣬Լа־ͻˡ
ʹļ״ˣ㶼ôңҺܡ
һۣһͲʶĳҲˣӺýСһ
÷񣬡ȱ֮˲Ż㣬Ϊľǲȡĳ˵ע⡣˵һֱϣתƹȻװϹֻûᣬּ˿鼦⣬ʾȴӷУȥӣҪι
㲻ιұ㲻ԡ
ô죬ҲںģĿջǲ鲻Ըι
ιļ⣬̾ţ㣡
ǿ⣬кβ𣿡治ڇNɪʲô
ԲӣԳԣǴвͬ⻹ǿ⣬οҵᡣ
ЦһĵǱȵģ̧ܣҲֻṆ̀δٴθвˣ׼ιʱȴʶȤӣι
ιˣϽ԰ɣȻ˾Ͳóˡ
ɵضˣʲôС
´дϣһ˫Ĵ۾ɻĹâֻһۣʲôӷºָ̧˸ĳЦ
ʵҲ㣬ֻ뿴Һãҵӣι֪㣬԰ɣɵˡ
ƴ˿˲䣬ǣÿһ˿öңһĸоĵ׻ڣ谵ԸûΪϸǺ޵ֿű˺һ㽫ԺƵΪĳ¶ֵΣ
˼ţҲûʲôθڣŹգ׼ȻУ
ǻҹҶ㣬ˣҲҡ
ҪҲ̫Щ粵̷ҲͰˣҹЪţһ
ҹʾ֭ҽڣһڿʰ㵹ʲôġ
֦ҲԸ㵹衣
ֻҪţӦ֮ǰĻѹ㲻˵ǷҺܶ飬Ϊ㱨ʱã
Ϊʩͼأû뵽Ҫ󣬿ĽѾʹˣҲҲ֮ʣΨЭӦе
ū£
ߺģӦˣҲ޷ֻ£л
óѵĳһЦԭ˯ϣѾ˯Ӵϵĵū˯齼ɡ
Ҳаů֮ġһ˵Ŀڷ£̲ס¾Ůů
ҭĳõᣬ費ԣ󒞣ض
ûŵ𣿺ᰡ²˭ҵĴ̳Ӵˡ
ӭζЦݣź֪ķӦȡЦأΪ棬гˣҲùܵµ¡
㱧ȥ齱ߣִĵЦůĵһˣҲ⡣
ҽ⣡ˣƤӣֱ۵ģţһֱάͬһƣֱۿɻ飿
Ȼǲ̹ģû취벩ͬ飬ҡ
ȻƲˣʲôϷȻʱ϶ϣһֱҲܣ飬
ϵҪϢûҪٰţɣ
ô˵ˣϣԹԵ⣬⿪ػζչһ½ǣȻŻ¾ͳ˿ڣʹ
æѵСЩŰõģɱѪ
ĿǵɫĨۣ㻹Ըңο
䣬üͷչмЦ˭㣿ֻϣ㾡Ȭ֮ұ뿪
Ŵ°Ǿĥţôһģ
հΪ֮£ŵĵһۣ޷Ȼ͵㡭ǵôߣ


57 ͬ
޹̯, ƲԼ, Ը˵ҵŮ, Ϊҿ±ְ𡣡
谵̾Ըʯͷ˽, ѳ, ڲ, Ψ˼Ϊ¡
˵⻹ͷһź, ˫յƺϼһ, ȥ, СԶԶ, ȥѡ
ѵô΢ףϵǺ͸Ķޱߵ鷢, Գ
оϢڶϣȸһ, ŵĬĬ, Ϊʵ䡣
ò׽£ȥ, ǶŰɵĻķ, űĳ, Ŀļ
һæջߣҽȡ, תܿˣٲϹ
ĳҴȥ齱ߵıӰҡͷʧЦҲգеǻദŵ
ѾԶһ뵽ŵĳͺ٣ðβƽܸоԼһ߽ڵĿ棬ÿһ׮˵Ȼ޿ɷôȥѱɣ
ǵƹм䣬źЪϢ
˵ԾñŤܸоеĿע̧бȥǱߵĳõĸ첲Цеش
赱ջĿ⣬ñԸʵʵĵɴпãûƲ˵ǡ
ȻסŤûϵܵиӦḶ́סЩӣϰ֮Ҳͷˡ
ΪĽţƴɫ
֮ǰʱڴסʱ˯ϣ¹кϵĳӡԺ֮У˯ƿһ룬Ȼµ£ֻ췱ǣ𲻶˭±ҹĻ֮ϣ˼
ſţ˯ˡϰҹԼһϸ΢ĶԺȻƳˣŵʱһ飬ӲԾǽߒȥ
ô£ǵó˯Уôܵ뵽ԼμĳĿڣ벻ǰ˵£Ұοţ
϶Σٵģٵģ
֡ڳش˸棬ѲμңҾȻ˰
ʶһ㣬ΪãߵЦԽŨңһ˲ԴȻ̽ţСָ̧ȥ򣬴ʵؽѵⲻΣߣ
ŵҪȴһסָ֣ʾô󶯾
ٴЩ˻Ϊ۸㡣
˶ˣ⻹۸ʵڲûᷢЩʲôҹͬ˯òɵôߣѾߣҲǿҰɣ
Ǹ뷨Ҳ㰡ָָԼĸ첲ЦѵһأҶӦúͬ⣬һ
ϸ룬ȷǻǿ֮ˣ԰ģԾɻ󣬡뿴ǣ㿴£ȥ˯ˡ
һֱϵ׼ȴٴס첲ʾ±Ҷûʲô˯ţ˵˵
û˵
ãأԸ˵գ˵ҲɣСʱ˸㽲𣿡
費˻⣬ֻʵȻУﾭҽ¡
ɬһЦ𣬾ͱʷΪ̫ӣ˵һСӣжڣʲǰݼڰˣΪĸĻģõһжҡ
ϧҵӡУĸôʣƫӹУæû̫ĿңÿңǴȥĸΪֻڳĸϼ仰
ˣҲܿģһܾһƬҲ䡣Ҳ֪ΪʲôĸÿÿƼңܻ˸ᣬʾͲҵȥĸ˵һġ
ҾͲˣҿĺӰӦÿĲŶԣΪλѹأ
⣬˴ңҼĸĻҲԽԽ٣Ҳ߳ȥңͯļֻЩǣҪҽ£ҲҪĸҽ¡
ʴһӦȴΨ£ңҰᵽĸһҵͯûй£ж˯ǰж¼š
Ȼ˵ģͬ飬˼ƽһ磬ҲŲԾĻ£̾ȵ̫ĸ貢˽⣬ҲҺҲ²⣬ð˳
ÿ˶ԼĿ԰ɣĺӣ϶㣬Ҳ뽫ߣκιйأӲĸڹûҽ㡣
ҲλµŮûʸӣʱĸǹûʸأһѡˣԼ
ֻļ䣬û뵽ȻôԶǣأЦЦ
ͯѾȥˣûйҲúܺá
ϹνʵﻹǹڻɣȱʧͯȷԸ·ʲôźɵĴ󷢣̲ס
Сʱҿܶ£ҪҸ㽲£
˵ٴڱһоϲĺɫͫڴĹâ
ã㽲ʲôҶϲ
һ϶Ͻ˹£ʱʱĻţԼļ⣬һݣٽһֻ潲µͣüĿ価ɣ룬˺ӣ᲻Ҳ㣬ӽ£
˼䣬ɬҲ֧Ųסô˯˹ȥҲǹǷûӦҲԺ˯ˡ
ֱʱ֣轥ѣ뷭ֱȴײʲôĶķٲ۾ͼԼֱ۴һϣݽǰ˿̴ѷףҲ˵һҹ
ԽܵԼĴǿԼҪûѣڣѣһ˲ûʲôѿֻϾϣֻ˽£ûи뿪ҲһΡ
˼ִװʲôҲûŻűȥ
һҲͰˣȻͬ˯һ⾳ƺԽԽӣķҵϴ˰ݣƿţŵ߳ȥͼùĳ紵ɢ㯡
ʵʱȻѣδۣΪľķӦɳϵǣȻûڣŵ齣ԼǾþȲѡϢڸǹȥ
Ҳ˯ŵĳɴҲ͸֦ļ϶ǵͤٻӰֻСֳ°ͣ򣬾뵡⽫ء
ƭ˸£ƼȻΣҲȥ
ȵĽŲ׿ϤӰʱٻ𷽲ŵΣĿ˸ǣ
㡭ʱģ
˯һŻţһе
ðȣģҳû֮ˣ㸺𵽵ס
һ⻰Խ֣̿ʲôʲôûҲҪ㸺𡣡
ⶼһˣû۸㣬ҲǣͬʱβŻЦ⣬ûٱļ
裬ֻܼ޸ҡ


58 öҸ
ʵŵ, еӳûȥʲô, мķʽв, ʮΪ,
ǰҲһ, ҿ, 㸺𡣡
һң¾ȻҲ, ûһ˵, 巴֪, Ȼ, ͷ֮鷳
֮ǰǷֿ˯һ, вͬ㲻ԸҸ, ҲöҸ𰡣ҿûһɹ, ͷһ, жΣ
, ĿòŷӦ, ҲԸë⣬㷽ŵģԹ
𣿵ѿԼ, һǳҲͲٹ˼ʲô棬ʹˣҲҪֵףĵ
˲ŮҶһ㹲ͬߣ䵭ǿǸŮˣ
ƤôһߣȻ֮Уһʱ֮侹֪λӦ㣬Ҷ㲻Ļ̫ࣿ
ӡеĳȫһˣ
Ŷ𣿡ΪûֵԣΪΪȻʲôԸ˵صһ棬ȫԸչָڣ㹻ȥֱԭ£
ϲٵңǻң
ϲ˼˺һź֪ķӦǸӰյһۣĿڣҶϲĹĵת롣
һûֻ裡ӱܵʲôʱѰѻ˵ôһҹû𣿡
ͣ²ӣԸСĴָĳָף˼˺һŽڵֻ˵ҿǣû˵Ƕãһûá
ûдù£ÿﶼи˳ӣʵд𰸣֪Լƫһߣ֮˵ǣˣĵİˣ
˵䣬ǰ̧ûУ⣬
ദʱղܳҲ̫̣Ĵͼǿ¸ңҶÿÿ㣬ͷ·𿴵Լһ㣬㲻ԸЭ¸ҵȥԼΪԵ£ѡԼΪԵߣҺڣôأ
裬ʲôҶֱԼģҶĸ飬ȴ𣿡
ȻִҪһ𰸣˵˵ﻰŬ̧ʹԼӱܣҽڣ̹Ȼĵ룬
ȻܵܵĻᣬصΪҶ㼫ΣΪ㲻˺ңɾǰգ֮ǷαˣҲսĵȥ˵飬ҷƢʱЩԶҲĵӰ
ԳϣҲԸǼ·֮Һǰǰ㣬ҲٷԼȥ㡣˽ﲻԸȥԣȴҲòϣ
ΪҾãʵҸͲ˽㣬֮䡭ĸ̫࣬ҲҿôֺøУҲֻǺøУ侲֮Ƿݸоͻţ嶯֮ľǲǵģ»ǽ¸ðɣʱգҲˣ
˵ЩʱƵᣬںʵһѱɬ£ֻǲԸԼ˺ǿԼ͸ˮģЩ򣬼ʱʹ
ֱ˿̣ǵľʲôԭֻһʱ嶯ʵ뷨󣬳ȾʹģЩο
Ҷˣл˵ʵŵʲô㶼ţʵϺעϣҪĥϣҲ⣬裬֪ǣԸĥϣƢҿԸģڲҲûϵҿʵ͹֤Ұ£˵˵ѣһʱ嶯
ΪµΪֹˣΪԼ˵ôݵĻȻ϶ʹ˷֣κξȻķӦ侲óϣǵûз˼Žİ취ֲиĵĲ⧲ıУ֪λӦ
¡
ĳƺֻŤδΪ֮ĴֽδͱƣȻѰѻ˵ôҲʵʵĸܣ
̼ǵȥù֮ʱܺ£һлҵ֣Լ֪Ҫָоĺã㻽ֵĸоáҲֻһΣԾɳΪ£֮С
𣿵ʱ̫־壬ʶĲԸȥǶ£ҲͲǵЩϸڣδûë
ǻ͸Ůӣƺʾ
ԷƱĹԸĸԸģǬµ͸ҵģҲδ㵱Ůô˵¶ѣֱɣٻ¡
ǰìܵ˵ǣ̲סƲССԹŸջ˵ûҵŮҪұ뻽֣Ƕ˵ӵļӡ
٣ⶼѧᶥˣڳǺͷ֤ĵڽԸˣָأ÷
Ƕ˼û˵˵ļӣ
գһЦյĿе߳ͤӡ
ΪӻѰŷԸˣûΪԷʱԸȥУҲι۳зƶʱֱ򻬣һֱвȣǲæʵڿȥȥУι»ϲϵص˾л
ҹ˯ʱҲûȥ軹Ž˯Ⱦҹȴһ϶ĵѣϸһƺǴзģѲǳʲô£ǵæЬ齣ôˡ
Уʹİţ˵ȳ˽
ʹҲ˲Ů֮£ɫ¿ΪСȵĽϵ۶ţʱʱأ˺һŽ滺
𣿡
ҡҡͷɫЩ԰ףɼųĥòᣬǿЦЦöˡ
촽ѣȥ֣˱裬ɤ
׼ȥӲʱСȾֳˣȻľʹ䲻ȴҲߣæյ£ȥ˺һñãѵ
ҹʱֻӴڸȶûǣǰҹŻ㡣
ϰߣ˯ǻȣ˯źҲˣҲûʲôëýջͻȻ˵ܿоֵ˵ĹػȴǷģ޷εġ
費ɸпֵԼԶᵱ£ëջģϥǹؽڣǺãûоʹ²ӣ
ʮ߰ѹû״ο֮񶮵úܶࡣ
Ϊҵʱۣÿÿܵʱ򣬶󡣡
ֲãжĸĸʱ̵ǸϸЩĸĸΪìܴδԳʵܿԼ֮˹һҸŮͣ˵ĸĸʱʼȥʱӣ
Ժë㲻ҲҰɣ
Ȼᣡڻ˾֮ȻƺﲻԾôشƺĬʲô
лҪ˵дߣ˳˵£ҵġκҪȢҡѾļˣͬʱأд壬Բϸģ㿪רܿڴСɰղѽ
Ȿһ£ӦھѮᣬʱǰдþͻӸġ


59 
ԤıĵóЦ, ɥС, ҧԼͷҵ˼, , ˭Ҷᶦ
Ʊ˼, ֻԸ, ô⻰ĺǣһֱ, Ұҹ, 㻹Ұ, ͷ, ֡
û壬ˡ
粻ͷǺñӣḬ̄, ȥ˯ˡ
Ȼȴקס󣬶Ҫ, ҵȵ, һȻֳأ
ٻұǡһֲ
ȴֲ, 鷳ȵȵ, û߲١
Ҳĥ, Ըʱô͹ʹˣ˰Ҳٺۣ˯ˣ
˯貢֪, ˿̳δߣһ˫ȾīͫۼתŨҵİ⡣
ָ̧ɢϵһ˿ָ⣬˿һɵ㣬ǻ֮ڣŵԣǰ״ɰ۵Ľʱ󶯣ԾĻ̧һ׷
ӽʱܾ֮Σоƺ̫ӣ֮ƿԸ˯ȥףô붼׵
˿̵˯˶ˣպϵĽë̯ȣǷ۴Ž֮⡣
ԥûӡһǣǽָڴ䣬մȾԼϢַӡ䣬İһ£Ҳӵǡ
ƽɵĳЦż˽࣬Ρ
ʱֻӳﲢûгӰԼڴϣղѣ˴ԼԹӣԸǶЩͿ£ΣӦһ
νһ죬εû̫ȣֻĬĬױ󵽵ݣѾѰںţŸθ֮£ЦȻδ֮£·ʲôһ㣬ɫ糣к£
ҿ빬ĸʲôĸףҰת
𣬽³˰ǰȷĸ׼һЩ빬ʱӴϲ׼Ըȥãɳȴѱã˲óԣѾȥüɡ
ֲ⣬֦һˣͷױ̨ұߵĵС˵һøġ
֦ȥûһͻˣӳʸĹƿЩ
򿪺ӵͬʱҲһۣΪʲôû뵽ֻһЩѰС
ֻЩ᲻̫Щ
ԸӣΪŮδʱ̷ߣʵТӲ״ӣͬһ㡣Ʊ㣬Ҳ㣬ǸЩһЩ
ôһ⣬ףЩѰȴҲʵáŮвĸ׵ģϲ˵ﶨȻʮ˽飬ҲԸΪЩܼ֮¡
ֻӣп˵һչ͵Ʒأǿ
пôһ䣬ʾκֻ˺࣬ûûһ㣬Լװưɣ
ٲԣʶȤ졣
ðţ빬ȥˣ£һûӦ𣬵ǽĻϣŻȥȡĵ͸ȨǶӴĸл
һ빬϶ҪڹĸŵģʣһˣɲͷٰһӲˣ˽ˣֻ漴ɡ
ðź߻˳ųһʹĸ֮£ֱȵδʱҲˣٵСƬ̡
ȼŵƹ磬У֮ܹܿȥˡ
֮ʣʮֻ谵軹ΪԸһ˯ڣ©̣ŷֲʱѡ
չŽǣͷƴȥͼԭʵĻѱڱΣԺе֦Ҷӭ裬򶫵ȥһϵͽϲԿͷ˳
꽫δ꣬Щ
ѵ빬һˣŸöĸһʱѴҴҳظϣȻ·Ϳʼ꣬бֽɡȴҲѵ豩꣬ظ֮ʣļСʯӰϣ۰Ьӽʪ
赣ú˽ţ͵Ͻ£Ҳůů
֦æˮΪԡ¡ϴףʪһ룬˿Ҳˮ뻻ҩȥȴûҪڣ
ͷ껹أŷ£ǲҿ԰㻻ҩ
ѵӽ°ϲԲܾҲأôãҪ⡣
ǰΪ£ֻѵֻʣ±֣ͣ˿̲ԡĳֻ°׵£󷽷ǰ˿¶ӣ
ɣ»ҩ
Щԥ⽫ǲͱ³ǿóȥˣ
ƳһۣҲǶֱֻֽۣ첲¶ֻϧӿŹһ۵ⲿϷϣֻ䣬첲Ȼȳ˸ʵ֮ͷɴۻᳶ˿ڣǵó
Īǹ˽ǻҩҪͲֱӽ⿪
Ԥʵƫ֣ŷѰ죬ԹţǶΪ鰡
ҲûΪҪΪһҩʪŵɴĺܣԸ⣬Ҵ
һЦҪó㻻ҩ
ǸСӵûûأһյ̫ɲ˿ڻָ
Ǿ֦£ᡣ
Ѫ˵˭ɷȥ˵úͣȲһҩֺαسӢԸϹڣһҴɣ
⻰˵ˣˣεֻԶ֣˳ָڹߴŽ´ᳶţ¾ͽ¸⿪ˡ
½࣬ӳģŷļ֮䣬ָ飬ݽʵ߿շ̣ü죬ӿ䣬ȵæƿߣָԼͷ¡
ƷѪһ㣬̲סȤΪһҩķݶϣҳԸۡ
˭ϡ㣡һ䣬ٲԸҲٺ˼룬ʪ͸˵ɴСһƿΪ˿ڣȻӳģȴǼϣڽϸǳ˺ۡ
״ҡͷЦˣڵֱۣͽƼͷˣȴ֪ӹҽĳЩڿʣ
ֻ˳ⰮյеĳԸм٣ֱŻȻӦȻ֮ӣѱ˸Уأĳӣ
ԭҲ󰭣ɴ˵˿ڸԭΪֻСû뵽ĸԭͦ죬㿴أ
˵ϹҲֻ˼ΪСźգвιԭװǻƣֻԸ̫˵ʲôţԹ˭
±Թã޷Ȼóƿҩ֮ٺɴ죬ԣ㲻ٹֱ߳ӡ
𴩵ĳҲ£ʵʵԸ֣ڼУֻ̫һɫĳûϵԺȥ
߶䣬紵ߣ޳αıԵյһ࣬ʱƽСöµ˿ϣż˿紵бƮգҲ£໨֦ϴǦңҶɳ
û˵ʲô϶飬ɴ಻¶˵Եģ
빬֮ʣĸףҲӸ
Ȼһˣٲӣѯʹĸ׵״
Σˣûʲôίиһţ
ô⣬֪ôӺ˵𣬡е࣬˵һһ𸴡
ĸھֵطۣܿһֱǹҵţĸæĸȥǡĸ˲࣬ĸȥҲ˵˵
İʵϣԭֻҪܰӴЩɣֱӽĸ׻˸ضĸٲۣοԳľٶʵЩ⣬
ǻìأ˵ôһݻȻҲƽϣҰ
ɲС֮ˣὫ߻Ϊһ̸ģҲû˶ȻѹԸ˵ﻰѵãìļ˲ìܣ£ϲɺҵˣҵȻҪǽѡ
û֪㣬ΪҲȷܷɣŵȳº˵ʧ
³֮˵ȷʵǾϲĴȣȻԸЩƽϣСǼѾǸˣȴھЩ£ԸµͬʱҲ˵ĳ⣬ļһ˲ȻʣٲִЩ˺̧Ŀֿ
л
תʹóϲѣŸ㻽ʲô
˵ϣνԸ⻻ˣִС֣Ǿðˣٻ±ǡ
ûĽĻϣֻ֣쳣ᣬļζ˺ü飬һڴ
ðϲٻһ
˳ƺĶѣȥΪ飬һۣ˾䡰ġŤ
֪ƤҲûǿ󣬶ǽһõǰ򿪡
ӳģһ̵ֻͨӣ費⣬ǡ
ĸ㣬˵֮ˣТڣɶ׳ףϾǹңô࿲ûаȫУһŵİĸ㽫Ӹң˵Ǵұֻϱ
裬뽫㵱ֻܷ¹Ľ٣Я


60 ӣ
ľٶʵ֪, Ϊνĸǳ, δѾǰٳŵ, ڱĬĬΪ, ȴǴΪʧطƢ֮, Ĵ, ݶڼƽʲôأ
ʵڼƽϹĶԴ, ֻǸж֮, Ա, Ͼ״, ݲӣ
ȻļҲʣһܸ㣬, ҵҳﳼ֮Ů, Ůݱǲ, ݵ΢䲻ү, , ʵѰһŵԵ, Ųû
һڳи㲻⣬Ծ̫ӣûиܹʺ, ҲҲӸĸ֮ѡŵԵ̫
ʹҲ䣬棬âɵƯɢıƣܿɹȣνŻء
ںҲ㣬Ȼļ֤ǳȢ㣬ֻõܾ֮д֮ǣڴ֮ǰϣӣҲǶҵϿɣҰģȻ㷴ڡ
ŵ̬Ϊľ̹ЩһЩѹܾһ̫죬Խܣ
ԵǸĸ֮
ǡòĸҲڳĸĸ˵ͺá˵Żķ˵ױø
һĸ£˵ѽøһλø֪뷨ó飬ǰ˺٣Ӵκξ
ѣܿ࣬ĸ׾ӵ䣬ЩһĸΩȣƣΪﲢ顭
ĸ׾Ȼͷˣͷһؼ˲ʰɣκڳõ׷ʲôɵܾ
㾿˵Щʲô
ҲûʲôЦе˵Ҷãֻûиĸ֮Ųҽңĸ˳ģͷ£
ˬҲĻú͸˾䣬˭ã
ԴϷϣۼתĲһ˿֮⣬᲻ףǲԹɬˣ
Ǿ͵һԸ˵ųס֣㽫ӻɬŲȡ
Ӵ˺Щ꣬ȡģȡ类Щٱȥˣ
ŲĻݵˮߣ󸽽Ĩӡ
ǰ¾ʱÿˮַͣ˼ζȡѲȥ˽ӣѻָϸĨôһһ۱㽫ֻ׵ƮӸȡ
ΪϴɾýɣûʲôڣԾﲻף
Ҫٿǿǣһأ
ֻҪ˾֮£һֱܼᶨκζҡҪǵģʲô飿
⻰еգֻ򲻾֮ǰ˵Ҫǣڡң
񣬳ЦĹǣûǸ˼֪Դһأǰ˵Ҫǣʵ˴𰸣
裬֪ڵʲôʲôҲԸΪɨһϰǱլȡ飬ºܿܽĸǱ֪ᣬǷԸֱģǷԸһĻᡣ
˵䣬ѴӺóֻɫӣǣС֣ӹָ⣬»˳ϸ֮ϣ
ԲϸӴΣˮͷѣǴа׵໥ӳǰ׵ƮҲֵЩǮû̵ĸҪǣǷ̫֮Ǵ֮ЩѹѽĹһһƣһʱ֮ҲҲʲôܾĽڣ
ʵѺԼȻĬϣûžܾӲϱĵ׵ϿɣΪѵģ
ǺðɣȰ㱣ţ㷴ˣٻǡ
ڣôܣᷴڣڸˣⱲӶûӵĻᡣ
⻰©ʶ㲻˵Ǵǽ϶Ҫϱġ
ԣȻûϵ˵Ļϲ΢ĶͷȦסĻĵã
ϱѾȲˣ
ƵЦϣߵ޵ݣӦ޲ҧԼͷ.һղѣ״εķţ
ҲǸ˼ֻ˳Ļ
˵˻ʱʲôҪҲܣҾôģǷһӡ
о˴ſ磬Ȼһ˲øҲֻ˵Ϸԣеĸ۸
ſڵɲǣ˳ƹݷҷ̴ڣͼ׷ѰǻŲ·Ŷܵ࣬κ̫С·׾پͱ׽סǵƤ
ϴλֻ˫ӡһؾȻ˿ݣδǹеøܵĹ̴ļ⣬𺳣δ˿·ÿһƹĤһ㣡
ҵͼ룬ȴһѿס󾱣ֱ۵ѱ𴩣Ҳټװصģһһֿ۾Уʹ޿ˣ
䣬ץֱۣüͷǿŲԴģıĳһۣ
ŵæ֣ٲΪʹͣ£ȻĴٴֻƷζôɿأ
޴ŵСֽתƵĿڴץְԵһƬհף֪λӦֻܱ׾ĸ
֮佥žΩǰ̨֮ϣδδ𣬺ﶯ˵¡
ãоĽɿԭ۵ĴôһԽԺΣǵˣδپܾãȴǾӶ̧ӡ
֪ɬһٴνӵ뻳УСԴԣݱ֮ĺ
Ī£һ죬´ͻϰߡ
Ȼ´Σһ⻰øͣţ𣿡
ɵóʼԼǼģоãϾҲͷһأȫƾо¸õӡȻĻشʵϣ
Ҹо̫ˣҶ޷ˣܾҪҸˡ˵ԽԽСԼ̫ˣ
ԡõģǷǣһüͿǷС䣬ĶĶٸ㣬ʲôв븹
ƵУֻ΢һ𣬲Ծɪš


61 裬˾ͱ
ô, ҲԼ⻰ĺ, ʱǺ, Ļ,
˸Ͳ, տ, ҾͰٲź㡣
̾, ֪˾Ͳæҩ, òײӦһ, ɲʧȥ, һҵֳأ
ǰŵǣ֮ҲԸֺͬһν, ǾԸ󣬱ټװֲ, ҲָҸвˡ˵ȥ, Э,
вҲ, ϱ, ÿجΣԴ֮Щĥ˵جνɢʧ, ѵ˯һߣֻֻᱻجβ
ǰ֮ٲ˵ǣﲻȼ
㰲񣿡ȰҺ壬Ų˯һݣҪεĳֻ˶Σ
ҪסߵӣиãҲЩҽٰЩ֮һ仰ǲԸסôԶһ·涼㡣
ʵ⼸ദҲϰӣֻǰڹغŮҵӣȥŷȰһӭǿеĿ⣬㲻ԾմӦסݡ
˵º֦ȥʰ̣һ£ˣǻڹһ˵䰲ȻǬµۣԼյг̱ɵﾩʱһᰲ档
ͳìȻ⣬ĸҲ뿪ȥ̫ΪҲһƺźõķչԽԽҰҪƶչ
ֻǰİãб꽵٣˭Ҳ޴֪
ǵӼʹм尾ҲܰݵȴԽԽڽͷ֮ϣۿԸѡ˺ĳԸѡ֮ݱǿԼʱʱĽַŮ裬ֳֽף¸ˮУֵҲԸ˭ߣֻĬĬɬ
ԽȷʵõֵܣԽ岻Ů֮飬ĸܣ֮⣬Ҳûп֮ˣΨ裬ǲ
ҶŹ˻㱨£⺢־мû밲ֻȥ
ĸݲòȥŵǹգĸҲûɫͷһѵ⣬
Ϊ㸸ΨһĶӣѧŴΪıҲò㸸ʵĻģ֣㸸ʶУ񲻽ʧ
ݲûзȻõֻһĶ⣬ԴԺҲŸлرֹ
ΣʸҵŬģԶƫģ
ƫһ㣬Ҷ޿ɷ˭ǲңĶӣĸ鶨ȻЩ
ӣǣֻ֣쳣̣ҵӣΪνҪŮתˣ
ΪǸҶ㷳ʤǸݵ΢䲻Ҷαִ
ĸײͣǷϣţʴ˾ƫǲʱĻԼǲĶӣ
˵⻰ʱݵĿĸϣͫ΢ƱʲôҪҲֻʧ̬һ˲ҶѸٻָ侲治
ûȴ˵ֺͿΪʧ
ĸײԸ˵ʵգȥ⽭ҲûˣԴݵʮìܣϣǲЩʲôֺǽ޷ܵģ飬ʼѰֻĸ̬̫쳣ֱ⵱жʲôɸ˵ܣ
һԲҶ飬漴ͷ԰һŮ˶ѣڸ㸸ʼǳôŶı㣬Ӧȥӳٰɣ
ܻʵ۳ʲôĿģóʹĵĸԴڣǻʵۣʵ۵ľԶǶԵģݸûԹֵʸ񣬸οĸԶŻʵ۵ģĸܣ
ĸ游ʽʲô֮޶Դֻӣĸ֮ҲһԱŶȥĹȴκ飡
һֱûᣬվԹģҶüģ̾⺢۶̫ϸΪ¶һֱŲ밲
ԹΨԸ·ߺޡ
Ǽ¾ʧִ磬ĸûиҹʵüǺôáԸ㱣֤ȴ֮⣬Ĳ檣˭⣬ٲ棬˰ɣ
Ȼʧȥ裬ĻȥȡŮˣ˭Ҫˣ
ۿŶһȻĬȻҶ뷨ֺõ
ʵ˵˰ɣ㸸Ѵ֮ʹΪΪѡˣ֤ţ֮㲻˶ǷϣŬῴĺá
жţԣ㲻ʲôϲ£ʱ㱻Ϊ̫ӣҶʮˣȴֻǸү
üĲмʹҶ㣬᲻ߵĲΪβΪ̫ӣ֪ȴ˵ҸڣڶǰҲˣҧгݣĿģ
ǱǸ꾫ǲŻ᲻ڳķԣһĺ̫ӣڱӦ𣿳ѱ̫֮λĵλԶɵӣǧҪԷƱ
ֻܰĹע֮£ΪѡĹټŮӣȡսĻ¶£˽飬Ҳͻ
Ȼô򵥣Ҳʹ࣬裬Ըٶᣬĸ׸ǣһҲԸ
صù󣬵ַĹŴϲ⽭С¹⡷ѹŵӳӣ
һ죬ݵԺжʱʱģļ䣬ȱƴӡǣʱʱһħ㣬ĥð
űգ¥ʱӵĳΨǴ˳ȫǸζһ䣬ͲκνҲΪ˻
Ϥûܱܶ಻䣬ŭȻˤףײڳŮļ䷢ǳĹҲɵˣڵȴ֪Լﳪˡ
ԭбϵŭ˫ȼһ𣬡˭㳪ӵģ˭
Ҳ֪ΪηƢŮҲҶʣ̻̲Ĺġ
Ȼ޹ʼղϷŹԼǻίԹ޴йŻҽѵˣԼƹͷѣĻӻ֣ʤ
ҹ
˶˺һͼԼܰʴǵĺҹ
У밲μ¡
һתŮݲ̧ɤġֱҭסֻǰŮӵݺϤƺǡ裡
ü΢Ჽǰѵƹǧӡ
ĹػǼ΢ᣬ־ﲻԾƳһۣȻ㲻ڳ𣿻
Ƭ̣СصҡĲ£ص
òϣһ˲ļһ˿жʹʲôƵģηԼ裬ȶ鵽ף׼ʱң
ҲػֻüȰ⣬£˺ٺȣҲ㡣
˵жƱԥһ˲¶˺ܴľƵģͷһ
ߣôľƣĴһմ¶Ļ꣬޶ˣ΢ֱһ׾ͽ˴ߣС
ȦݸоԼĶˣԾĽӵø룬
裬ȸұ㲻ٷߣߣҵŮˣⲻǷͬ⣬ҶҪ㣡
˵ѷ˸Ѹٽѹ·˼ĺ֮˽ǰĵ׵İѿƣţȻɢʱܾﲻԾ
ϡǵķǵ㣬ɴŮȴǹ㣬֮׽֮ʼղƾܣԽɣ
ʧѸԼһѣʹѣûϸŷǰŮֻȴվ
ʵһ˲ʢ˲ʱâʣ
費˳ӣ㾿Ǻˣιʼٰ
лҪ˵Ӹϣ쿪ʼӦÿ춼мӸ


62 
𴩵Ĺ, ŵøϽŲ, ڵ, , Ϣŭ, ū澡ū澲ǹ, ֻȰḬ̄
ȻôһݵľȻɢȥ, 븩۽, ϵƿٶסϸ, ŹڵİŮ, ʣ
δ㣬Ǿù֮ˣǺ, кͼôʵ򱾵ھ㣡
ͬʱ, ָϵյø, һ˺һ, ʧƽĹʱˤ, , ֺ̿ʹǵصϯϢɿ˺üǿǿỨ, ٲκʵ
ū澱¾ֵĹŮ֪Ϊֿмƣʹ㽫ū׸£Խ⡭˼֮ࡣ
ƣֶö࿴һۣЦ̧Լ͸ðǾŷΣվǼʳȱŮˣҪĽһ裬κ˶ȡ
ˣ쿪Ļ̥Ů˸ȥ
ۿŴӷŭˣСֻ̻̲ñݣ£ū£ҵý㣬ǱһˣŲǲűѺ͹е¾
ýƽң¿ýϣҪߣһһص¾֣ңҵӾ͸Ѱˣ·ȱھùūٲǷǣȻĽ̷£
ֲмƣԭ׾졣ֻϧϵʴʱȻĺٲԸǹǸŮˣ
ΣʲôϵΪҪӣ
̬ʵϣ²ԣ̧ϲý𣿲Ÿաδ˵յ׺ݵľʾŵæտڣٲҶԣ
ūʧԣ¼£²ý棬Ҳ󷢴ȱūһūǱвȣѲŻˣ£ˡū澣ū澰ɣ
ģһ˼˾پԼ⣬Ǳָʹ
˼û뿪ڴ˴һҹ׼ӡ
һҹ˹飬¶Ȼˣձȥǹݹ㱨Ϣ벻֪˸
֪ǹɴ˶϶Ļ֮˱ĸǲ𣿲ɢ裬һҪʲôĸ׵Ĵ
ĸĽԲֻĵ·ԽԽ¼ţΧôˣάУһ֣·һнǼʱʧȥҹεԼһб״ľӣʱܽ
Դȥ˰ֻ֮ĹԼĸ׵״δµ£ֻǴα˴δһºΣܾúйأֲԸȥϾܹϻر֮ûͶ˶ˣ׷ʲôأ˵վһˣ˺Σܲȥ°ɣ
ƺΨһѡǺǻ޹ءעϢⶼˣûκϢأ磬ڵհͷĿϲ˵кϢ
״еǰȥӭдϢ
ڼ䣬ҲһڴڵõϢͬ
˵Ǿפʮ⣬һٳŲţؾǿ϶빬ݼǬµۣ֮ҢٰǼ档
ڳ⣬ôǿŵ䣬ûϢʱϢǣ
Ҳʤ̣Ӧòٴɣ
˵ãǬµ粻Ҳ͸Ѳ⣬뽱һˣ޹Ҳҳ봦һˣǰеĹͶᱻӡ
ۿɫԽԽʱס˿ڣõķȥ˵ҵֱжϣǬµӦò֣ϾѵãҲ̫Լʲô
ļ򣬳԰һ̣Ҳ̫ǣˮڡ
ҲǣôĥҲͽȻһлҪǬµ۵̬ȣͨһ㣬Ҳ±飬ֹջȥ棬ǰۣ
ʲôأҶˣҲ˵
ҴѰʣһͼˣϸϹãռÿ͸
ģʵĽһԵĳƲ죬̾Ҳ뵱硣
ͻһ䣬ʹüĿȻ⡣
ʵĳ͵ҲΪѡ
ԭڳԴأЦѵͲԵ뷨
£˵䣬Ȼָ̧࣬ḧĶָȻȻĴ˹ȥԭĶ佥Ծ΢ƫͷһԶ㡣
ģĪˣʲδָֻ໬ѣȴ֪ΪηӦô׷֮£СԹһ䣬Ī
ϸ䣬ǽߵģڳ۵ףãԱߵĵһ˳ƽ뻳УϣͬʱȻסĶȥ֪̽ʣ
أ𣿡
㡭ƫͷ䣬벻֪СԴһᣬг»ÿԳ˵ĵڣסǺĴ꣬ȡǵϢ
̬ߵ޵ݣʶҪӿϵķӦѺ·ֱֻ۽ȦýģﻹӿĿܣ
еǣȻҵǵУ봽ħһ㣬ǵĶԳ֣շתӵǡ
ãڽɿЦüĿ䣬ָ̧ȦһĨϼָ⣬ԽԽŨ΢У
衭
оԽԽƣٲ׽Ļ̻̲վڵ
ҡһҪϹأȥæģҡ
ĳʢȸܵѣָľûЩʲô
Ϊү޳дȱһ㣬ֻ䲻ݡ
ʵĲʲôǷ£ֻ⣬ֻҪģҶϲ
˵ݶҲپܾÿԣ˸ˣץϹȡƷ
³գ䰲ƺļҳ֮ҢԱ߹ش龩빬
еıжţѶҲܸıʲô䰲ľλ⣬۶Ϊأµ۶Ǻ̬ȿɾ˵ˣ֮ҢĸȻļҽԳˣ֮Ң³Σ˭Ҳ˵ãǬµ۵̬ȡ
˸磬ϼҲǸͷڴ͵ųֳ֪ͨžۣĵʱʱŴͷ˵֮ҢȥǼңѰ׵ȥǼ
Ųõ£һȥǸһȸԾϾǼеĶֻҪҲһңûʸʵ̸оܼʵۣ뷨Ӿȳأ
ԸѹԸϸļһĻᣡ
һ·޻ǸĲԾļӿ죬ﻹţͮ˶Ȼлϲɣ
Ȼ쵽ʱԶԶƼǽͮ߳ݣƺᣬǵδȳæ߼ǰѯ״
ǽͮɣ˵Ҫ˻飡
һŹ޶˶˵ģͻȻ˻أ


63 Ұ
֮ҢĹ, ǽͮҲõ, , ļǺξ, , ҪлԼ, ôҲû뵽ǱһԽܵȥ, æ뿪˵ء
---ͮ㣡豾ȥ׷, תһ, ׷˵ʲôأͲôµȥ, ޴Ȱ⣬Ƚȥ磬˵ɣ
ɻ̤ڣһӢĵ, Ũķüţڿʲô, ŽŲ, ̧⣬ſڡ
ģ, Ψһͬ, ԭ׾ɫ, ԽԳ
õֳ֮¾ӿɬ, Ứӿѳԡ
֮Ң״ǰӵסԼãϧΣӵίˣзôıʣȴûߣȫʧְ
̧ɵۣ԰οǧô˵սͬ岻ݴǡͻȻ˭Ҳϲҵûʲô㹻ˣðǲǳԾ˿ͷŮȴΪǲТ
֮Ң˵Щ£˽⣬ŮңƵľӦԣܻԼ֮Ǽɡ
˵ˣһԵĳֵллչã֮Ңм
һѣЦ֮Ң̫Ҽ⡣
к˵ĪнѾϲĵڣ𷽲żͮΣ̲סֳɣ
ŻΪҪ˻أ
£֮ҢΣ߬ȭ̾빬ʥĸһϸѡҪôȢŮɼҪôȥǭѹҡ
ɼң֪ɼֻ˪һλѲɻȢ˪˵˪ǸùɽͮлԼȰ
ѵȢɹԲҪͮ˻飿
ǽֳ֮ͮҢֿѣվڹƫһȻܾ˻飬ǼҲԽܣ֮ҢҷģͮǱȥȰ
Ȼ֮Ңȴû˵ҪȢɼǧѡ˵ڶ·
һǽݾڶȴǻϣһעս£Դ˽ⲻǭ϶һֱδƽȺλ죬֮ҢȷҪȥ
ǰ·գԤϣǬµѡʱԥѡȥ̡
ںĻֿѵİΣܾǭǵط̫Σգʲô⣬ǻѡһ·ǲ㡣
ڳ°͵ĳ֮ҢѡǶԵģǬµ۲޶ѡڿ̰֮ǲηյĽš
ԭ㺬費ĻںǽͮĸܣȻûѡɹǾû˻ıҪ
Ϊˣ뿼ȫ֣Ǭµպȥգδ֪ѲҲпһĲʵڲԸͮ
ȻΪ޻˵ֻΪҲͬ˻飬ҿǻںЩ𣿽ͮ˶
Ǽ壬֮Ңм֪Լ˽ΪҲŲǡҵĻ¹غһӵҸҲܸȣǱ㲻ûԼ
һʱжۣĬõĳ˻֮ҢҰƽսأʱҲ˫ϲšԱΪԼһż˵Ҳ١
ⰲˣ֮ҢҲ˵ʲôֻӰ˼㰲ģųοһЦȥԺǽ֪ͮ
֪֮ҢʵΪ룬ǽͮ԰ο˲ᣬϴ˰
պ֮ҢҪ۵ʱ̫ݣҲûڹأһ磬֮Ңǽͮãϯչмӣаָˣ¼ҹˣȻظ̾ţ
ҾͲóడ
Ϊ˰ֳǽͮæΪ˿⣬òˣ˵
Լӹػ֮Ңø˲Ŷԣһ뵽ļҵľǣϲöʣҲûᣬЦӦ
ǽͮЪţ˵Ъʵһ˯⣬ȵŸԵ£ŶԽĲһ˿ϣ
ᣬһȲ裬̸֮ʣ˵ԼʫԭǹΪ֮ѡϱգȻѡϣɽʥϣΪ飬
ԭѡˣȴ֪Ϊֱ޳û˼Ǭµ۵Ļᣬʵϧ
һֱΪ˲Żд˼ɺʼ֪ԤıǻڵĻĪڣ
ΪϿʫͻ빬ʫϴ֣Ļ⣬пֱӽ㴦նĻᶼûУ
òϣԼȷðգҲ֮٣ֻҪлᣬܵһԣѲɾҸ׺ԩӲ
һԣɿˣ֪Ϊʫ뾡ǧټڣûǬµƼȥһ٣
ԭⱳֽ֮˾ǰ֪ǵмԹ֣
˽ΪܼǬµۣһа취˵
̫˽ˣΪ̹ŲΪԸ£ԩ˲ֹһҸʶǱģһǹ͵ίȫĻţ
Ľ⣬ΪǼҶӣð£ʲô⣬ĸ׺ָǺã
ʵ£ΨлţĳıΪӪܴﵽҪĿģ
ðȻ˵ЩʵԤϣڴ֮ǰΪֻҪһǻ£η壬ƫпʵԸձʹһԼж棡
֮ҢҲΪ֮Ȱ԰꣬侲
ƽϴ֮ʣŵǴ˵İӣв̽ǰ£˽
ҡҡͷֻļлԼҵ죬٣ȴ֪ȥүأ
һȷΣ֮˳ϣ˵ЩʲôǴǷйأ뷨Ӽ֤̰īһǣ㣬ǧ򲻿ݾߡ
δϰ̽˰аŴ˰ӦзתĻᣬм֣л
ʵ֮ԴµİĴ󷢣ǿİǺͲŻҪ£֮ţǳ֮ˣ㽾һ㲻˭ģΨʩԶݣķڷ
լ⣬֮ҢֻݾǼң費ֳҲܾ˵أ鷳
óȥʱ֮ҢŲΪľǸõ˵䡣һգ֮£жţȴ֪壬кܶ໰ʣֲ֪Ӻľ˵òԣԥΣ̽˾䣬
ͳ
ҲøôͳĹϵŮҵɬûҶԣԻ˾䣬ҶɽΪ
ĵ֮ҢʣֻǶ飬ǲ
óֳ˼üҧĬϣվ顭
ҽռ˵ܸо֮ˣпŻԤؽɽ㣬ֻаȵӡ


64 
˵ѵôŴ, , ˳, ֮Ңʱֹסͷ,
ҵĻ, ϸ, ͷһضǸĸ⣬ûѡ, һ, ϣܰԼԸȥ, ·, ĪΪһʱ嶯Ѷ鵱飬Լһ
ֳ֮ԣδϸ˼, ţžԼҪԵƺøϾ
һʱ, ĬƬ, ֻԸؿǡ
ϧŴų̤
, ɫһ, ˰Ҳ, 㾲ţС۳䴹ŵˮУ񷢴
ǣ, ιʲá
Ѿϰǣ֣ĴָģЦ:
ûʲôÿ֮ı붼˸УֻվҪߣ׵˱ϣȻѹ
лһѣҡᶼûС
˵ɫԹȻ̧ͼЦ⽥ڲŻŨ
Լ뵽ĸʰɣδڹҲ˵ǱǬµ۱ԾһԣʱһܾĿΪĸоܻὫ˱Ʒ裡
ͦ˹Ǭµ۵Ĳ⣬˸ɢүĴδţһֱڹעʱһѪ
貢δ̫࣬ΪıܣֳҸ棬ŻȻԶһ˼ļ¡˵£һŮƺöܣֻ:
޿죬úТ˳ĸȡź
֮⣬Ҳѡ񣬸СֽģһɨüЦ:
Ǹϧǰˡ
¸жЦһ˿ɬ֣ʼԡ
Ÿڸɲܾ£ģ
֮Ң˵ʲôһƲ֣
ϻִͻౣ֤˴ˣԣᣬԭἰӳزסҲ˳˵˳
Ҹ˵׳־䲻㡣
ĦϵӣȤЦ:Ƿ˵㣬òҵĴڣϵģһ
ĵ黰Ǹöжֺ֮º飬̫ߣˤ̫ҡ
յ㱣Ӧǲ̹ԸЩ˼֮˵Ҳʹ죬˵ͷۡ
ǾͱЪٻ㡣˵ų§ס򣬽УͷСƬ̡
ĻǻҵݵƬ̰½б˭Ҳ˵׼ΪЩδ֪ǣϧ۵ӣһԵǿĲɰ
˰οԼźһЩ룬ԹԵĿ
֮ҢǬµ۾٣̽㱨˵ǽհĹȥǼ֮Ң档
֮Уüһ浹Ҳûʲôףֻǳ֮Ңʲô̬أ
֮Ңѡ񣬵ȷ溺ӣ뷨ӽ֮ҰƽҲԸһ٣ֻܹá
裬Ӧòֹǰɫô򵥣£֮Ң֮Ңڼ䣬עǷܡ
źôºۣ˵ǻݹ
ӲԸȥǹεҶֻý͸ͷ
õڣݹΪʢöĲˮѼʼɫδԣֻѯĽʱ䡣
Ը˵ϻҶɴֱԣϣҲСˣѰ˼ĻҲճ̣Ѱ˼λ൱ĺùϰҲıһλʺ
δĹѡȻϣǰһ֮ʱ˵ãҪ밲ϥнŮ귽ʮ壬ŮҲ䣬޴ȢϹĹۣ㲻ٲٳ֡
ȢһĹ⡭ⲻ̫ʰɣҶţȢȨ֮Ůܷݣʹڳ֮վȽŸδϵʵ۾ȻȢϹĹ
ʹʱ֮⣬ƺûôҶֻףڣ
⺢Ӿǲͬ⡣
ӵҪŲῼЩΪŮ͸򣬻ڲ֮⡣
ǡҶ㻹˵ȴȻϣѾûأȻعȥ޻Ҫæ
ˣҶҲ֮⣬ֻˣĵǶݲģȻĿݣϲȢ幫ΪԣݲǸϹӰˣ
˼ˣԽǣҪһӣֻϧͲȥǶǿȥҲֻŹ뿪δޣȥܻϣӣΪıǡ
ʵ֮ĪΥһ仰ܾһ˵ˣΪ˸׵һ֮ҢΨбϣɹʣ
۵Ƕݣպ֮ҢװƹͱǬµָ˵˵ھ˷ѣңԴΪڣΪ䰲δ
֮Ң縺׵ˣѽԺ󣬴۶ԣû·ֻȫԸ
ֳİΣҲ֪ΨһĻᣬûеڶ·ߣֳ֮ѾȰҲͽͣɴҲԸ
գصȥз磬ǡɸУķ֮ȾøӱУе˸У轫һƿҩ
ǳѰģ˵ǽڶпԤ壬ǧҪԼ϶Ҳ̿ΪԼȻʵڹ£ǾͼʱĪǿ
δüǹң֮ǵͷӦøɴ࣬˴λؾΨһźûܼܵܣ֮Ң֮ڴǶҲԼŴ밲ìܣϣΪѣδҪ֮ǵҪֻӦƾԼʵȼˡԸ´ٹ龩һž֮ڡ
ǰ֮Ңδԣֻչ˺Լÿȥ֮ǡδȻδ֪ǰ·
ȥҴңҪ䣬ǿǵһ㣬Ŵȥߣɽˮһڼį˼롣
°÷ӳļڣһ磬ƣȥɽϲժ÷ӡ
ǰժЩ÷۽»ðţ˱ȥɽ
ɽȥǩųһȥˡҪʼףǩ֮ʣȻȥǩ˵һʲôǩҪôȥ˵
ȻľȻǩõǩʱ亹ֱðĵǩô˵
ֻǩһףԾɱһ˿ϣѯʣҼ˳Զţʼףǩģǲ
ӣΨа˵˼ҲҪϳȣŨаҹţĿ顣
ǩƸ֮ƣףʵ򰵲׼֮йͿǷܰסǸ
֮ģɣȴְϣ԰ȣ˳ưο
̽Σգ粻ͷһоо飬֮ǰмλʧܴܵܽ飬ܺΪġ
Դº׾͸ƽǿŲģ֮֮ԴϣҲݷǣʼֳӡ
ǩ֮ųһɽȥժ÷ӡɽ·֮Ƭ紵֦ҶȻ죬żչ©Ҳһ·ˬ⡣
һƬ÷֣δǰԶĹ
˶ۣɫ÷֦ͷҪ۽Ҫ÷ӽ϶࣬һժ˰¨Ӳ֣ͣһԵĴЪţժЩҰӱȥϴ
Щˣֻ飬ΪԼ֮ˣʲôƺһȤ
ŴϯݵضЪЪţɽۣܺͳһĸԸϾ˵û䣬͹ʱ̸ʵ
ĵڣ˳ڲݵϼһƬҶӣԷȡһӣҶдд
дһеҶӺȻȥܵŵһԭǳȻ˳͵Ҷӡ
ԸƼЩ֣æȥң
ԽǽţԽǺ棬ָ߸߾ƫĸͷڹв㰫һվڳǰǵһͷŵֻŬŽż⣬ͼҶ
ſ˶ô˫ǰеļ¶ѹƣ˳һڡ
ȻףСٺ죬Ŵһۣ㡭ô۸ѽ
ϲֵģЦŵĳûҪһڱ㻹㡣
ǱƼЩָֻ֣ЦȨ׺ҪСɿӡһǣ֣
ڿԻ˰ɣ
ϳȻˣԸ㣬Ҫҿꡣ
׶ˣȻԣ轿ͣ˵㻰
ۣżȥҶһٺ˷֣ûȥһСľſϣҪͱһ§ס󱳣˽ӺͽӴǵĪĹʡ
Ц
ŸտЦģ㣬һ´Ҿ͸㡣


65 ҿû˵ϲ
, ûѡ, ֻ˳, ǰʾһ, ˣ, Ȼһġ
ĵĵͷӦ, 㣬ܷġ
Űɵ׼һ, ֺ, Ը, ̧Сס, ս
ͦı£Ƭ걡ˮۣ̬죬ϸ֮, 边ͷ¶ֱ, ԥ֮, ͼ΢ţΪ,
ҵ͵ң㿴ʱ
Ĵ꿪, Դ, ܿ뱴ײ˾˾Ϊ, ϸ轫һᣬӡԼĴ
Уѵˮһɽƺ⣬µ̧ܿδüֱӣֱֽ̧ӵѸٷת͵Ĳݵϡ
һ̫ѸͣӦҲƲֻʾȻЧóѵĳ΢䣬Ž೤̴ֱ̽ڣȡ˵
ĸо鷢ȥŨǣһǣ޹ҰΩԼԶ޵ˮļ䣬ƣǲ㣬ҲԸյ㡭
ԭһжʮãֱԼоĳضƺ˱仯߾ѹæƿ
Ÿһֱ˳ϣҲû̫Ȼƣûз˳һԣЦ
ģϢӣټ
ˣƬҶӹ黹ȴϸһ߬ס󣬲һ͵֣
о֮ˮ
ΰɣ
Ҷ·µ־䣬ļ΢ЦԭҵĲʫΪβҿֲǲϲҡ
˿ûߣԸ֮⣬跴ҿû˵ϲ㡣
ϸһ룬ƺû˵ո׵δȷ̬ȣپ˵Ҳ
ֶˣҲûʲôµģٲԸвСԴһ𣬽߾ܾ˵û飬˵
˵Ҳ޷еǷĸԸ˵أЦЦһԵĿ֦ʫд䡣
һֱԴֲԸǰװĮĵģд֮󣬱Ϊݹ֪дʲô˵ϲңҾơ
ȻģŲϵźŤһԵĹβָеתţèץȴǿû¡
պ壬ų£ܻˡ
Ѷٲ֣Ƚǿ÷ɽȥǣ֣ɽȥ
һʶȤӲ£ἰδˣҲó㱨·˵˺ܵԭ˶Իоǿܣȥݷá
ǰһΣȴܾܾܱҳΣһδ飬δģѹŴȥһˣʾ⡣
ĬĬţδֳ̬ĻڰıЩʲôδʣֻװ֪顣
ƹһƬֺӴӳǰʯӣΪ룬ֻұֲˣ;ܹĻڣĳ
ƬҶԺ򣬶Խȥ
ӹҶЦӦȻ̸ʱŮ˲ڳĵȻ
תŽҶתд䣺

ӭԡ
ǻֵĲʫأ΢𣬽Ҷպã鼫ѵСԺӵĻ԰æŪݣ򷢹
Ӹ߳棬ݲŵڣǰĳ̧š
ű򿪣һλδ٣ֻ£Ժŷ¶ݣԶһۣŲ󣬶ʮͷģ˫۲󣬵䣬ҶԵ̬֮
Ƽһ̣κξȣȻϵõģôӭϻѾȷʾ
ϻسû׼˸Ÿȥ㿪ʼ̽ںܵ£֮֮
ԶҲǵ˵ЩʲôֻƼһ̾ʳȥ
յķŸ̸ûͷȥһԵˮư԰нˮ
Լӣ֨ѽһٴα򿪣ͼ˵̸졣
˲δͣĮȻţٲᡣ
޹ûԣ뿪ʱ͵˵ڤ粻飡
һȰָǮҪĶ˵Ŀܡ
ϲġңκѾûᣬŮѾҴΪȴϽܣ˵ʹɱ˳ˣǹҲٸ
ܻվǰΪ裬ⱲӶһȥ֮ˣθڵңŷľܾ
治ð죬˳˾䣬֪֮˾˭
¥Ļ֮һ
ֺ죬ƺ߶ˣ˵˸ƣκձδءλָľǺܣ
˼ˣȥһ֪Ųȥ¥Ҳû˵˸ڸеӣţ׼ĵȥ飬һȥ֪鲢ڴˣ˵䰲˴ι龩Ϊ˴ǮΪһԺС
ãΪ˳֣סָ֮Էȥ
˲ϵŲý콫һ֧÷ˣȥͨ
һ÷֪ǹãæط꣬ǸпĶ࣬ɫǷӯĽģЦȤ
ɫԽأ䰲Խ۰
ЦĬϣ£Цʵأذ´ҲǼõġ
֮Ϊӣһ仰˵Ҳͼֹ֮Сìܣܿѿ⣬ҶɽΪΪЩС¡
Żָʲô鷳ֻܸ㿪ڣܰ
ʵҲûʲô£һˣֿѣ
Ȼ֣ľ죬˼ҲԾƮǰǺܸͶϣκûǼǧӸΪǮЩٹûأȡǮ뿪¥
ʱսȣүȸǮүҲӦˣƱƱȥΪؼУһ׼ǣһ߼ء
ҵһλСӵƤԸУȻ˼˼ʱű˷֣үŭΪǺܵһ٣ؽУΪȺܣֻȥүһ档
Ȼܱȳĵڶ죬ԾˣԭүӦ˵Ҫõ壬ѡΪֻܵôӦԾԺܣѡ˽ԼǰһţصܲҪȥүǵֳܸ
ݣģǲңĲմµȥ֪ǺΪβٰأضĥʹҲЩٹˣ۳룬ʲôٳɽ
迴óҪǳʲôĿģԸ飬
ɷһĻ񣿡


66 ɺ
䲻, ǰ˼, ͼŲֹһ, 㻨һʱŻ, һͼֽ, мл,
лôæˡ
˲ǵĺ, 鲢, С, ҳݡ, ֻӺеħצĶһֱǣΪ÷ҵңǧĪ˵⻰
æ, ڴ磬, , Լ»ټ
Щûȥ׼, ڼһֱų, ڼҵĿв, æڽãøŶȥһΡ
ִ, ԭѲٶʲôϣΪ룬Ŵһء
ûڰǰȥ飬صѡҹǰ˵ܰʵԸ
ֻ˵Цڵʱ
ֻϻŵʱģͬĻϸ΢Ķתʱһλ衣
ദʱս϶࣬һһЦӡ̣ĻҲ͸⴫񣬴˾ֻصĳЩõĻݶÿÿҹλأշת࣬
ʱ꣬İҹȻһķˣʵοԾıᡣ
ӰеĬĬᣬ
δ뿪һֱﲻԶǣǵĻҲ¡
ǰһֱ˾ҲȫԸﵽҪ󣬺޾ܾɣڴӦɽ
µĳ´οͷһҪлȻ裬νֻ˾ҲĲˣ
л貢ͬЦ˭˵ģҺĵĺðɣһҹĵӡ
⼸æŵǴ˵İӣҲûע⵽边ڰΪЩ¸жĳС֣΢͵ָڣ۲ѣ
ԭΪƣŽŪˣ㣬㻹˵Ǳó涣ҧСˡԣóͷ
˵һڣüҧµĴԽԺӨ
ǣ֣²ҩ̲֮ס뷨Ϊβǰң
һӭصɫ費ϴγܵĳη壬͵㣬Ҳû᲻Чû֮ǰ˵㻹õգĽһʧֻꡣ
Ľë΢΢Ļ̻̣״ȻŵãֻһʣҪһ㡣
˵㣬գС̧ӣڹ۲ɫģĵ׷ᣬһѽӵ뻳УϧΣ
裬ҲϣңҾͺãҷƢԣǧңҲ㡣
䰲ο࣬еĬĬ˵ͷãģǲʲôġ
һɶµĹ飬Խο̾Щ֮һΪ콫ˣ֪ˣǽĸҡ
еĺ壬ƫҪ֪ʣָеϵĻƣ¶ϸʣ˵ġʲô
§ֽսƫͷҧ䣬¡
̽ͷ̽ԣŬķŹ⣬ƺҲ֮˵ϸૡ
˴³ɣ鹦ûصȥԷͬУл
ãҵƽҲڱԺУкֻк輴ɡ
һֱø˭֪Ҳ¥±лҳ
Ӵãж°ϲµӣ
˵ǣƽʳӣĸײͬ⣬Ʋҵĳ֮˼ҲأҲûϽֻͣʱҰڴˣȴʵʱٽҴȥ
⵱ķ԰ҲöУܣԿο⣬Ҳ⣬ٵȵȰɣӻᾡܰš
ҲôοԼģ֮⣬ҲûбķӣϾƿΪǴ£ҲûʸҪ̫࣬ɣ
¶̫֪Ҳ¥Ҳͳһ𣬵ȣΪԸ·ŲԸȥԼĶӰɣ
̸ĵڣŵ񻨴ݵĳأƺʲôϲıǳ˽̸ʱŴݵ̸̬ۼ価Է绪
յЪϰߣð磬ҲûϢһȥ
ߺطЪЩƣɻ
е飬ָĳ̧һۣͼɫأ£кηǡ
̾˿ﲱհˣ˵𵱽ĳ֣޵ıʾϣվǱߡ
һ⻰ʱ򣬡뷨
˵ûвŲӣƻм˽ģĸʱǬµ۱ΪĹ˳Լɱ𣿡
ǬµȻλ˳ʹٲΣô죿Ҫﰲ
Ƴģؾ֮󣬻ϱ㽵ҵľλҴ䰲䰲ΪҵվǱߣ񳯾ָҲⲻ˱ǣָϻŷļңҲס
ȻŰзĻᣬܷº˵һɣұҳӣ롣
Ǭµ۲ȴֲóȻվӣϾ»ܱƽһ˰°ʮ˵ɶȫϵϣδһڴӦֻ˵Ҫǡ
ķҵ飬ʲô⣿
ңɲ˵ֲҺУ
ҪôԵķֻһԹߵĿ޷İˣ˵ѹ
Ȼ˵˵ﻰ˺ŮںĶһ˴ںȨƣӹﶨȻʧ䣬ɶҶԣ䰲䰲㶼ƣҪһ֮ˣֻǰȣֻҪƽɣɻڴˣֻСС󿵽֡
ȻֻҵĿջҪүôѡѡһ֣ҶڱĬĬ֧㡣
֪ҵֻоС죬ۻǻӵʱȹһĽٳ۵ĸֵһ㣬ҵһֱǸ飬ȥǰңһҪЧһ
ѼݱĶӣЧҳŶԡ˶׳־˭ԸʹߣҲ벩һѣΪǣԾ岻
ЦȰǾȱˣ˼֮ͷβѣ˯˵ɣ
ϸ⶯ˣ̧С°ͣףסĴ꣬շת˱ţƷֻߣʵÿ½̽ǻ˵ķӯ
Զʡܵòϵȥڽ·ôߣҵѺȥ꣬һֻ̣ռлмˣ
֮ԻƣΪȥǰѪд˸֣˼ȥû׸ʲôֱ䰲ҪؾϢһΪָӦ䰲
Ȼףʮε䰲̳оλƣܻʶվû̫ĸ飬֮ѹʣƻԸЭ
ұ֤ҲܷᣬŻýոһʾڶԷξǾͲܹܵŵģ²ǿ󣬳ĸԸ;пܷڡ
֪ѵ¶ʮ۵İռһʵλƽȻۣҲ֪ȰοѹҲûȰ裬һƹһͬϣ¹⣬л
ſڴ̨ϣ˵ʱĻ䣬йеĿơ
Щһֱûʣսžƾǰˣ̽ʳĵ׵ɻ
㡭ǻΪ㸸ʱ뷨
ѽԼˣҲûƭʲôĬƬ̣ſ̾
Ǹǰ˵ӱʮ겻ֻձԾȥ
˵ںøл۵Ǿ仰ˣûĻᡣ
û治Ƿܶ¥ĽҲǶܼ尾ɣ
˼δüӦΪʵŵԴ̽Ѱʵ뷨
ģ㺦£Ǹ
ҡҡͷԸ֧Ц´۸ӣԽ綨Ե֣֮壬֮ǧҺܸлϲ㣬ϣƽȵĹӣҲף㱳̫࣬ʲôѰ
ЩҲģûʸִ£Ըͨ˾㣬ּҰﲻʲôҶվߣ㹲ѹأ
Ϊ֪ĵȰû뵽һȻ˿۽͸֣ûվڵµƸߵȥҲһŮη壬ģһֱͬʱҶ
ǰ·ʹѣ飬Ըӣһ⡣
֮΢ףס꣬軹ӣС޴ţ˾ƵԵʣĵԴЩֻ̧ӵк͹̵ᡣ
ӽЩˤϣֵӵŻ£ϡӳӰ


67 ĽԸɹ
˶Ա˴, Ƥյ, Ļϡ
һҹ, û, ֮, , Ѿǵһ֮ǰǰ㾪, ˱, 㻺һ
ȻҪ, ȴԸ, Ҫɢһ㣬һ˲øоԼû£, һ壬һ, ԸȻֻĨ, ΩϸĴӴڼϣʱ, Դ, ת
ƺֻǰһ, ǡйҵĽѵԼĵ뼫ֲǻþʵ
ʶһ, ȫޣڵ
̫Ѹͣ˸Ľѣͬʱһ۴⣬ͷһƬڣ˳ȥ
磬˯
մͱһ˦⵽ôһ£㡭ҡ׷ʲô
ǰʧ˵ĹӦŮˣ֮Ůˣһ뵽ҹЩٴĿʢʢ飬ָ̧ḧգֻϲ
һֱ˵ҵŮˣֱ仰űʵ
ʵϵǰ㣬ġԽܵһѻӿ֣ᣬ
ΪʲôΪ㲻۸ҵģҲһδйκԽصΪǱʶΪǰȫģһȻ
⻹Ҫԭ𣿡Ϊϲ㣬ãҹ˾ƣ֮ϵ˴ˣȻȻͷˡ
ڳԸ֮£ͻȻҹţܸоҲϲԸһģΪ̬ȴأ
и飬Ҳý񷨰ãҲֻ˽δףô
һ˲ޱȽţΪûôϲԲŲԸԼֱ˵˿ԭˣֻǼɻأȰ
ǳ£裬ҲĶˣŪŮ֮ˣҷģТһұΪһʢĻǡ
û֮ǰ費֪ô˿̵ĸܣ֪Թ˭ϾҲ˯ţԼΪǸĹɣ
ҲǹˣȻռ֮ˣǾԼðˣһûʸԹʲôһжȡ̬һֱǿӲŻôߣ
裬ԭҺ㣬ʵԽŻҪ㣬Ȼ˾͵ȥԣʵûҪ̫ףֻҪϵ˴˾㹻ѹҲ£һúչ㣬㡣
뽫ӵ뻳кúðȴٴƿ־룬ԸȥͷԵûУ
˵ˣңȥһ˾һ
衭ȰʵںܣҲ˵ȥòã
Ů˵˼ǴģһʱԽҲҲû´ţ
ãߣޣ˯ȥҡ
ĽŲԶȥʱھţŵеޱѹ֣һԤ̫һøȥԡ
ˣǲԸͽԼȥгŵһҲõ֮һʱŸҺޱĽԼʲô㣬Ůˣֻģûһ˿ȫС
ʱ̫Էʣ⵱УΪʲôԭָǺã
δ֪һжһıˮӿҪ壡費֪Լô죬ҲԸ˵һնڷз
ۿѹ尾ûãʱѾҲϳŽգȥεֻƴ롣
ܵŵһֱж㣬Ҳ㣡
ǱʶһֱΪԸи֪⣬͸ѹԼͿ£
裬ҪҴҶԣǧԼ˵ѹֵǲйὫƻ
ȻѽٻںޣҲͿζƸ˱ۣ߬űʵƣ
¶㣬ԼҪƣûֹ㣬ԼûغԼԹˡ
ڵȻ̬ʵʹһʱߣ£Լĳ嶯ֲķӦΪôңҹͷΣת۾ĮķʵԽܣ
裬ԭ˴ˣҪҲΪҰ㣬ûаѿغãҳ֮ΣҶĸģûһһ٣ԼҾôѹѵҲֵи𣿡
ǲֵã϶Լûģû˼ֻʣΨһྻӣĶʱ͸㣬ڣһжˣҲʧȥˣҸоԼһУҶԻʲôֵ
ʲôһ˲ãһҪмֵŻȥһˣ裬Ҿǰǳˣ
ԷʣѾȥ˼ʲôֻ̬ȣѾõҪģһõ˾Ͳϧ˶ԲԣТڻ֮࣬ͻ룬ԼûԼҲ㣬Ȣҵģ
ˣףĹǾʲôȻЦˣΣ
裬ǵ͹ңദôã㻹𣿡
ˣʲôȥ룬·ĩ·ͷްԼĶ䣬ͷѡӱܣֵ̿ӣ
ʲôҲ֪Һܺ£
òϣıˣ裬ΪΪ˵õŸ˵ЩҲ̤ҵģҳмȥƭŮˣǰǲ˵ٻȻ⣬ʹģǷõӶҶĸ飬ΪҶԣĲˣ
˫Сǿ޺˫ۣɫһۣе͸ֻ⣬ٵӣ
ĳҵĺڰȼһ˿ӵΪĶ˵ӵ֮ұ㣬ΪΨһֱߣҲŻ㣬ԼҸġ
㶼ڻңĲ֪Լ˵ЩʲôЩҪȥ֪ҶΣѵĸ֪𣿡
Ķⳤģ˵ô࣬޶ԣˣֱŤƺҲ˵ȥϾﻹģҹҲǿȣо֪Լǽģػƴ˵ΥǣɶѾˣ˽ܣƺѡ
һĨ˰ᣬоĺۣʵԸڣ㣬ҽĶ㣬гһ㸺ңҡһʧǰ
·˵Ĵ㣬ҲͲٿֻš
Ϊ뿪ĥԼ´οϧĽӵ뻳УȥۣĳŰο
ôһģҪ㣬ȻҪúô㣬ôõĹô˺أң㣡
ֻ˶ʹ࣬Ψα˴ˣĻϣܻڿЩ
ƽ˾˼ãǾָ׵ĳŵӦڱĬĬֳ֧ÿ¶˪ȥһԷܼܵ棬¾ȥǽͮ˵˵ͳִֻ۵Ķ죬ӵҲڡ
ݱǬµ۷Ϊڹ͸ۡһȥ⽭С׹ӣãȴһܾΣȴʵҲ֤ݣֻܰοԼ̫ɣҲû⣬ҲֻΪ̫ŻԳƫİˣ
һֱھùֻϧݴӲ϶࿴һָۣɵƫڸǰźʵԸƵݡ
̫ӹԽԽε̫ҽģҲԸȥ̫ҽôЩҩţҲԼܳŶá
һֱΪԼǸˣԡšҲû̫ĿΨһ֧ŵģǳҪߣҲ⣬ʵԸ̫ҽ
תۼｫŮ֥Լ䱦ͰϹǰ˳ǬµۣΪľǸⱦŮһ÷
ǬµӭȢ֥ϯ֮صؽ˵λŵٽĳӡ
λΪ⣬ȻŮȴϯжѯʣ
̫ӵأ
һڳةֻԴԲµ۵ǻδü̫ӣ񱻷ΪǻϵĶӡ
ʼ£澡ʧҲ˵ʲôĬĬ˿ھƣĵĲ
Сݣٴ׷ʣ˵ǳǶǰ游ˣ̫ӳҸǺѣҪĳϣĲأ
ﵱʼ֮£ȴ֪Ĳͨʣǹµѿϵź˪
֮ӣѱϳ̫֮λֻֽǰѣôûЩ¸֪С
Ǭµ¶ַǰǸ⣬СŮ֪˽֣ðˡ
ʹĵײ죬ҲһСѾͷƽϣɱֵЦ޷СԴ޼ɣһʶĸСۡ
֥ԣлڴ
̫༴ȥˡ
밲౻룬Ը԰ʹлɱʣⰲǰףˣԸ֮ԴӦ빬˻ĸ
ۿĸԽԽ񲻼ãɫ԰ף۲ѣٻ̫ҽȴĸס
ҶڣĲ̫ҽҲ޲ߡ
乬ɣֲʱĸףżܹһأĸʱЦӭԸǣЩҲϣܷαװ˵˵ﻰĵѹ֣
ĸкǣ˵˵Ϊǡ
һ仰˵ģǰ¶ԹѶϣŵÿһնԶĵǴԸᣬֻûʲô
Ҳʲô£һֱںҩúñԸˣΣûìܰɣ
أ裬飬¸ĸŵʱһ빬ĸ٣Щǣĸϲ֣ص˼
ǲϲ֣ҲǶˣȢˣǾһˣ̫Ȼ
ҵȻ⣬Ҳûô˵ҪҵĶϱˣǵüһ棬ҲĸŮžۡ
ĸţͷͻȻˣ˵ȥ磬Ըȥ̫˵˵ŽȰ
ôģмǲɵڸǬµѿĻԼվ
εĳֻĸ׵Ҹ棬ݱȥ԰
ض󣬳ѹеıߣذݼǬµ밲һ֥һƼȵк
磬ɻǵң
ͼһλɫ촮ñεСգӣЦ˼Ƭֻ̣죬һʱ벻ںδ
ӭǲ飬֥پѹò᲻ǵ˰ɣ֥ϵĹǰģ㻹ȹأ


68 ƻ
һ, , ƺôһ, ʮ, , һλС, СкƤҰú, Ҫ书
, ѵ, Ӧ, ˿ǹɲãôֲڱԵû, һȥЩӸ̨ˤȥ, ҵóʱ, סûʲô, ȴײֱ, ˵ء
Դ˺, С㽫ˣǰϸϸ׺
ʵʱϾΪ˼, £˭˭ػѰƣƴȣ
֥ôΪųϲŻôţôȥˣ˴˳ԾɶЦü
ȴֻòһЦδᡣ
֥£ĮôڳҲ
һжǬµ۾۵ףһ˼Ȼһ÷ӣ֤š
ϯҪ֮ʣǬµ۵ڱʾһ֮ΪмԸ밲泤Ȣ֥Ϊ
δü̬֥Ȼվ󵨱̬лº⣬ֻϧˣԸ޸ˡ
֪İװǻƵվѵ֥񣡡
ŶǬµ۲⣬ЦСˬ޷˵˵˭Ѳɱ޵Ļӻڣ
ǵȻõģ˵䣬֥Ŀ⻺ڳԾƣδע⵽ߡ
ȥԽӢͦĲƲۣʱ¹ģԽ˱ڵ
ҵг
һƾƵĳЩǺűŵһСô˵ĻϹ羹˿ţ
ڳ۷׷ףѿĵݣ˵λ޺øУϣܳɣΪף⹫Ȼ˵ϲǹȻ
Ǹʣ裬幫ǰԶȲϳԶҪ
šüͷݽУ߬ȭΪڵŭתһ룬ǳȢ֥δǺһ׮
ϣ̬ȴǬµ۰ֹȻַ磬²õ飬ǬµֻЩˣлع¡
·ϣеϹڲǬµ۵棬Ӧ߳ŭΪηӦƽݺ飬ʲôģ
Ҫ˳ػѡʵĻӲŶԣһ̫ӣɢүѡݲʺ֮ˣǬµҲأ
ţ԰ο
صԺһֱûô˵迴㱣ôˣǻΪ㣿
ǹһϷԣδ¶ۣҲû¸֪裬ǣ˵ĸӲʣ
Ҳûʲô԰ο˼䣬̷ЪϢ
ΪֻһСϴֱǬµ빬ȥ·Լ֮УֱŻϴȢ֥֪Ը̯¶ˣ
ϲǴöӭȢͻȻԣ
ҲˣС֮㣬޽ټ飬ƣϰںĸүȨƣСŮҲŮ۰ŮԵŮ⣬ִҪ޸㣬飬Ӧڴ˳ѡŮҪ㣬Ҳʳԡ
ɼǻʵ۵˼Ҳܾøɴ࣬ϣҲ֪ã˽ȢŮӡ
ǬµνһЦҲû˵ĹϲűǣСС£ȢΪ֮պѰʱĹΪҲһģʲô
ƾʲôĻָֻţıٴܣϴԼ⣬һƬϣҪȢΪޣϲί檡
Ǹ֮ţߣùҴ˵¶ưܲΪһŮ˾͵ﰲΨʹ˳ƽ
ĸ׵Ҹ棬ǿѹŭ˸ڣҪΪТ֮ڲɳףϼ¡
ʲôɣƽķӣгɰǣ޽ԣ׼ף˭Ҳҽ
ɳԲ𸸻ʣʵԸڴʱɻ飡
һѵ̬ȳĥԣϻʱƹǰһ˫ĺ⣬ǲκս
Ǿĸ˵ԾͿԣֻдӦķݶûоܾʸ񣡡
ӭǲɵĿ⣬η壬󵨷ʣӦأ
Ǿͷޣֻˣ޲밲
ӾҪҪѡ˼˵ķʽ𣿻˵տǣá˵գһգҲܾʹЭ
ͶٶԣҲǣȻ˦ȥﲻڵȥ֥Ȱͷֱ׵ĸ֮ˣԸȢ
Ȼ֥˳ŮӲͬδ˶գһνЦЦûϵҸҲӣϡƽֻҪҾͺá
Ҳϲ㣬ǰ㲻˳ֶѣˣαִеһҲԸȢ㣬Ҫ޲áѿ𣿡һС˵ݻκ̫ͨΩϴǴ
ϵǣݵزԾɲϷǰϵŮӲŲΪͷԼҪģֻҪ֮ˣ뾡һа취ȥȡҿǹôϲҵŶӵȢҶϼޣ֤Ҷĸж
ʲô˲ΪΪݶ߿һۣ뷨ǿЦֿɱ
ν飬жֻԼҶԣԼ
㡭֥Ȼһ뵽Լô꣬ͷȰԼǧ򲻿׷ⱲӣûҪòĶ
ţƽĿϣദʱղã㲻˽Ҳûϲңǳ֮ᷢҵĺã֮Ҽ޶㣡ң
ǿˣûûƤ벻֪߳ܶôдٲԸţ
ҶȢ㣬쿪˦һݻҧأȻ̤ţ
߳ŭıӰ֥ǿҪĵף˭ƢӲ
ϿߵôһԲһֱƾƣ״̬ǵǣԣҲûٶʣ֮Ъһ˯һܷЩأ
÷ʲôҲ֪Ȱѹ֣˼һҹȥߡ
Щ̫ȣ˵ȥϹһ䣬Щ²ϣЩΪ֮׼£п顣
ѵڣȻܾѺ󣬳׼ţƫ˵á
Ȼ³˵ĿģھܾҪϾӼȥ
䣬Ժһֶæˣλ嶼Ը
ͨӲиûڿԣȻܵڸѿֻܷ
ⰲĴͬ裬룡
æүˡְְ¡
ֱֶӺӣתͷҪ¸̣ɷݱܣ
һŮˣҲõ̸£Գүȥкһ˿ȥУСҾͺá
գ뿪·ϣԽԽòԾյĻ겻ᣬټܾóп϶ʲô£ûȥѡϣȥԷ̽Ƿ䰲ʲô
ֻûʱ̽һ
ʱİڣֶΪ׮ִʵڲִʲô
󶼷ˣ㲻Ӧ¾Ҫ㻹ԥʲôҪˣθ㸸ʱ𣿡
ȻҪ˵ԭܶҪҲһ׮ҲҪĻ¡
ҵĻ±ֻһ׮ף޹ظ飬ԣܺ޿ɺǣ
СǵЩôҲǰŮȢÿ£׳һ
һἰ˫Ŀ죬ڳޣǰû빬ĻᣬǱΪ飬Ҫҽһɣ
ɱ֮ǰЩС¶ҳݣ
ɴ߲Сڣ뱨Ⱦ͵ñϹϲ㣬ÿһ㣬ɿа绢ɱ󣬵ϻλʱôԸһ֮䣿
֥ȲϲҲмãҪ𣬵ҲԼԭֻƾԼıȡŮˣԲ裡
ܵвˣȻڽ壿ظ֮н·ƫҪ֮⣬ʲôûȻҪ㸸ʵĳָ˭㵽˻ȪҲ㸸ʣ
Ϊһ裬ĻᶼԼ£֮˲ҵֶӣ㸸֮԰ϢĿĸֵԴ
ĸֻΣƿԣһζҪըǿѹºɸֵʧһѣ
˵Ҷ˵ˣԼΪ֮ǧҪΪһʱ嶯޷صĴ£
֮ʣ뿪ԶԶŭ費ԸٺҲβ⣬ǰѯʣ
£ðţɷ֪Ůоʲô£ΪƲ֣
üģһΪǽѣ
˵ͷصȻ룬⼸Ʋʲô˵ĺܵүʾ


69 
֪, ֱȥ, Ծɴԭءֱһ, Żع,
裿ôͻˣӿѡˣ
˵ͷ, ҡҡͷ, һ˲Ļ㱣ûأ, ˵ɣ
ʱſ, ֻҪȥһ, ȻȥЪ, ص
кܶ໰˵ҴȥĻᡣ
ججĻصУ, Ļʵ֪Ǻá
ͳòײߵ, ô׷ɳִⲻȢϹ, ֮ݣһ޷, ĸ, ǳ˻
ξ, Ǹ⣬ѵ¾ûһ˿תѻ̯˵һ취, 粢δҲûأֱȵʱδӰʵڳŲסߡ
ҹŹĳ˯գ̲סḧգָ⻬ÿһ綼ǰüʱһ˲䣬ȻʧȥԺҲûһҲЦݡ
Ȼʵ˲пᣬ·壬һô죿ȥһգȻźһУ͵Ÿ̯ƣȻΣϻ͵Ķڻ˵ýͻȻ˵ѡԽܰɣ
ìеĳʼûѣƫиӦһ㣬Ժӣס֣
ɻˣҵһ죡
Ц͵Щµýõˡ
һӨ⣬ļ䷢µУ§ס
ѵüδüˣ㣡Ÿһμ㡣
ôˣȻ˵ôպ˵˷һ˿
±飬Ƭ̣̲ססĴӵǣҵмܲסµ̲ס֣ص
л˵
˵ʲô֪ˣȴҲл˵ҪȻֻҪ㣬룡
ܶ໰֪αΨַʽ֪繣Ѷ޷ܾ飬ֻýЩʱ£רĵĸеİ⡣
һֱӵ·һͻʧһ㣬ԼǶУһ֣Ҫе⾡עڴ˿̵ĲУö棬ȻЩ£̫࣬ԺҲˡ
һ֪ƣ룬Ҫأ۵ƣϴգ˵Щʲôȴٴ裬˵ҹˣôãҲˣЪŰɣ
ǰӡһǣӵߡ
Ѷûѡֻϣ̵ǣһзǶԡ
иӦһ㣬˳Ӧ˼ĬĬţἰ˸֮¡
ٵ豻ôһڣ˯ޱ𣬿еĿģϣһҹԶĳȥҪ롣
ӵ˼ĳһҹûۣµҲѵú磬ȻҪȥ¥Ͽճ
˵һôãһճֲźһֵû䡣
յ峿Ϯڳϸģǰ˱ۣʱֻһߣأȾһɫĹΣͷδڿգѷĻԹ⣬۳Բ״
İ֮һͬͣ˿֮˾ߣȴԥҪҪֿ
ѾϺͳì˵֪ǵ³ףֻ뿪ܱǸǹĳ빫ɻ飬סı
ӹɣʮУһܵв治֪ԼǲǻӦü֡
һһҹں̯ƣ뿪һ·
ɺϵǣͬʱڻŶԷ֣ȻһΣûãҲûãʱղ࣬ݲԥ
˵ɣЦЦĿ·Ҫ˵ֻһϡƽ֮¡
ֲԤУ΢Цŵͷá
ûԵĳƿ⣬ѹסʣƽĽڸ
֪ԲκξȣֻĬĬ˵š
˵һԥ˾
ȰҪʵ۽֣Ӧ׮£Ȼ˾ûţ֪ξġ
죬հⳡȴ̺ץסһ̣κιɳղסֻܷ֣
Ҳ֪Ϊʱ𣬻ŲϣȻ˿̾ʡԡҴȢģһǻߣҵĲҵֻ㣬ֻǸ衣
νľȢ檣ŵĻʵڲĻǴӳ˵ģ
ӣѵûȻȫԸ˵ǷֿɣҲԸ˵檵Ļһ裡
Ȼ֪˵ⷬʲôӦ϶ʧ͸֮ǰɣֻװе𾪺ͱߣţ
Ҳ֮٣裬ҵİɣ
⣿ôʳĻҹ繵˽վȻҪҪңǳ𣿳˵ĵĻ
һ̣û⣬ֻʧùùԼʼո߹˵ĸ飬Ҳϲǰһж
;ȫΪⷬľʹ·һ˺ѣƱˮͣƻһ㣡һ˲ߣһ˲ɽ尾ԳܣĿҪըѣ
ûһ㣬ỽţ裿֪һʱ޷ܣʵûбķӣҲףϱʵ̫࣬Ҳô˽ֻԼ֣𡣡
ܶԸ˽ԾͶĴʲô壿ݸ
ˣֺαܵαĽԽһжͷֻõһһ檡֣׺ģĨɱеľ
ĽԽηֿҲԹ޻ڣû뵽õĽֻ裡
ʹĵǣദôãȻ˽ΪˣȻ֮˵⻰ʱǷǹĸܣ
ôӭȢˣĬĬĵ谮Ĳ˴ȣ
Ϊֻ϶еķŭͱʹûҪʲô˰
ȻˣбҪΪѹһֳ裡
ڵѪŬĽǳһĨЦˣҡ㣬Ͱ˵ɣûѡ
ԽƽĵԽžκ˰ɣ᲻˽⣬Ҫǿһˣıʣô޶أ֪壬װȻ֪һ䣬
㡭᲻ң
ֻĺۣ·еһ㣬޶ãأЦЦĵײӿĿɬƵĵ˾䣬
ûҪ
ĶԱԽԷ̣ȻվֻǹǻбʣѾ˵ģνȥ££ϵ磬ڵճֻЩ䣬Ȼȥˣ
Ѱƽ÷·ûзκ£·绹ܼ˻һһ㡣
ɳĵ׺һļǿˣһ££
һۣ˰ɣ뻹ǰǰˣƤǰס£֪Լôǰֹۣ߲Ϊһ£һǰ
ճĹôͣ˫ȴʹѵϣǰʱȴѡͷߣػغڰһս


70 ҿ
뿪¥ĳûԺ, ȥ鷿
ʱ, , , ĹѾ뿪ˡ
, ˰
֮Ըƶ, Ϊļǵã˵, , ʧǰ
߰, ǲ檵, ӣŻ˵ĻΨˣŲɡ
˵ôЩ̵Ļ, ƽʵѱǧٿ, Ѫɣ
Ҳʹ, ȥ룬һᡣ
Ȼ̬, ݲ˻, һ, 뽫һж׵
˸ɢͽκ˫Ŀ֮ããһƬ, ֮ȴʧϢ֮أึȴ˺ۣǿ˵Ƕи֪
ҵһϤĺǿһ˿ãȻףһһɫӰҴҸϹȥΪԼ˻þ
֮ǣ㡭ô
ˣѾûȥңҾ͵㰡
һʲ֪ԭǰԷ˽֮ĴҲãʡȥҡ
ŵ֣ܵܵһţһ뿪ɣ
֮ǲԣΪҪ뿪
̫ͻȻһʱҲøͣɫȻδԣֻ뿪ݺۡ
Ȼ֮Ǻͽһ𣬵ֵݣܵøԴɣ
ܼݣڲκˣֻ뿿Լ쳶˸Ѱ֮ǣҵŴٸдҲһġ
̬ȼ֮Ҳûٶʣһ뿪
ǰûٻͷ˵̫ףĵްֻ뾡Զ룬ޣĳջٲ˼̤
⼸նԳǾ޴Ŀ飬뿪޺֮ǣԷһ
ȻٲԸԣ֮ǵˣȻĴ㣬ûԼ빬˰ܹ꣬Ǭµۣ
ԭǿԼȥһأǬµ۽ҪЮΪӵܣʹҲ⹷
ʱƽǬµۣһιĳ٣Ψдĵ׵Ĳ
鷨תеĲյһԣʵΣǺ𣿡
ʲôɿǵģᶯҡ迼ǣԭȵľȢ
⺢ӹȻǿٴʣ㵱
޲شøɴ䣬˳˵ԭ򡣡
ˣǾⱭƣҲø
˳ĿȥϷһյҪԲã֮ǰϵõԳκξȣĬĬǰȥ˾յ
ڴʱͻȻһ󶯾ϸһ˶죬ƺĸ
֮ʣ̫ȻУ˹ڵأϣ飬ҪٱƳ
бһۣ¶ͣ޸棬һϹмӣȴȻܾ£޲ûᣬԼϰգǾΨл
̫ʹ޵ıҵԧףǿŤĹϲϲʲӹֺαرȢĻˣ
Ȼ飬޶ԣԴ¹غİǹ£۶Ů˽飡Ȼ棬Ҳٹ˼ĸܣҪôȢҪôԾѡһ֮䣬ȣ
ĿŶӲУֵ̫̿Ųǰקס֣ధ
ϣ㲻ɱôҪǴģ
˵޵ֶӣ۵Ķӣֺαع
֪ӲʯҲת⣬ԸټǯƣҪԸҲߣˣ˻Ȫźʽ
ʱñٲԥȻ֣˿ϴһöµƱĻ˺ƵĻأֻһжųЧѸͣ޽ҩ˶ɣ
Ӻúóıһ׼׵ٶλֱʣȲˣǾֻܷǰıԼģֻҪ³Ҫ
Ȼǧ㣬ûϵĸ׿һĻƴȫ˵Ƕļ
´󺧣æȥȻ
һ˲ĴһƬհףôôŶԣΪʲôĸҪȥΪʲô
Ŵҵĳĸߣٽγضʧ˻𣬡ĸǵĳţΪҪ
ǰŵŭߺǣѵ㻹߱ɣ
ٹȻʹקס󣬡ٱ㲻ɱӰ
δüڽԼĸ׵޴оĸ׾ָһ˭Ķӣĸں˵ʲôĸۣǬµۣ
ʵڻɳȻʲô˵֮£ദôһӣŻҪɱٷŷ絽Ȼ֪±ػΪ飬Ϊͻ˵ࡣ
˵ˣ׿˵ĶӣȻѻҵĳۿĴɫ𽥷ڣԽ֣̿
жҩأ
ҡҡͷ˿̵ĳѱٱûнҩһ룬͡͡
Ļû˵ڣԹȻֻԸ󣬲뺦ԼĸװںѵʼղĸΪҪô
ĸԲ𣬶ǹ˺ΪʲôΪʲôҪ˵룿Ŷԣ
ֻ֪һֹ࣬ҾķΪۣҲϧ
ΪΪף㲻߱ݰ
ĸ׿ڵҲԸϣһٷϣϽܣҵ۲ҵĸʣǣĸûҪ
ôõŮˣ֮ʣȻ໤ĶԹ·𶼱أֻϣŮ˻ţĻҵҪ̫ҽȴ£˶Ȼ˵Ѿ
ˣҡҿŲסˣĪҡл˵
վǲԸס֣ͷӦ˵
ڲ׺˵ôᣬͺʱǰ㣬𵱳ȻпĶ࣬һʱ֪ôӺ˵
ʵЩҴģվȻҪɱʵû취ֻ˵ʵ顣
󣬳ǵĺӣңҪɱ
ֱһ̣Ծɲĸ׵ĻܣǱ˵ĺӣ۰ңôܷΪ̫ӣ
ҵĶ֪Խܣʱ޿쵽ˣѻ˵ⱲӶ޴ˡΨ˵ܱ֤࣬ߺ󲻻Ϊѳ
ұǼ޸󣬿ױм̻λ֮вʣҸļޣʹֶݺҪҸļޣſϷˡ
ǰˣʱʮ꣬Ȼл¶
ұԸŴ㹲ȪƫƫǸʱҲԼУΪסǵĺӣֻĺ󹬣㣬߽
³ױΪһת⣬Գ缺ʱųȥңһ㣬ԽöԲ㣬Ծȴ˸۸˵ٸԾͶɱҲŹûѡΨй͵ʮֻ꣬ΪǸƽ
ԭĸʻ¹ɱģȥвĸף׶ĸ˵Щֹסķôأĸʣĳ谮ǼٵĴھΪǣĸף֪νܣ
ĸƭңṫ˵Ǹʣֻǰʥּż޸Ͳ
ҡҡͷȻЦüΪɬױйøУΪ˻λȨƷǵĸ飬Ȣ˱Ůˣʱұġ
ʼ޸󣬵ȷұģ˷ǲľôãչǻᶯĵģȻģҲԲк㡣
ͬ𾪵Ļû뵽ΪŮˣʵһӶΪ尾Ļţ
ȻһֱΪֻһԸΪʯͷůȣΪʼŻʧԺصߣ
ҲȻԾζԼϣûӣûü㣬ʵʵҵѾΪˣ
һ仰ʮ꣬ζΪⱲӶûˣȴ룬ڽ׿ڵ֪ʵ⣬ڲ
ȻΪô࣬ҾȻΪ˷Ϊ֮ǰӲ˵Щ
ҲȴվûǸұױںô꣬˽ΪŮˣλɹҺ֮ǣԾ㣬ҲƻҲû˵ࡣ
ô꣬ܵ׿ڸ㣬ЩҡҲڣ
ʲôʱ򶼲ӵӵ˼£һ취κ㣬Ȼ¿ʼ
Ҳ¿ʼֻϧ첻±Ӱɣ±ӻů㣬ⱲҶԲס㣬ûʱߣҵĴģһֱ乬ӲԲ£
һʰףʹԽܣҲ棬ĸԲǶ㣬
ɵӣӱͲãⲻ㣬ֻǸӣǰӣҪٻɱ
о˼ҪƮߵȻþһ˿ץס֣ڶӵϣһ˵ںһҲǰİο
ĸУ˫ĿʱߵѸٳ֣ĸʹ಻ѣĸĸˣѣѣ
һֻ̣ڲ˾ңôڻȴ޷䣬ʹѣ
ֿŮ˲뿪ģָʾ꣡𳳣˯ˣҪϢ
ϣĸֻ˯ˣ˭ǶҩЧĸҲزˣ׾ԼɱĸףΪţѹֵĳ˼ݣŭ⣬
ɿ㲻䱧Ϊ㣬ź¿һӣ㣬Ҫ뿪
ȻʼսıһҲ᲻ɿ˵쳣ƽ·һеĲ춼һ㣬
˵ˣǸӶǰӣȻ˵ʲôʲôĻҲĻ֣
ʲôӣϣܣ㲻ҵҲֻףֻңĶ⣡δҰңʲôʸҵ
ŭЦȻӵǱƢڳҷ𣬲ҲһʶѵֻĻ
ۿһϵĺĸ˵Żͺһһ̣ĽһʹüϢ
Ҳȥָʲôֻһԣʹĵѣ
أһȻȥ糯һֱУȻԣ߶߶˵ŻԸþˣŽףľжమĸף
ôʹһеˣƫƫĸװ󰮵ԸҪ
ΪҪ̵ĳȻ裬ҲԸ˰ɣ
֪Ȼ˵ĵҶ㣬ŻʵһֱȻǰʱв׵ȥȰ裬ȴ⣬˿ǴȻεҶֻԭ·ء
˷˼ǣȻҪ׷ȻΪʺ
˾ٳͷһԣ֪ĸ˷飬ôҪ䵽ȫ˶Цĵز
˰ԼôãʱһˣŸŰײŮˣᣬǸӲݰĵײϷ賤ǷģⱲӶ壬ΪģΪ
Զҵӣδѹңʺ֣Ī
ﲻҪĸ׵ӣһвΪֻ֪
ʹȻԸڣҲΪӦõģһ಻ܱĨɱҪ˶֪˳Ψһӣ
Ŀƫִʼĸиģ˵Ψһʵ٣
ǰװ飡Ψһޣǣǻݹʲôʲô
Ҷ㣿Ż棬ҪǧУǸƭӣ
ǳἰЩˣԼȥŮˣ
˵꣬뿪ֱȥǹոյõϢҶܻҪȥû뵽ˣ
ãҶԹŻҪȻΪʺҥԲԣô˵ȺͿ£
Ŀɫ䣬Ļҥ޵ľ
ϣҶţ⻰˼ǸŮ˱㣬ĺģ˱ˣʹģɶ˵ʲôҺλΪңλҵģɽأȻΪģһˮļŮˣεºܣƾʲôʺ󣿡
δ꣬ͱһ˦ּݣҶֱӱˤڵأͷۻþûزίʹʧ
׸ʲôԻ㾹ȻΪһ˴ң
ſڵϵŮˣӶ񣬺޲ýʬΣҶ㣡㻹ǰװ̫ҽʱѾ˵ˣȻСµģ̫ͨҽҩﶯֽţŵӽһ첻һ죡㲻⣬ҲŲ£
ЫŮˣı㣬ôܶɱ㻹û֪
ȻѱҲûʲô÷ϵģ̧ɵۣҶѱԹ⣬֪
ֶΣΪһֱңңҲģѹʣһϸɷһְĸ𣿡
еһнĸӣλͷű御㻹ΣҶ㣬ƭô꣬˼̸ƽ
˵Ϊ˾ޣԼ׸ۣŵУ˵ʧףûˣҪԾ޸Ӫ֮ŴӦȢ㣬Ըչĸӣ
޲֪޵ʵȻǱв֮ˣԼס޵Ҷ㣬㵨ƭޣݵ˭ĺӣ
ȻǰȻ˵ôҶ㾪ʧ룬һػĵһסбųĺҪû
˵ݵ˭ĺӣ˵ʵ޾㣡


71 Ǭµ۽ֹ뿪ʹ
ǺҶٲҳǿ, ǰѾ, ֮, пܶº֣
Ͷ·Ҷֻգգ, ʾԸ˵ʵ, ɿ
õڴ, 뵱֮£߳ѵ, ûƭ, ҵȷȥ, Ź, ˵ֻҪίͲɱ㣬ʵûӣʹӦˡ
Ϊسŵ, ˭֪˵⻰ʱȻ, ֻм, ҵ˱㣬Żĳŵ, Ѻ, , ͷˣϷŹ㡣
Ϊˣ㹲̳, ϴգߣһϣ۾͸⡣
㱻߽Ҿ׷㣬ŷԼУһ֮ϣ˵ҵԸȢҡҲŹˣԸݣ
ÿÿҾͻۣӾҵĳ裡ʵû취ͽ͸ƭ˵Ѻ͵ˣźӻ⽭Ϊ»ᱻ⣬û뵽ﲡţ˽˻
ĸݾڵ⣬࣬һһֱΪĸֻ̫ںʣŻʱգףԭĴĸ׶ԾȻǳ裡Ǭµ۹Ȼף۲׵
⽭ֲԺһֱһ⽭СԭСʱ⽭꣡
еŶһ̵õ˽ͣȻʧȥǰѯԵĬĬڵ˫縿ʯ飬߷߽ӣһ
ڵҶֻԼĴ쳣ңĲ̣ҪҲŽݵġϲͱѾңôң
Դ޴ûݣ޴缺ྴ㻹ʲô⣿
ߵҶ˻ڶˣҲϾ˼棬޻Ҫίй
ҪĲྴҪ㰮ңңʲôӣԶֻȲңΪҪ˸ɾ
ҪģܸģҲֻЩ޶ֻΡΪ޲Ŀȥ
Ȣңȴֲϸҹذôȴһ˿һĻӦҶֻЩ궼׻ˣʮˣҰ㰮ôãľûһ˿ڻ𣿡
жѾʧȥǸˣûģȻϣղ
µЩʲôأĨ˰ᣬҶֻ뱣һ˿ϣվ̬쳣ᶨ
㲻ңԣ㲻ԸΪʺҲԣȻΪʺִҪҽվײǹ
вΪں𣿸Ȼ¶Ҷ㣬ûƾʲôвڿһ㣬û˿Ͷҡ
޾׷ȻΪʺ˭Ҳֹ
գȻתٲᣬһ⻰Ҳزסĸɵ£æȰ裬ͼĸ߷߽ӣȻײһԵʧæĸ߽
ĸĸôôɵˣţ촫̫ҽ
⺢ӾȻڵ⣿ʲôˣһ˲ѾöܣʹҲֻǶסŲ׶мֻĮ
̫ҽϢΣ˾ʬ
ŶͷѪԲѵĸףĿǬµ۵Ѫֻеһж̮ˣײǸףĸҲֻӶʹˣҲ֮ĸ
õܲˣʵ۶ںݸĸڷǹĸס
Ǭµ飬׷ȻΪʺ󣬳ֲֻֻ밲ΪĸТʱв֪ǬµΪֲȻĿǷҪѸ£ָĶӣҪΪ̫ӣŻʵ֮⣬¹ֹ
ϣ򲻿ɰʼѪϵش󣬲Ϊʺһ仰͡ϵ̫ӡ
ôǿһŮˣϲܶѣ˽Ȼӣƭޣ
Ϊˣٹٺ°ղһ֮ʣǡǵѪףó֤ŷ
ŲɣǶȷҪһ֮£Ľ飬ӦѪס
ʱȻȻ磬ٴԼλԱļ֤£׼ȡ֮Ѫ֤ʱʶܾȥ飬
ʲôʲôģҲĶӣ˵
£벻ǣһ˵ģһԱ֪١
˾ٱԸܾ֤¶Ȼ˵һɣҪסڿڣֻóķڷѪҲͳΨһ;εڹǰ͵
Ȼ޲㣬Ϊ̫ӣôⲻ˵ó֤ݣ֤ǵĺӡ
һ˵Ҫ̫ӣϲֻ裬ǶΪĸײŴλͲĴҺãҲĶ裡
߲׷ֻܽжȻȫ鶼תƵϣ
һޱΨһˣȻĴ㣬޲Ϊ㣬Ѿܾձ̻ع޶úò㡣
ҲҪ㲹ֻûеҲӣ֮ԲԸѪΪĵʼղϳʵԸν֤ݣѾݲǰסǿиָѪС
Իָ˶ſ
ѪˮƯţĻ㼯һΪһ壡
ۿѪΪ֤Ľĵһ˿صҲ߽⣡ĸûѣѪһֱΪˣϧʹɱֵˣȻ׵
ΪҪŪΪʲô
οһЦԽȰҲˣʵɲϣɻǵã򿪵Ƿӣиӣд¶ʮ壬ϲӭ
ָ˵ĺӣһ֪㲻ĶӣͲµģϼصΪ٣вģ
¶ʮ壿ϡǵãĸ׵ʱʱȷʱĸףʲôģĸֻǿɬһЦδԣ֪Ǿʵ
һк󣬳ʣһڻҵݣȻĶӣΪʲôҪҺȶƣ
뵱ʱΣź֪ķӦ̽ҵ̽ֵǰ㼰ʱ
һ㣬޿ɷϣʱ޵ȷ̽ҲûϵᷢЩʡ
һ֮֮ˣԼݵĳͷ
һʧɱԼĸף³Թ³֮ǣֻӶͷŭһ˿Ը׵ľ;ηʹѪȻ˵һУҲԸףԸʲô̫ӣ
֪ĽȻķȥֻ̽ϧûм磬׷ĪȻʧ
֪ˣѾܵͷ޶Բ㣬󶨻ӱá
ǵǸǲܣףĸɥĶģĸĺöĸ׵Ѫģİõȥܣ
Ҳϡĸ׵ɥ´֮Ҿͻ뿪ʹ뿪ⱲӶټ㣡
һ˵Ҫ뿪ҽжĺ·ȻѾڣֻʣˣ޵Ķӣ㲻뿪ޣ
ִϾĸδԸĸ׵ǰʹ˳ĬٽĻ
޽ҪķʱʺĹֻʱͣС
æµ˽һ£׵󣬳뿪˷֮أûЦֹҪߡ
ӾôɺţʮĳʳԿ
ĳ̽Ϣ취ȥ˵飬Ȼ˭ҲΨһˣȻĺӣ֣
ôȥ֮Σ鼱֮£Ҳ˲ӵУȥ衣
Ĺ뿪ӵԤ֮У֮һ·˱ֽ֪סڳǽһС
Ҫףɵ迴Ӱʱܱܵʫʱ֮ת˩סԸӴ
ίĳֻſڣིĹְµһжᣬְ
ûҪȢϹƣʯ֮ģдǬµۣȷܷ£һʧܣ㣬Ź˵ЩߣСү֮Ҳǵ²˽Էȳǽžۡ
һð빬мַʲôְöֻ֪֪˱ʣĲǬµۣǵµĸ̫
̫׷ʺһ£ǬµѸ£жţϧѲٹЩǷǣȴû뵽һоͳйأû뵽Ȼıô࣡
һÿξĿһ飬ǿԼѾߵʵȵϰߵʱ򣬳ƷһУʵпԣ
飬ײһѷֲ٣ˣİϷ𣿡
ǵģĹְʵް٣ϹѾ뿪²δȢǬµ˵ӣڻʹ뿪
ôǬµ۵Ķӣһ̫˼Ҳ֪Եɣ޷Ϊ⡣
ȻԹޣĵվ˼İΣӦ취빬һˣʸ
һƽ빬£˼ȥΨ䰲䰲ԸҲֻܽţڻϿϲϼҪıˡ
мл䰲һ빬⣬ö̵ȡµݸʵݸǬµۡ
ֻ˵ĸ֮Ǭµ۵ĶӣӲǬµ۵
費֪࣬ΨжһѣҪôͷأҪôǬµۿӻ


72 
Ӯ, ǬµԸ
һ, , ŵĽڡ
Ž, Ǭµ۲, һƬ谵̼ǵϻؼǬµʱ, üĿ¹, ɢ߷緶
ʱټ, Ȼ˹, ǱĻ֦, ްβļ޾ԲɣϣڻʱЦ, ʱĿ߬üд˻ںޡ
ûҴ, ֻһ, һƬžΨѬơ
, Ǭµ۲Ȼ, , Ȼ޸ʱ͸ģΪͰ, û뵽Ȼ񣬻ת㣬Ǿ֤Ըϱ
ʵŮʺһֱ
ŶǬµۺ棬ֻ֪һ˵뷨ʲô
˶˹Ϊ˳һУ˴䲻֪࣬תܾй£оԱźܶණӦʲô֧ڡ
ֻǲ²⣬ģɵתԽ϶ԼĲ²⣬Ÿڻǰ˵ⷬ
˿˵ŹȻ£ǰһУǬµ۶ޱãΨ㣬ܸоûߣߣ°Ǭµһ뵽ǸõŮӾںѵ
µûΪޣΪ˳Ⱳӣ޵ˣӲΪԼ
ۿŻʵ۵üĿνȾ˳ˮ۵ǰںĺӣڱģȻʹġ
Ȼĺӣ޲ĥֻ߶ѣ⺢Ӿǿǲ޵ĻҪ޶챻Ʒˣ
Ȼ£Ǿ͸÷뿪ĸģϣŮǿ𣿡
뿪ôöϵΨһѪ޵ĶӰǰ޲룬ֲһ޾ĸףʵڲԸʧȥԶ޿κε󿴵ǰĹﷴһӣ
ȥȰֻҪܽȰߣ޾ͷ㸸ףٽٻؾ
ȷˣ貢δĶŮȻϣƽȴΪȥΪѳ¡
Ůʮ᲻˵飬ҲϽıģ³ĸܣʧȥĸףȻ֪Լܲˡ
˵󲻾ĻҲ֮ڴ֮ǰһֱΪǲĸףǸԵӣȻۺֱףͲ𣿡
Ǭµû˼ԼĻ˽ȥֳȴ
ҲӾǿǿֻʵ䷴Ů׾ɷ빬Щʱգʡڴڼ䣬Ů뷨Ȱ˵ȡתʵ
ǬµʵûԵķӣ˼ھ顣
ĳڲǸУ̼ǵöʱܿˣڴ˴Ǻңڴ˴ҵŭҪȻǰû䵽ϣֻǶӽ̾Ժ󲻿ˣ
ʲô⣬޵ͷ⣬䣬Ψĸ󣬴ӦޣһҪԼƽ󣡡
˵ֻǰݼڣɳܸܵʶ۰ɸΪҪǰΪ䱨أ
֣ɱ֮߱
ֻö֪ԶҲѰ𰸡
ʳյͷۻϣԺʱĸ׵ӰʱֳӰ
ȴҲֻ˿̵Σ᲻Ѿ
֮Уϡŷ©һ΢Ĺ⣬űƿһȹѿ̤룬ӯȹҰһĨѵõ
ģ񶨾һպ󣬳ţ裡
ȥӭȻһеĳӵջ֣
Ҳ㣬һͻʧֻǻþҲãֻĿ㣬࿴һҲǺõģ裬ߣ˵˵ɣ
һ·ΪԼԹйĵίɵۿһĻ˼ĵ׶ѻԹ޶̼ɢһͿ
һ¶ѣ㲳ģ˶һȦݣۿͨ죬һļ尾
ϧ̲סǰǻþģˣ
˵䣬齱ߣסֱ
ʵӦ˺һʶǰ裬Σ
һѽӵ뻳УһƯõĹѰ˰ǿŵǧٿ׵кö໰˵̫Ļһͷֻһ䣬
裬ˣɱΪҶĸϣҾǿǣһžǸ󣬳˿ӺˣһǴ
ıô˵ǧԼ۵³ѳɶ֣ԾǬµҲŹԸǬµۣģ̫ҽҲ˵ˣڴ֮ǰӾͿˣŲ£ǧԼǺ˼룬Ҳ޷Ϣ
Щ¶Ǭµ۸ģҲ֪ΰοЩϸڣ죬
ôģЩ˭˵ģǬµۣ
˵ͷ轫Ĺһһת
֪˹ԽΣ裬㲻𣿡
ޣҵȻޣ費Υĵ˵ޣί㵹㱳ҰһУȥðգ֮⣬㲻Ǭµ۵Ķӣʧˣ޷ȫˣʲô⣬ֵԴ
ʱĳֻ֪Ǭµµһ֣ΪԼ·ֻѲ¶׿
ѵҪĻȢϹ𣿡
ǲԸЩǰͻأѡԸȢ
ƫƫԼ뷨ҲԸԸҲԸ㣡
ҲǸ֪֪ӵ£˺ѷεĿ޺ţԸĺҲԸ뿪
ʵھЩҲûʲôˣӵĸо̤ʵмϲԣϽͻߣ
һжȥˣ裬ҴӦ㣬Ժ󶼲뿪㣬ġ
ЩĥѣǸϧ˴ˣʹԹ֣ҲԾţһӹɣе
һˣٸ۸ңҲԭ㣡
ƽЯ߳Ǹ
ĻнŬɢŹâҪƶΧƲ㱻һȦ⣬õĿ
еһȥǬµѴӦ뿪裬뿪Ƿ֮أԸٲͻȨӰĥõĳޣҲˣֻһ𣬹Űƽӡ
ûаǬµ³Ҳа⿪ĽᣬΪرǬµּı򸾣䲻ְվǸıһ·
ļһȥǵ漮סʼµҵ
ҶִɢԸڹУţڡ
Ȼ֪ԼǬµ۵ӣң빬
ǰʮĺӣǬµб࣬Ƕˣ뿪ޣҲҪ
䲻ȴҲʮ꣬罫ԼĶӣνĶûһ˿飿
Թ޹ʹ˵û飬ǲܵģڽ֮ǰһֱΪԼҸĺӣҵĸĸֿ飬
Դ⾩ǣһжʼ֪ƽǼǷ޸鲻ҲĶӣĸ׵ҶƺҸ֪ԸʣҪ롣
һ̣ǬµۺȻ룬ִؾҲȻܼȥҲݻܹǵӣ˾ͲѣҲôʹ࣬ͻһֱȻԶ֪Ϊʲô
վûм簡Ȼˣ͵ȥԣӱãһºǬµ۵ıøʵԸٳܷ֮࣬
ֻҪԸ⣬Զ޵ĶӣֻҪϽ޸ף޾Զ㣡
ֺγԸʧȥأ²ҲôĹذĸжģʼ޷в̵ǷеĽ٣ԵĶ¼ĵһ

һ·Ǭµۻص˵ڱ߽Ƕοֵĺʱ⣬ʱΪǼ尾裬ٻ룬ǲɶõ⣬룬Ը⻽һ֮꣬Ըܷʵ֣
ϵÿ˶ԼĿԣгޣ˱ִʹһ̹Ȼ£Ƶᣬ˭˭ԣ޷Уʸָ㣬ΨܹΪУ˭Ҫģֻ飬ÿеķвͬÿʱҲ᲻ϸı䡣
ԸϴǦ˭ĵ׵󣬵ԸʱǸ˻ϣܴ
ϧǸ
----ȫ----
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ鱾(www.xbookben.com)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ